PL
Przedstawiona w niniejszym artykule tematyka ma za zadanie określić istotę bezpieczeństwa przemysłowego, określić jej miejsce i role w systemie ochrony informacji niejawnych. Jak wynika z analizy przytoczonych treści aspekty bezpieczeństwa przemysłowego odgrywają istotną rolę w systemie ochrony informacji niejawnych. W dzisiejszej gospodarce przedsiębiorstwa prywatne są bardzo istotnymi podmiotami na rynku. Czasy, kiedy przemysłem zajmowały się przedsiębiorstwa państwowe już dawno minęły, a ich miejsce zajęły podmioty prywatne, które otrzymały tym samym dostęp do wrażliwych informacji z sektorów, w których prowadzą swoją działalność gospodarczą. Dlatego też ochrona informacji niejawnych polega na strzeżeniu, aby istotne dla państwa informacje nie dostały się w niepowołane ręce. Toteż przedsiębiorstwa świadczące usługi na rzecz państwa muszą być pod szczególną ochroną i być w pełni wiarygodne.
EN
The subject matter presented in the article is to define the essence of industrial security and safety, its place and role in the system of classified information protection. The author’s analysis shows that industrial security and safety aspects play a vital role in the system of classified information protection. In a modern economy, private companies are very important entities on the market. The times when only state companies dealt with industry are gone and they have been replaced by private companies who, in this way, gained access to sensitive information in industries where they have placed their business. Therefore, classified information protection consists in guarding so as essential information for the state would not be intercepted by unauthorized persons. Thus companies rendering services for the state should be specially protected and be fully reliable.