PL
Autorka analizuje strategię twórczą polegajacą na posłużeniu się figurą dziecka, co oznacza wykorzystanie spojrzenia bohatera/bohaterki w funkcji dyspozytywu. Strategia ta może zarówno sterować całością wypowiedzi, jak też dotyczyć fragmentów dzieła, które otrzymują w ten sposób specyficzne nacechowanie. Autorka dostrzega działanie tej strategii w dwu całkiem od siebie różnych odmianach. Jej zdaniem strategie te idealnie korespondują z propozycjami teoretyków kina. Dyspozytyw wykorzystujący dziecięce spojrzenie w funkcji nieuprzedzonego oka koresponduje z koncepcją André Bazina sformułowana w "Ontologii obrazu fotograficznego", natomiast dyspozytyw w funkcji magicznej z propozycjami i analizami Edgara Morin, ktore znajdujemy w książce "Kino i wyobraźnia". Strategię pierwszą analizuje autorka na przykładzie filmów Carlosa Saury i André Téchiné, wskazując na jej warianty w filmach chińskich. Wizję magiczną ilustruje przede wszystkim "Duch roju" Víctora Erice i "Nakarmić kruki" Carlosa Saury.
EN
The author examines the creative strategy relying on using a figure of a child, and using its gaze to fill the function of the dispositive. This strategy can both steer the expression as a whole, but it can also be appliedto fragments of the work, which thus obtain a specific characteristic. The author sees the effect of this strategy in two quite different versions. In her view, these strategies correspond perfectly with the ideas proposed by theoreticians of cinema. The dispositive using the child’s gaze as an unprejudiced eye corresponds with André Bazin’s notion presented in The "Ontology of the Photographic Image", whereas the dispositive in its magical function agrees with the suggestions and ideas of Edgar Morin, which we may find in his book "The Cinema or the Imaginary Man". The author analyses the first strategy using the examples of the work of Carlos Saura and André Téchiné, also pointing to its variation in Chinese films. She illustrates the magical vision using Carlos Saura’s "Cría cuervos" ("Raise Ravens") and Víctor Erice’s "The Spirit of the Beehive".