Metafora DROGI jako środek perswazji w dyskursie kaznodziejskim

• Authors: Ramczykowska Beata

Title variants

EN

The road metaphor as a mean of persuasion in discourse of the preacher

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem artykułu jest wskazanie na rolę metafory DROGI jako środka perswazji w dyskursie kaznodziejskim. Materiał do badań stanowią kazania wygłoszone w roku 2010 i 2011, zebrane w jednym z tomów „Świętokrzyskich kazań radiowych”. Jak wynika z przeprowadzonej analizy, metaforyka DROGI (m.in. obok metaforyki SERCA) występowała najczęściej w badanych tekstach. Praca nad kazaniami doprowadziła do stwierdzenia, iż pojawiają się w nich często następujące komponenty: cel DROGI (wymiennie pielgrzymki) – Królestwo Niebieskie oraz Bóg jako ten, który pomaga człowiekowi w jego DRODZE do celu. Bóg człowiekowi pokazuje właściwą DROGĘ, prowadzi nią, idzie z człowiekiem, wyposaża go na DROGĘ. W kazaniach pojawiły się wskazania na niewłaściwe postawy człowieka, czyli chodzenie nieodpowiednią DROGĄ. Przedstawione przykłady, pochodzące z tekstów kaznodziejskich, są dowodem na to, że metaforyka DROGI ułatwia przekazanie odbiorcom prawd trudnych, związanych ze sferą sacrum, za pomocą prostych sformułowań, które jednocześnie zwiększają obrazowość i komunikatywność przekazu. Metaforyka DROGI jest jednym ze skutecznych środków perswazji w kazaniach.

EN

The aim of an article is to show the role of the road metaphor as a mean of persuasion in discourse of the preacher. The material of researches was taken from sermons, that were pronounced in years 2010 and 2011, gathering together in one of volumes: „Świętokrzyskie broadcast sermons”. As a result of carried on analysis – road methaphor (together with inter alia heart methaphor) performs most frequently in examined texts. Studies show that in sermons following components were used the most frequently: aim of the road (mentioning of pilgrimage) – kingdom of Heaven, and the God, as the One, who helps a man in his road to aim. The God shows to the man appropriate road, leads him, goes with him, equips him. Sermons bring out inappropriate attitudes of the man: walking on the wrong road. Showed examples, coming from sermons, prove that road metaphor simplifies recipients to communicate difficult truths, conected with sacrum sphere, with help of simple expressions, that increasing imagery and communication of speech.

Keywords

PL

metafora Drogi; środek perswazji; dyskurs kaznodziejski; materiał do badań; kazania; najczęstsze występowanie; cel Drogi; Królestwo Niebieskie; Bóg; badane teksty; komponenty; niewłaściwe; postawy człowieka; przykłady; przekazywanie; trudne prawdy

EN

The road metaphor; a mean of persuasion; discourse of the preacher; The material of researches; sermons; most frequently; aim of the road; kingdom of Heaven; the God; examined texts; components; inappropriate attitudes of the man; examples; difficult truths

• Publisher: Uniwersytet Gdański. Wydział Filologiczny
• Journal: Język - Szkoła - Religia
• Year: 2014
• Volume: 9
• Issue: 1
• Pages: 45-54

Contributors

author

Ramczykowska Beata

• Uniwersytet Gdański

References

• Garpiel R., Przekaz kaznodziejski w teorii homiletycznej, [w:] tegoż, Perswazja w przekazach kaznodziejskich, na przykładzie homilii Jana Pawła II wygłoszonych podczas pielgrzymki do Polski w 1979 roku, Kraków 2003.
• Kominek A., Metafory prawa moralnego w dyskursie religijno-etycznym, Kielce 2009.
• Dobrzyńska T., Metafora w dyskursie politycznym jako skuteczny środek perswazji, [w:] Styl-dyskurs-media, red. Bogołębska, M. Worsowicz, Łódź 2010.
• Grzegorski Z., Kaznodzieja w komunikacyjnym modelu przepowiadania, [w:] Sługa słowa, red. W. Przyczyna, Kraków 1997.
• Maciuszek J., Metafora jako forma komunikacji perswazyjnej, [w:] Sztuka perswazji. Socjologiczne, psychologiczne i lingwistyczne aspekty komunikowaniaperswazyjnego, red. R. Garpiel, K. Leszczyńska, Kraków 2004.
• Matuszczyk B., Językowe sposoby przedstawiania wartości we współczesnych kazaniach, [w:] Antynomie wartości. Problematyka aksjologiczna w językoznawstwie, red. A. Oskiera, Łódź 2007.
• Müller K., Homiletyka: na trudne czasy, Kraków 2003.
• Świętokrzyskie kazania radiowe, red. Z. R. Berdychowski CM, S. Rospond CM, t. XXIV, Kraków 2012.