La intrahistoria de la guerra civil española de 1936 según Arturo Barea

• Authors: Elżbieta Bender

Title variants

PL

Intrahistoria hiszpańskiej wojny domowej 1936 roku według Artura Barei

EN

The Intrahistoria of the Spanish Civil War of 1936 in the Works of Arturo Barea

• Languages of publication: ES

Abstracts

ES

En el artículo se estudia el carácter intrahistórico de la autobiografía de Arturo Barea, La forja de un rebelde, buscando puntos comunes entre el autobiografismo histórico de Arturo Barea y el ensayismo intrahistórico de Miguel de Unamuno. Ambos autores vivieron en momentos dramáticos de la historia española. Su gran sensibilidad humanística les empujó a buscar las raíces de los males de su patria. Unamuno se propuso estudiar la llamada intrahistoria del pueblo español, equivalente a la vida cotidiana de los individuos. Arturo Barea aplicó un método bastante parecido: al reconstruir minuciosamente su propia vida pretendió entender la historia de su pueblo, centrándose en la traumática experiencia de la Guerra Civil española.

PL

Celem artykułu jest ukazanie wpływu unamunowskiej koncepcji Intrahistorii na struktury narracyjne występujące w książce pt. La llama („Płomień”), należącej do autobiograficznej trylogii Artura Barei La forja de un rebelde („Kuźnia buntownika”). W La llama autor rysuje bardzo szczegółowy obraz życia cywilów w obleganym przez frankistowców Madrycie podczas hiszpańskiej wojny domowej 1936 r. Książka opiera się na osobistych wspomnieniach pisarza oraz na relacjach osób, z którymi Barea stykał się podczas wojny. Dzięki zastosowaniu narracji historycznej oraz intrahistorycznej autorowi udaje się stworzyć bardzo szczegółowy i przekonywujący obraz bratobójczego konfliktu, pełen emocji oraz osobistych tragedii ludzkich. Zwracając uwagę na codzienność narodu uwikłanego w tzw. wielką historię oraz opisując losy pojedynczych anonimowych postaci, Barea odbrązawia wyidealizowany obraz wojny. Forma, w jakiej przedstawia bolesne wydarzenia XX-wiecznej historii Hiszpanii, doskonale wpisuje się w najnowsze tendencje badań nad przeszłością.

EN

The article discusses Miguel de Unamuno’s concept of intrahistoria and its influence on the narrative structures of La llama (The Clash), the third volume of Barea’s autobiographical trilogy entitled La forja de un rebelde (The Forging of a Rebel). The Clash offers a detailed picture of civilians’ life during the Siege of Madrid that took place during the Spanish Civil War of 1936. The book is based on the author’s memoirs and the accounts provided by people Barea met when the city was surrounded by the troops under General Franco. Historical and intrahistorical narration enables the author to portray the fratricidal conflict in a very detailed and convincing way. Barea focuses on the everyday life of the nation involved in the so-called “great history,” depicts the fates of anonymous individuals, their emotions and personal tragedies and in this way he debunks the idealized image of war. The form employed to present the painful experiences of the twentieth-century Spain pertains to the latest trends in the studies on the past

Keywords

ES

Arturo Barea; Guerra Civil española de 1936; Intrahistoria; Miguel de Unamuno

PL

Arturo Barea; hiszpańska wojna domowa 1936 r.; Intrahistoria; Miguel de Unamuno

EN

Arturo Barea; Spanish Civil War of 1936; Intrahistoria; Miguel de Unamuno

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Humanistyczne
• Year: 2014
• Volume: 62
• Issue: 5: Neofilologia
• Pages: 145-154

Contributors

author

Elżbieta Bender

References

• Aurell, J. Hayden White y la naturaleza narrativa de la historia. En línea: http://dspace.unav.es/ dspace/bitstream/10171/16172/1/AURELL.pdf (consulta: el 24.05.2013)
• Barea, A. La forja. Mérida: Editora Regional de Extremadura, 2009.
• Barea, A.: La llama. Mérida: Editora Regional de Extremadura, 2010.
• Gracia Noriega, J.I. La vuelta de Arturo Barea. En línea: http://www.revistadelibros.com/ articulos/vuelta-de-arturo-barea (consulta: el 25.05.2013).
• Pomian, K. Historia. Nauka wobec pamięci. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2006.
• Torres Nebrea, G. Las anudadas raíces de Arturo Barea. Badajoz: Diputación de Badajoz, 2002.
• Torres Nebrea, G. “Introducción”. En: A. Barea. La forja. Mérida: Editora Regional de Extremadura, 2009.
• Torres Nebrea, G. “Introducción”. En: A. Barea. La llama. Mérida: Editora Regional de Extremadura, 2010.
• Ubero, A. J. Los tres exilios de Arturo Barea. En línea: http://www.elcoloquiodelosperros.net/ numero26/curi26ub.html (consulta: el 20.05. 2013).
• Unamuno, M. En torno al casticismo. Madrid: Espasa-Calpe, 1991 (1902).
• Unamuno, M. Paz en la guerra. Madrid: Cátedra, 1999 (1895).