„Miasto Sagena” – nieznana powieść Czesława Miłosza

• Authors: Rochecka-Sembratowicz Dorota

Title variants

EN

“Miasto Sagena” (“The City of Sagena”)—Czesław Miłosz’s Unknown Novel

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Przedmiotem artykułu jest „Miasto Sagena”, wciąż nie wydana ani nie zbadana powieść Czesława Miłosza. Na pierwszym planie to utwór o Wilnie, napisany w konwencji powieści z kluczem. Badaczka identyfikuje ukryte pod literackim kostiumem realne miejsca, wydarzenia i postaci oraz przedstawia dwie warstwy znaczeń – wymiar polityczny (wyraźnym kontekstem jest tu „Zniewolony umysł”), a także metafizyczno-religijny (jako kontekst potraktowano „Ziemię Ulro”). Autorka analizuje powieść Miłosza jako parabolę, zestawia ją z pozostałymi dziełami pisarza i proponuje całościowy sposób lektury.

EN

“Miasto Sagena” (“The City of Sagena”), to this day unpublished and unresearched Czesław Miłosz’s novel, is made subject of the paper. On the first plan it is a piece about Vilnius written as a roman à clef. The researcher identifies the real places, events, and figures hidden under the literary façade, as well as presents two layers of meaning, namely the political, to which “Zniewolony umysł” (“The Captive Mind”) is a clear context, and the metaphysical-religious one, in the examination of which she uses “Ziemia Urlo” (“The Land of Urlo”). Miłosz’s novel is analysed as a parable and juxtaposed with the author’s other works to promote a holistic mode of reading.

Keywords

PL

Czesław Miłosz; „Miasto Sagena”; powieść; Wilno; parabola

EN

Czesław Miłosz; “Miasto Sagena” (“The City of Sagen”); novel; Vilnius; parable

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2023
• Volume: 114
• Issue: 3
• Pages: 87-118

Dates

printed

2023-09-22

Contributors

author

Rochecka-Sembratowicz Dorota

• Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Identifiers

ISSN

0031-0514

EISSN

2719-5376

DOI

10.18318/pl.2023.3.5