PL
Celem artykułu jest przypomnienie popularnej w Dwudziestoleciu międzywojennym pisarki, publicystki, scenarzystki i realizatorki filmów krótkometrażowych – Zofii Dromlewiczowej. Nacisk został położony na jej role pisarki i autorki powieści filmowych, powstałych głównie na podstawie istniejących już scenariuszy oraz skierowanych do młodych czytelników i czytelniczek. Artykuł pokazuje ową twórczość jako symptom nowoczesności, a samą Dromlewiczową jako świadkinię czy też kronikarkę przemian dokonujących się w kulturze na początku XX wieku. Jednocześnie proponuje on wyjście poza wąskie kategoryzowanie działalności artystycznej autorki jako drugo- lub trzeciorzędnej.
EN
This article aims to recall Zofia Dromlewiczowa, a writer, publicist, screenwriter, and short filmmaker recognized in the interwar period. It particularly focuses on her role as a writer and author of film novels, produced mainly on the basis of existing scripts and directed to younger male and female readers. The paper shows her output as a symptom of modernity and the writer herself is viewed a witness or chronicler of the cultural changes in the early 20th century. In doing so, Weronika Szulik proposes to move beyond the narrow categorisation of this work as secondary or tertiary.