Nowe propozycje chronologizacyjne w zakresie zmian nazw nauki o informacji (na kanwie ustaleń Barbary Sosińskiej-Kalaty)

• Authors: Nowak Piotr , Wierzchoń Piotr

Title variants

EN

New Proposals Concerning Chronologization of Polish Names for Information Science (based on the findings of Barbara Sosińska-Kalata)

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Cel/Teza: Celem badań, których rezultat przedstawiony został w artykule, była chronologizacja jednostek leksykalnych związanych z dyscypliną zwaną obecnie informatologią. Koncepcja/Metody badań: W artykule z 2013 r. pt. Obszary badań współczesnej informatologii (nauki o informacji) Barbara Sosińska-Kalata proponuje klasę hipotez chronologizacyjnych dla terminów związanych z informatologią. Chcemy – w świetle najnowszych badań źródłoznawczych osadzonych w metodologii fotodokumenacyjnej – niektóre z tych hipotez podtrzymać (umocnić), a pewne obalić i zaproponować własne, które lepiej (tzn. bliżej poświadczeniom tekstowym) naszym zdaniem oddają stan rzeczy w XX w. Wyniki i wnioski: Korekty chronologizacyjnej wymagają np. terminy „nauka o informacji” (1995 r.->1965 r.), „zarządzanie informacją” (2005 r.->1974 r.), natomiast takie ustalenia B. Sosińskiej-Kalaty, jak np. „bibliografia” lub „informatyka prawnicza” zostają utrzymane czy wręcz umocnione. Oryginalność/Wartość poznawcza: Na marginesie wspomnianych powyżej analiz autorzy formułują własne refleksje poświęcone genezie i funkcjonowaniu terminologii występującej w przedmiocie rozważań. Celem artykułu jest zatem również rzucenie nowego światła na pewien aspekt rozwoju dyscypliny, jaką jest informatologia.

EN

Purpose/Thesis: The aim of the study whose results are presented in the article was to chronologize lexical units used to refer to the discipline currently known as information science. Approach/Methods: In her 2013 article entitled Obszary badań współczesnej informatologii (nauki o informacji) (Research areas of contemporary information science), Barbara Sosińska-Kalata proposed a class of chronological hypotheses concerning terms related to information science. Referring to the latest research employing photodocumentation, we seek to uphold (confirm) some of her hypotheses, and to refute others, as well as propose ours, which, in our opinion, give a more accurate picture of the state of affairs in the 20th century. Results and conclusions: We correct the chronologization of terms such as “information science” (1995->1965) and “information management” (2005->1974). However, certain hypotheses of Sosińska-Kalata, such as her chronologizations of terms “bibliography” or “legal informatics”, are maintained or even supported further. Originality/Value: Apart from the abovementioned analyzes, we also present our reflections on the origins and functioning of the considered terminology. The article therefore sheds new light on the development of information science.

Keywords

PL

Chronologizacja; Datacja; Fotodokumentacja; Informatologia; Słownictwo XIX i XX w.; Redatacja; Terminologia

EN

Chronologization; Chronological dating; Antedating; Photodocumentation; 19th and 20th century vocabulary

• Publisher: Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich i Wydział Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii. Uniwersytet Warszawski
• Journal: Zagadnienia Informacji Naukowej - Studia Informacyjne
• Year: 2021
• Volume: 59
• Issue: 1(117)
• Pages: 29-48

Dates

received

2020-11-28

revised

2021-02-02

accepted

2021-05-26

Contributors

author

Nowak Piotr

• Instytut Etnolingwistyki, Zakład Infolingwistyki Wydział Neofilologii, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

author

Wierzchoń Piotr

• nstytut Etnolingwistyki, Zakład Języka Koreańskiego Wydział Neofilologii, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

References

• Dembowska, M., red. (1979). Słownik terminologiczny informacji naukowej. Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk: Zakład Narodowy im. Ossolińskich-Wydawnictwo.
• Kowalska, M. (2006). Digitalizacja zbiorów w bibliotekach polskich – próba oceny doświadczeń, Biuletyn EBIB [online], 11(81), [20.05.2021], http://www.ebib.pl/2006/81/a.php?kowalska
• Mazurek, C., Stroiński, M., Węglarz, J., red. (2010). Polskie biblioteki cyfrowe 2009. Materiały z kon­ferencji zorganizowanej dnia 9 grudnia 2009 r. przez Bibliotekę Kórnicką PAN, Poznańską Fun­dację Bibliotek Naukowych, Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe. Poznań: Ośrodek Wydawnictw Naukowych.
• Nowak, P., Wierzchoń, P. (2020). Digital libraries and the breakthrough in linguistic chronologization. The applications of digitization in linguistics. Zagadnienia Informacji Naukowej, 58(1A), 110–121. https://doi.org/10.36702/zin.727
• Osińska, V., Kowalska, M., Bednarek-Michalska, B., Malak, P. (2017). Czas uwolnienia zasobów a dynamika rozwoju i profil polskich bibliotek cyfrowych. Zagadnienia Naukoznawstwa, 1(211), 3–27.
• Popper, K. (1987). Społeczeństwo otwarte i jego wrogowie. T. 1, Urok Platona. Warszawa: Niezależna Oficyna Wydawnicza.
• Sierotwiński, S. (1951). Metodyka dokumentacji. Przegląd Biblioteczny, 19(1/2), 12–49.
• Sosińska-Kalata, B. (2013). Obszary badań współczesnej informatologii (nauki o informacji). Zagad­nienia Informacji Naukowej, 51(2), 9–41. https://doi.org/10.36702/zin.600
• Ściobor, E., Tomasik-Beck, J. (1995). Metodyka budowy tezaurusów. Warszawa: Instytut Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej.
• Tomaszczyk, J. (2008). Strategie terminologiczne. Zagadnienia Informacji Naukowej, 46(1), 3–12.
• Wawrzyńczyk, J. (2013a). Minisłownik polskich okazjonalizmów (z fotocytatami). Łódź: Elja Malek.
• Wawrzyńczyk, J. (2013b). Dziewiętnastowieczne słownictwo polskie w perspektywie fotoleksykogra­ficznej. Łódź: Elja Malek.
• Wawrzyńczyk, J. (2017). Nowe informacje o zbiorach „Narodowego Fotokorpusu Języka Polskiego”. Warszawa: Bel Studio.
• Wawrzyńczyk, J., Wierzchoń, P. (2017). Podstawowe informacje o „Narodowym Fotokorpusie Języka Polskiego”. Warszawa: Bel Studio.
• Wierzchoń, P. (2008). Fotodokumentacja. Chronologizacja. Emendacja. Teoria i praktyka weryfikacji materiału leksykalnego w badaniach lingwistycznych. Poznań: Instytut Językoznawstwa Uniwer­sytetu im. Adama Mickiewicza.
• Wierzchoń, P. (2009a). Dlaczego fotodokumentacja? Dlaczego chronologizacja? Dlaczego emendacja? Instalacja gazowa, parking podziemny i „odległość niezerowa”. Poznań: Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.
• Wierzchoń, P. (2009b). Fotodokumentacja 3.0. Język. Komunikacja. Informacja, 4, 63–80.
• Wierzchoń, P. (2010a). Lingwochronografia na usługach słowotwórstwa gniazdowego. Kwartalnik Językoznawczy, 1(2), 50–64.
• Wierzchoń, P. (2010b). Torując drogę teorii lingwochronologizacji. Investigationes Linguisticae, 20, 105–186. https://doi.org/10.14746/il.2010.20.9
• Wierzchoń, P. (2012a). Gramatyka chronologizacyjna – z zagadnień neonimiki (na przykładzie języka koreańskiego i polskiego). W: East and Central Europe as a New Potential Power (418–435). Seul: The Korean Association of Central, East European & Balkan Studies.
• Wierzchoń, P. (2012b). Dlaczego niektórzy badacze języka nie interesują się fotodokumentacyjną rekonstrukcją Suplementu do Słownika warszawskiego? W: M. Koszko, K. Kowalewska, J. Puppel, E, Wąsikiewicz-Firlej (red.), Lingua: nervus rerum humanarum. Essays in Honour of Professor Stanisław Puppel on the Occasion of his 65th Birthday (411–430). Poznań: Wydaw. Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.
• Woźniak-Kasperek, J. (2016). Terminologia informacji naukowej. W: W. Babik (red.) Nauka o informacji (41–59). Warszawa: Wydaw. SBP.

Identifiers

DOI

https://doi.org/10.36702/zin.714