PL
Celem artykułu jest próba konceptualizacji wymiarów pogranicza w materiałach szczecińskich dziennikarzy nominowanych i nagrodzonych w konkursie o Polsko-Niemiecką Nagrodę Dziennikarską. Jako metodę badawczą zastosowano jakościową analizę treści, zadanie polegało na: określeniu systematyki poruszanej tematyki; wskazaniu ich kategorii obszarowo-ideowych; omówieniu warstwy aksjologicznej oraz określeniu medialnej funkcji transgranicznych projektów medialnych, jako szczególnego rodzaju budowania platform i debat pomiędzy dziennikarzami obu krajów.
EN
The aim of the article is an attempt to conceptualize the idea of the borderland’s dimensions in the Szczecin’s nominated and awarded in the Polish-German Journalism Award contest. The research method used qualitative content analysis. The task was: to define systematics discussed topics; to indicating the category of spatially-ideological; make the discussion of the axiological layer and defining media functions of cross-border media projects as a special kind of building platforms and debates between journalists of the two countries.