Wykorzystanie archeologii w konserwacji zabytkowych parków i ogrodów

• Authors: Dix Brian

Title variants

EN

Using archaeology in the conservation of historic parks and gardens

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Badania archeologiczne, jako przejaw interdyscyplinarnego podejścia do tematu zabytkowych parków i ogrodów, pozwalają na poznanie ewolucji tych założeń oraz odkrycie ważnych dla ich historii obiektów. Możliwości są duże: od wstępnej kwerendy z użyciem zdjęć lotniczych, starych map i innych materiałów źródłowych, przez badania terenowe oraz nieinwazyjne badania geofizyczne, aż do dokładnych badań wykopaliskowych. Wyniki mogą posłużyć za podstawę w trakcie prac restauracyjnych, umożliwić wierną rekonstrukcję, wspomóc naukowymi dowodami wszelkie projekty i strategie konserwatorskie.

EN

Archaeological investigation as part of a cross-disciplinary approach is an important means to trace the evolution and significant features of historic parks and gardens. Its scope ranges from background studies using aerial photographs, historical maps and other records, through analytical fieldwork and non-intrusive geophysical surveys to detailed excavation. The results can be used as the basis for accurate restoration, repair and reliable reconstruction in addition to informing conservation management plans and policies.

Keywords

PL

archeologia; parki i ogrody; zarządzanie konserwacją; analiza map archiwalnych; fotografie lotnicze; LiDAR; obiekty ziemne; nasadzenia; badania geofizyczne; wykopaliska; autentyczny detal; dane chemiczne i biologiczne; rekonstrukcja

EN

archaeology; parks and gardens; conservation management; map regression; aerial photographs; LiDAR data; earthworks; earlier planting; geophysical survey; excavation; authentic detail; chemical and biological data; reconstruction

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 2016
• Issue: 1
• Pages: 93-103

Dates

published

2016

Contributors

author

Dix Brian

• niezależny konsultant w dziedzinie archeologii ogrodowej
• independent consultant garden archaeologist

References

• Barnes, G. and Williamson, T., Ancient Trees in the Landscape. Norfolk’s arboreal heritage, Oxford 2011.
• Bowden, M., The conscious conversion of earlier earthworks in the design of parks and gardens, [in:] Pattison, P. (ed.), There by Design. Field Archaeology in Parks and Gardens, Swindon 1998.
• Cole, M. A., Andrew, D. E. U., Linford, N. T., Linford, P. K. and Payne, A. W., Non-destructive techniques in English gardens: geophysical prospecting, “Journal of Garden History” 1997, no. 17/1.
• Couch, S., Developing a conservation management plan, [in:] Harney, M. (ed.), Gardens and Landscapes in Historic Building Conservation, Chichester 2014.
• Creighton, O. H., Designs upon the Land: Elite Landscapes of the Middle Ages, Woodbridge 2009.
• De Caro, S. and Jashemski, W., Physical Evidence of the Garden: The Gardens of Pompeii and the other Vesuvian Sites, [in:] Malek, A-A. (ed.), Sourcebook for Garden Archaeology. Methods, Techniques, Interpretations and Field Examples, Bern 2013.
• Dix, B., The Hafod Archaeological Guidelines, “Gerddi” 2009, no. 5.
• Dix, B., Tracing the Past: Archaeology and Garden Reconstruction, [in:] Building Conservation Directory Special Report, Historic Gardens, Tisbury 2010.
• Dix, B., ‘Barbarous in its magnificence’: the archaeological investigation and restoration of W. A. Nesfield’s parterre design for the East Garden at Witley Court, Worcestershire, “Garden History” 2011, no. 39/1.
• Dix, B., Experiencing the past: the archaeology of some Renaissance gardens, [in:] Samson, A. (ed.), Locus Amoenus: Gardens and Horticulture in the Renaissance, Chichester 2012.
• Dix, B., Garden Archaeology, [in:] Harney, M. (ed.), Gardens & Landscapes in Historic Building Conservation, Chichester 2014.
• Dix, B., Vynckier, G., Bellens, T., Van den Bossche, H. and Fabri, R., Garden Archaeology in Flanders. Developing a new archaeological discipline in Flanders at the Neue Garten in the Landcommandery Alden Biesen (Bilzen) and the garden of the Plantin-Moretus Museum at Antwerp, “Relicta” 2013, no. 10.
• Malek, A-A. (ed.), Sourcebook for Garden Archaeology. Methods, Techniques, Interpretations and Field Examples, Bern 2013.
• Volkmann, T. (ed.), Geophysik in der Gartendenkmalpflege-Zerstörungsfreie Untersuchsmethoden im Schlosspark Paretz, Arbeitshefte des Brandenburgischer Landesamtes für Denkmalpflege und Archäologischen Landesmuseums 2011, no. 23.
• Winton, H., The use of aerial photographs for conservation and research, [in:] Harney, M. (ed.), Gardens and Landscapes in Historic Building Conservation, Chichester 2014.

Identifiers

ISSN

0029-8247