The Late 18th Century Swedish Press on Poland

• Authors: Gabriela Majewska

Title variants

PL

Prasa szwedzka końca XVIII wieku o Polsce

• Conference: This volume is dedicated to Professor Jerzy Trzoska on His seventieth birthday
• Languages of publication: EN

Abstracts

PL

W artykule pokazano, jakie informacje z Polski przekazywała szwedzka prasa końca XVIII wieku oraz jaki był jej stosunek do Polski i jej spraw. Począwszy od lat 60 XVIII stulecia na łamach szwedzkiej prasy często pojawiały się doniesienia z Rzeczypospolitej. Obok krótkich wiadomości informujących o bieżących wydarzeniach w naszym kraju, gazety i czasopisma zamieszczały obszerne artykuły poświęcone swemu południowemu sąsiadowi. Donosiły o przebiegu konfederacji barskiej i relacjonowały działania konfederatów. Zamieszczały charakterystykę Stanisława Augusta i oceniały jego postawę. Szeroko opisywały ustrój polityczny, omawiały i oceniały próby jego reformy, szczególnie reformy Sejmu Czteroletniego, dużo miejsca poświęcały konstytucji 3 maja. Dużo uwagi przywiązywały do panujących w Polsce, a tak odmiennych od szwedzkich, stosunków społecznych, a zwłaszcza ogromnej przewagi szlachty nad pozostałymi stanami i ciężkiej sytuacji chłopów. Pisały o polskiej gospodarce i nierozwiązanych kwestiach religijnych. Sporą uwagę przyciągały relacje Polski z obcymi państwami, zwłaszcza z Rosją i Prusami, ale też ze Szwecją. Szwedzka prasa szeroko informowała o ingerencji Moskwy w wewnętrzne sprawy Rzeczypospolitej, relacjonowała przebieg wojny polsko-rosyjskiej w 1792 r. oraz powstania kościuszkowskiego, informowała o próbach podpisania traktatu obronnego polsko-szwedzkiego w 1788 r. Oburzenie towarzyszyło komentarzom poświęconym rozbiorom, ale z entuzjazmem komentowano uchwalenie Konstytucji 3 maja.

Keywords

PL

Polska; Szwecja; Prasa

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Studia Maritima
• Year: 2011
• Volume: 24
• Pages: 101-114

Contributors

author

Gabriela Majewska

• Uniwersytet Gdański

translator

Beata Zawadka

References

• Åbo Tidningar”, no. 3, 09.01.1797; no. 12.27.01.1797
• “Almänna Magazinet”, utg. C.C. Gjörwell, del I, 1770
• „Almänna Tidningar” 1772, 1789, 1790
• „Dagligt Allehanda” 1772, 1773, 1791, 1797
• „Götheborgs Allehanda” 1790, 1791
• „Nya Almänna Tidningar” 1773
• “Svenska Magazinet”, 1766
• Stats Skrifter, Ansökning af borgerskapet i Polen hos konungen och Stånderne at återwinna sina Rättigheter, Sasom et Riksståns, ubi Dec. 1789, Stockholm 1790, bd. I, part 2
• Stats Skrifter, Stockholm 1790, bd. I, part 1
• Ciesielski Z.: Historia literatury szwedzkiej [A History of the Swedish Literature], Wrocław 1990
• Fellenius K.G.: Kościuszko och Sverige. Ett minne från 1797, Stockholm 1936
• Fellenius K.G.: Polens strörste nationalhjälte och Sverige, “Allsvensk Samling” 25, 1938, 13–14
• Konopczyński W.: Polska a Szwecja. Od pokoju oliwskiego do upadku Rzeczypospolitej 1660 –1795 [Poland and Sweden. From the Oliva Peace to the Demise of the Republic of Poland 1660 –1795],Warszawa 1924
• Lundstedt B.: Sveriges periodiska literature, Stockholm 1969
• Majewska G.: Szwecja. Kraj – ludzie – rządy w polskiej opinii II połowy XVIII wieku [Sweden: the Country – the People – the Power from the Point of View of the Late 18th Century Perspective], Gdańsk 2004
• Niemcewicz J.U.: Pamiętniki czasów moich [The Memoirs of My Times], Lipsk 1868
• Samuelson G.: A History of Swedish Literature, Stockholm 1970
• Śliziński J.: Tadeusz Kościuszko w literaturze narodów Europy i Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej [Tadeusz Kościuszko in the Literature of European Nations and of the United States of America], Warszawa 1981