PL
Celem artykułu jest ukazanie istotnych problemów społecznych i ocena funkcjonowania systemu pomocy społecznej w Szczecinie. Punktem odniesienia przeprowadzonej analizy jest projekt badawczy („Ocena funkcjonowania systemu pomocy społecznej i wybrane problemy społeczne w Szczecinie”), zrealizowany dla Gminy Miasto Szczecin w 2007 roku. Autorzy zbadali między innymi strukturę wydatków na pomoc społeczną oraz wskaźniki kadrowe w kontekście istotnych zjawisk problemowych w mieście. Zakończeniem tekstu jest sformułowanie wniosków i zaleceń dotyczących usprawnień systemu pomocy społecznej w Szczecinie.
EN
The goal of the article is to present key social issues of the city and to assess the social care system in Szczecin. The analysis presented in the article refers to the research project (“The Assessment of Social Care System and Selected Social Problems in Szczecin”) carried out for the City Council of Szczecin in 2007. The structure of city budget expenses for social care, social workers indexes referring to the key social issues were examined. The article ends with conclusions and recommendations for improving the social care system in Szczecin.