Die Alterung der Gesellschaften als Zeichen der Zeit

• Authors: Hajduk Ryszard

Title variants

EN

Aging society as the signs of the time

• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Die Kirche hat die Pflicht, die Zeichen der Zeit zu erkunden. Unter den Zeichen der Zeit versteht man soziale Phänomene und Prozesse, denen gegenüber sich die Nachfolger Christi nicht gleichgültig verhalten dürfen. Die Zeichen der Zeit sind loci theologici. Sie dürfen nicht als reine Fakten interpretiert werden, sondern als eine von Gott privilegierte Wirklichkeit, die er benutzt, um der Menschheit seine Pläne und Absichten zu offenbaren. Zu den Zeichen der Zeit gehört das Phänomen der Alterung der Bevölkerung. Es taucht nicht nur in den westlichen Ländern, sondern auch in Osteuropa und Russland auf. Obwohl ältere Menschen manchmal als wirtschaftliche Belastung für die jüngere Generation gesehen werden, ist es schwierig, sich ohne ihre Anwesenheit das gesellschaftliche Leben vorzustellen. Sie spielen daran eine wichtige Rolle, indem sie ihren Familien Hilfe leisten sowie eine Reihe von Initiativen für das Gemeinwohl unternehmen. Als „Hüter des kollektiven Gedächtnisses" (Johannes Paul II) helfen die Senioren den jungen Menschen den Sinn des Lebens zu entdecken und ihre Identität zu gestalten. Ihre Weisheit und Erfahrung trägt zur Gestaltung einer besseren Welt bei. Für die Kirche bedeutet dies eine Herausforderung, sowohl ihr Potenzial für die Entwicklung des Werkes der Evangelisierung zu nutzen als auch ihnen eine pastorale Unterstützung zu bieten, damit sie ihre spirituellen Bedürfnisse stillen und den „Herbst des Lebens“ würdig erleben können.

EN

The Church has the duty of scrutinizing the signs of the time. They are processes and social phenomena to which followers of Christ can not be indifferent. Signs of the times are loci theologici. They can not be interpreted as pure facts, but as a reality privileged by God that He uses to show humanity His plans and purposes. The phenomenon of aging populations belongs to the signs of the time. It affects not only Western countries, but also Eastern Europe and Russia. Although older people are sometimes described as an economic burden for the younger generation, it is difficult to imagine social life without them. They play an important role in it, providing assistance to their families, as well as undertaking a number of initiatives for the common good. As “guardians of the collective memory” (John Paul II), elderly persons help young people to discover the meaning of life and to shape their personal identities. Their wisdom and experience contributes to building a better world. For the Church, this means a challenge to use their potential for the development of the work of evangelization and to provide them with pastoral support, responding to their spiritual needs and helping them to live with dignity in the “autumn of life”

Keywords

DE

Kirche; Seelsorge; Zeichen der Zeit; Gesellschaft; ältere Menschen

EN

Church; pastoral; signs of time; society; elderly people

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Forum Teologiczne
• Year: 2016
• Volume: 17
• Pages: 7-23

Dates

published

2016-12-01

Contributors

author

Hajduk Ryszard

• Wydział Teologii, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

References

• Allemand M., Martin M., Religiöse Ressourcen im Alter, in: R. Kunz, Religiöse Begleitung im Alter. Religion als Thema der Gerontologie, Zürich 2007. Backes G.M., Clemens W., Einleitung: Alter(n) und Gesellschaft im Strukturwandel der Modernisierung, in: W. Clemens, G.M. Backes, Altern und Gesellschaft: Gesellschaftliche Modernisierung durch Altersstrukturwandel, Opladen 1998. Backes G.M., Zur Vergesellschaftung des Alter(n)s im Kontext der Modernisierung, in: W. Clemens, G.M. Backes, Altern und Gesellschaft: Gesellschaftliche Modernisierung durch Altersstrukturwandel, Opladen 1998. Bartnik Cz.S., Vaticanum II jako wydarzenie historyczne, in: J. Homerski, F. Szulc, W dwudziestolecie Soboru Watykańskiego II. Recepcja – doświadczenia – perspektywy, Lublin 1987. Bielecki S., Znaki czasu i ich rozpoznawanie, in: R. Kamiński, Teologia pastoralna t. 1, Teologia pastoralna fundamentalna, Lublin 2000. Calvo Pérez R., La pastoral, acción del Espíritu. Ungidos y urgidos en esperanza, Burgos 2002. Campbell A.V., Rediscovering Pastoral Care, London 1998. Charbonnier L., Religion im Alter. Eine empirische Studie zur Erforschung religiöser Kommunikation, Berlin – New York 2014, S. 194-195. Cox C.B., Community Care for an Aging Society. Issues, Policies, and Services, New York 2004. Dempsey C.J., Butkus R.A., All Creation is Groaning. An Interdisciplinary Vision for Life in a Sacred Universe, Collegeville 1999. Drechsel W., „Wenn ich mich auf deine Welt einlasse…”. Altenseelsorge als eine Anfrage an Seelsorgetheorie und Theologie, in: R. Kunz, Religiöse Begleitung im Alter. Religion als Thema der Gerontologie, Zürich 2007. Flecha Andrés J.R., El Dios de los ancianos, Salamanca 2009, S. 35-36. Franziskus, Apostolisches Schreiben Evangelii gaudium, 2013. Gavrilova N.S., Gavrilov L.A., Rapidly Aging Populations: Russia/Eastern Europe, in: P. Uhlenberg, International Handbook of Population Aging, Chapel Hill 2009. Hofstetter D., Solution-Focused Selling, München 2008. Howarth G., Euthanasia, in: G. Howarth, O. Leaman, Encyclopedia of Death and Dying, New York 2013. Izquierdo C., La evangelización de nuestros mayores. Tiempo para crecer, Valencia 1999. Jaworski R., Christlicher Glaube und psychische Gesundheit. Empirische Forschungsergebnisse über die heilende Wirkung einer persönlichen Gottesbeziehung, „De’ignis Magazin” 2014, Nr. 48, S. 18. Johannes Paul II, Brief an die alten Menschen, Rom 1999. Johannes Paul II, Enzyklika Evangelium Vitae, 1995. Jong P., De, Berg I.K., Interviewing for Solutions, Belmont 2008. Kehl M., Die Kirche. Eine katholische Ekklesiologie, Würzburg 1992. Kirwan M., Reading the Signs of the Time, in: J. Sweeney, G. Simmonds, D. Lonsdale, Keeping Faith in Practice. Aspects of Catholic Pastoral Theology, London 2010. Lehmann K., „Wächter, wie lange noch dauert die Nacht?”. Zum Auftrag der Kirche angesichts verletzlicher Ordnungen in Gesellschaft und Statt, „Pfarramtsblatt” 1997, Nr. 11, S. 325-326. Lehmann K., Mut zum Dialog. Orientierung für unsere Zeit, Freiburg i. B. 2008. Lütz M., Irre! Wir behandeln die Falschen. Unser Problem sind die Normalen, München 2011. Madrigal S., Las relaciones Iglesia-mundo según el Concilio Vaticano II, in: G. Uríbarri Bilbao, Teología y nueva evangelización, Madrid 2009. Majce G., Austria, in: J.J.F. Schroots, R. Fernández-Ballesteros, G. Rudinger, Aging in Europe, Amsterdam 1999. Majka J., Metodologia nauk teologicznych, Wrocław 1981. Majka J., Sens „znaków czasu”, „Chrześcijanin w świecie” 1973, Nr. 1, S. 9. Midali M., Teologia pastorale o pratica. Cammino storico di una riflessione fondante e scientifica, Roma 1991. Morgenthaler Ch., Seelsorge, Gütersloh 2009. Ostheimer J., Zeichen der Zeit lesen. Erkenntnistheoretische Bedingungen einer praktisch-theologischen Gegenwartsanalyse, Stuttgart 2008. Pintor S., L’uomo via della Chiesa. Elementi di teologia pastorale, Bologna 1992. Polak R., Perspektiven einer migrationssensiblen Theologie, in: J. Dahlvik, Ch. Reinprecht, W. Sievers, Migration and Integration Research. Jahrbuch 2/2013, Göttingen 2014. Ratzinger J., Kościół – ekumenizm – polityka, Kolekcja „Communio” 1990, Nr. 5, S. 17. Rudinger G., Kleinemas U., Deutschland, in: J.J.F. Schroots, R. Fernández-Ballesteros, G. Rudinger, Aging in Europe, Amsterdam 1999. Ruggieri G., Segni dei tempi, in: B. Seveso, L. Pacomio, Enciclopedia di Pastorale B.I. Fondamenti, Casale Monferrato 1992. Sander H.-J., Migration as a Sign of the Times and a Precarious Locus Theologicus Alienus, in: J. Gruber, S. Rettenbacher, Migration as a Sign of the Times. Towards a Theology of Migration, Brill 2015. Scarafoni P., I segni dei tempi: segni dell'amore, Milano 2002. Schinkel Ph., Das Altern der Gesellschaft als sozio-kulturelle Herausforderung. Lebensformen, Lebensläufe und Altersbilder im Wandel, Hamburg 2006. Schneider-Harpprecht Ch., Altenseelsorge im Kontext – Lebenswelt, Lebensraum und soziale Beziehungssysteme in der Seelsorgearbeit mit alten Menschen, in: R. Kunz, Religiöse Begleitung im Alter. Religion als Thema der Gerontologie, Zürich 2007. Szafrański A.L., Kairologia. Zarys nauki o Kościele w świecie współczesnym, Lublin 1990. Zweites Vatikanisches Konzil, Pastoralkonstitution Gaudium et spes über die Kirche in der Welt von heute, 1965. Żynel A., Znaki czasu, „Znak” 1986, Nr. 186, S. 1579-1580.
• Allemand M., Martin M., Religiöse Ressourcen im Alter, in: R. Kunz, Religiöse Begleitung im Alter. Religion als Thema der Gerontologie, Zürich 2007.
• Backes G.M., Clemens W., Einleitung: Alter(n) und Gesellschaft im Strukturwandel der Modernisierung, in: W. Clemens, G.M. Backes, Altern und Gesellschaft: Gesellschaftliche Modernisierung durch Altersstrukturwandel, Opladen 1998.
• Backes G.M., Zur Vergesellschaftung des Alter(n)s im Kontext der Modernisierung, in: W. Clemens, G.M. Backes, Altern und Gesellschaft: Gesellschaftliche Modernisierung durch Altersstrukturwandel, Opladen 1998.
• Bartnik Cz.S., Vaticanum II jako wydarzenie historyczne, in: J. Homerski, F. Szulc, W dwudziestolecie Soboru Watykańskiego II. Recepcja – doświadczenia – perspektywy, Lublin 1987.
• Bielecki S., Znaki czasu i ich rozpoznawanie, in: R. Kamiński, Teologia pastoralna t. 1, Teologia pastoralna fundamentalna, Lublin 2000.
• Calvo Pérez R., La pastoral, acción del Espíritu. Ungidos y urgidos en esperanza, Burgos 2002.
• Campbell A.V., Rediscovering Pastoral Care, London 1998.
• Charbonnier L., Religion im Alter. Eine empirische Studie zur Erforschung religiöser Kommunikation, Berlin – New York 2014, S. 194-195.
• Cox C.B., Community Care for an Aging Society. Issues, Policies, and Services, New York 2004.
• Dempsey C.J., Butkus R.A., All Creation is Groaning. An Interdisciplinary Vision for Life in a Sacred Universe, Collegeville 1999.
• Drechsel W., „Wenn ich mich auf deine Welt einlasse…”. Altenseelsorge als eine Anfrage an Seelsorgetheorie und Theologie, in: R. Kunz, Religiöse Begleitung im Alter. Religion als Thema der Gerontologie, Zürich 2007.
• Flecha Andrés J.R., El Dios de los ancianos, Salamanca 2009, S. 35-36.
• Franziskus, Apostolisches Schreiben Evangelii gaudium, 2013.
• Gavrilova N.S., Gavrilov L.A., Rapidly Aging Populations: Russia/Eastern Europe, in: P. Uhlenberg, International Handbook of Population Aging, Chapel Hill 2009.
• Hofstetter D., Solution-Focused Selling, München 2008.
• Howarth G., Euthanasia, in: G. Howarth, O. Leaman, Encyclopedia of Death and Dying, New York 2013.
• Izquierdo C., La evangelización de nuestros mayores. Tiempo para crecer, Valencia 1999.
• Jaworski R., Christlicher Glaube und psychische Gesundheit. Empirische Forschungsergebnisse über die heilende Wirkung einer persönlichen Gottesbeziehung, „De’ignis Magazin” 2014, Nr. 48, S. 18.
• Johannes Paul II, Brief an die alten Menschen, Rom 1999.
• Johannes Paul II, Enzyklika Evangelium Vitae, 1995.
• Jong P., De, Berg I.K., Interviewing for Solutions, Belmont 2008.
• Kehl M., Die Kirche. Eine katholische Ekklesiologie, Würzburg 1992.
• Kirwan M., Reading the Signs of the Time, in: J. Sweeney, G. Simmonds, D. Lonsdale, Keeping Faith in Practice. Aspects of Catholic Pastoral Theology, London 2010.
• Lehmann K., „Wächter, wie lange noch dauert die Nacht?”. Zum Auftrag der Kirche angesichts verletzlicher Ordnungen in Gesellschaft und Statt, „Pfarramtsblatt” 1997, Nr. 11, S. 325-326.
• Lehmann K., Mut zum Dialog. Orientierung für unsere Zeit, Freiburg i. B. 2008.
• Lütz M., Irre! Wir behandeln die Falschen. Unser Problem sind die Normalen, München 2011.
• Madrigal S., Las relaciones Iglesia-mundo según el Concilio Vaticano II, in: G. Uríbarri Bilbao, Teología y nueva evangelización, Madrid 2009.
• Majce G., Austria, in: J.J.F. Schroots, R. Fernández-Ballesteros, G. Rudinger, Aging in Europe, Amsterdam 1999.
• Majka J., Metodologia nauk teologicznych, Wrocław 1981.
• Majka J., Sens „znaków czasu”, „Chrześcijanin w świecie” 1973, Nr. 1, S. 9.
• Midali M., Teologia pastorale o pratica. Cammino storico di una riflessione fondante e scientifica, Roma 1991.
• Morgenthaler Ch., Seelsorge, Gütersloh 2009.
• Ostheimer J., Zeichen der Zeit lesen. Erkenntnistheoretische Bedingungen einer praktisch-theologischen Gegenwartsanalyse, Stuttgart 2008.
• Pintor S., L’uomo via della Chiesa. Elementi di teologia pastorale, Bologna 1992.
• Polak R., Perspektiven einer migrationssensiblen Theologie, in: J. Dahlvik, Ch. Reinprecht, W. Sievers, Migration and Integration Research. Jahrbuch 2/2013, Göttingen 2014.
• Ratzinger J., Kościół – ekumenizm – polityka, Kolekcja „Communio” 1990, Nr. 5, S. 17.
• Rudinger G., Kleinemas U., Deutschland, in: J.J.F. Schroots, R. Fernández-Ballesteros, G. Rudinger, Aging in Europe, Amsterdam 1999.
• Ruggieri G., Segni dei tempi, in: B. Seveso, L. Pacomio, Enciclopedia di Pastorale B.I. Fondamenti, Casale Monferrato 1992.
• Sander H.-J., Migration as a Sign of the Times and a Precarious Locus Theologicus Alienus, in: J. Gruber, S. Rettenbacher, Migration as a Sign of the Times. Towards a Theology of Migration, Brill 2015.
• Scarafoni P., I segni dei tempi: segni dell'amore, Milano 2002.
• Schinkel Ph., Das Altern der Gesellschaft als sozio-kulturelle Herausforderung. Lebensformen, Lebensläufe und Altersbilder im Wandel, Hamburg 2006.
• Schneider-Harpprecht Ch., Altenseelsorge im Kontext – Lebenswelt, Lebensraum und soziale Beziehungssysteme in der Seelsorgearbeit mit alten Menschen, in: R. Kunz, Religiöse Begleitung im Alter. Religion als Thema der Gerontologie, Zürich 2007.
• Szafrański A.L., Kairologia. Zarys nauki o Kościele w świecie współczesnym, Lublin 1990.
• Zweites Vatikanisches Konzil, Pastoralkonstitution Gaudium et spes über die Kirche in der Welt von heute, 1965.
• Żynel A., Znaki czasu, „Znak” 1986, Nr. 186, S. 1579-1580.