Odkrycie oraz restauracja dwu nisz we wschodnim pomieszczeniu głównego sanktuarium świątyni królowej Hatszepsut w Deir el Bahari

• Authors: Wysocki Zygmunt

Title variants

EN

THE DISCOVERY AND RESTORATION OF TWO NICHES IN THE EASTERN PART OF THE MAIN SANCTUARY OF THE TEMPLE OF QUEEN HATSHEPSUT IN DEIR EL BAHARI

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

EN

The author of the article, who on behalf of the State Enterprise — the Ateliers for Conservation of Cultural Property — has for 20 years directed the activity of the Polish-Egyptian Archaeological- Conservation Mission of Deir el Bahari, describes the state of preservation of the interior, discussing the research observations and the work done here by his predecessors E. Naville and C. Winlock. Following this, he describes the unexpected discovery of two hitherto unknown niches in the temple's sanctuary. He presents the subsequent undertakings connected with their exposure, analyzing the reasons that led to their concealment during the rule of Eurgetes II. He also presents the manner of conducting the restoration undertaken by the mission, whose purpose is to expose the newly discovered niches, with a simultaneous preservation of the legibility of their later concealment by Ptolemaic or secondarily used blocks.

Keywords

PL

świątynia królowej Hatszepsut; Deir el Bahari w Egipcie; odkrycie nisz sanktuarium świątyni Hatszepsut; badania egiptologiczne

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1989
• Issue: 3-4
• Pages: 251-259

Dates

published

1989

Contributors

author

Wysocki Zygmunt

• inż. arch., PP PKZ — Oddział w Gdańsku

References

• E. Navi l le, The Temple of Deir el Bahari. Part VIII, London 1908. Architectural desription by Somers Clark, s. 25.
• E. Navi l le, The Temple o f Deir el Bahari, Part V, London 1 906, The Old Sanctuary, s. 9.
• E. Navi l le, The Temple o f Deir el Bahari, part V, London 1906, PL CXIX.
• H. Winl ock, The Egyptian Expedition 1930-31. Section II o f the Bulletin o f the Metropolitan Museum of Art. New York March MCMXXXII, s. 16.
• J. K а r k o w s k i, J.K. Wi n n i c k i , Amenhotep. Son of Hapu and Imhoped at Deil el Bahari some reconsiderations MDAIK 1983 Band 39, s. 96.
• J. Lipińska, Historia architektury Starożytnego Egiptu Warszawa 1977, s. 164:

Identifiers

ISSN

0029-8247