Misa brązowa z cmentarzyska w Dziekanowicach - próba interpretacji

• Authors: Wrzesiński Jacek

Title variants

DE

Die Bronzeschüssel aus dem Gräberfeld in Dziekanowice - Interpretationsversuch

• Languages of publication: PL

Abstracts

DE

Die im Jahre 1998 während der Ausgrabungen auf dem frühmittelalterlichen Gräberfeld gefundene Bronzeschüssel gehört zur Gruppe von über 220 Funden, die aus den Gebieten des frühmittelalterlichen Europas bekannt sind. Sie trat im Grab (Nr. 17/98) eines Mannes, der im Alter Adultus, im ca. 25 - 30. Lebensjahr gestorben ist (A. Wrzesińska in diesem Band) auf. Die in der Achse Osten-Westen gelegene Grabgrube hatte die Form eines 220 cm langen und 70 - 80 cm breiten Rechteckes (Abb. 1). Der Tote wurde auf dem Rücken, in ausgestreckter Position bestattet, die Arme waren dem Körper entlang gelegt und der Schädel nach Osten gerichtet. Unter dem Skelett — über der Schulter, dem Becken und linken Bein befanden sich kleine Steine (3 - 5 cm Durchmesser). Bei dem rechten Unterschenkel des Mannes befand sich eine Schüssel aus Bronze, die auf einigen kleinen Steinen mit 2 - 3 cm Durchmesser gestellt wurde. Der Schüsselrand drückte direkt an das rechte Schienbein. Die aus einem Blechstück geschmiedete Schussel hat einen leicht hohlgewölbten Boden, Außendurchmesser 24 cm und Tiefe 5 cm (Abb. 1). An die innere Oberfläche sind drei asymmetrisch angeordneten, dreieckigen „Flicken” genietet, die die Schüssel verstärken. Auf der inneren Oberfläche der Schüssel und der „Flicken” befindet sich ein schwach erkennbares geometrisches Ornament, das durch starkes Einstechen mittels Meißel ausgeführt wurde. Das Ornament bilden flache Einstiche, die in parallelen Doppellinien angeordnet wurden. Auf der Schüsseloberfläche ist das Ornament in drei regelmäßigen Friesen mit verschiedenen Motiven angeordnet (Abb. 2 und 3). In zwei höchst liegenden Streifen ist dieses Ornament ähnlich. Dort sind abwechselnd angeordnete, schräge Kreuze und ein in den Kreis eingeschriebenes Kreuz ersichtlich. Im niedrigsten Fries, beim Boden sind dagegen Zeichen erkennbar, die einem „Dreizack” oder dem griechischen Buchstaben ψ ähnlich sind. Auf der Oberfläche einer der „Flicken” ist ein deutlich ersichtliches Motiv der abwechselnden Linien erhalten (Abb. 2 und 4). Zusätzliche, schräge Zickzacklinien sind am nach außen geschwenkten Rand zu sehen. Die besprochene Schüssel lag verhältnismäßig flach (ca. 40 cm unter der gegenwärtigen Gebrauchsoberfläche), wodurch sie im Grab etwas geneigt stand. Eine so flache Lage bewirkte leichte Deformation der Schussel. Infolge der starken Oxydierung ist das Ornament auf der gesamten Schüsseloberfläche und auf zwei sonstigen „Flicken” nicht deutlich ersichtlich. Auf Grund ihrer Form und durch die geometrisierte Verzierung kann die betreffende Schüssel zum Typ V nach Klassifizierung von T. Poklewski, mit der als 11.-12. Jh. bestimmten Chronologie gezählt werden (T. Poklewski 1961). Direkt am Schüsselrand lagen kleine, schwach erhaltene Fragmente des Kiefer-, Birken- und Tannenholzes sowie sehr kleine Gewebefetzen. Unter der Schüssel wurde ein Fragment des Eichenbrettes 9,3x5 cm gefunden, an das die Gewebefragmente mit Gesamtabmessungen 16,4x10 cm drückten. Dieses Gewebe war aus Schafwolle ausgeführt und befand sich zwischen dem Schüsselboden und dem darunter liegenden Brett. In den Fetzen aus dem oberen Schüsselrand wurden zwei verschiedene Gewebearten festgestellt. Die Struktur eines von ihnen, aus Wolle, knüpfte an das unter dem Boden gefundene Gewebe an und das zweite, auch aus Wolle, enthielt die Zumischung des Bastes (siehe A. Sikorski in diesem Band und M. Michniewicz in diesem Band). Das Gebiet, auf dem solche Schüssel auftreten, umfaßt das Kontinentaleuropa und eine deutliche Anhäufung der gefundenen Schüssel ist der südlichen Küste des Baltischen Meers und der Nordsee entlang zu sehen (Abb. 5). Die Linie der Oder bestimmt die Grenze des Auftretens von Grabfunden — westlich von dieser Linien wurden bisher keine Schüssel in den Gräbern gefunden. Aus dem Gebiet des plastischen Polens sind bisher 32 Fundstellen bekannt, wovon 17 die Gräberfelder sind. Der Gebrauch der Schüssel fällt auf den Zeitraum vom 11.-13. Jh., auf die Zeit der Reformen, des Bekeh- rens und der Erneuerung in der damaligen Kirche. Auf einem großen Teil der Schüssel befindet sich ein Ornament und unter seinen einigen Kategorien sind die Figuralthematik mit reichem Erzählerinhalt sowie die Inskriptionen sehr oft vertreten. Die Fülle von diesen Ornamenten sowie die geometrisierten, symbolischen Zeichnungen richten unsere Interpretation auf die Erziehungsfunktionen. Der moralisierende Charakter dieser Ornamente laßt die Schüssel mit den näher unbestimmten Tätigkeiten im Rahmen der Bräuche der christlichen Religion zu verbinden. Vielleicht dienten die Schüssel den Geistlichen während des Lehrens der Religionsgrundsätze und halfen bei der Ausübung der Missionsfunktionen, beim Bekehren auf diesem Gebiet, auf welches die christliche Religion übergriff. Die Gebiete, auf den wir in den Grabkomplexen Schüssel finden, sind Missionsgebiete, Gebiete des Kampfes und der Penetration der Kirche. Vielleicht befand sich unter anderen die in Dziekanowice gefundene Schüssel im Grab eines Geistlichen, der den geistlichen Dienst bei der lokalen Gesellschaft ausübte.

• Publisher: Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy
• Journal: Studia Lednickie
• Year: 2000
• Volume: 6
• Pages: 185-201

Dates

published

2000

Contributors

author

Wrzesiński Jacek

• Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy

References

• Abgarowicz K. 1966. Piśmiennictwo czasów Bolesława Chrobrego. Warszawa.
• Abraham W. 1962. Organizacja Kościoła w Polsce do połowy wieku XII. Poznań.
• Antoniewicz J. 1951. Zabytki wczesnośredniowieczne odkryte we wsi Pieńki - Grodzisko, pow. Łomża, Sp PMA, R. 4, s. 125-142.
• Boubrig J. 1846. Erläuternde Bemerkungen ein zu Pöddes in Esthland ausgegrabens antikes Metallbecken betreffend, Verhandlungen der Gelehrten Esthnischen Gesellschaft zu Dorpat, Bd.l, H. 4, Dorpat.
• Brachmann H. 1962. Zwei gravierte Metallschüsseln aus Dabrun, Kr. Wittenberg, Wissenschafliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Ger. Sprachwiss XI, s. 1085-1090.
• Bulska E. 2000. Wybrane metale wypełniska misy brązowej z grobu 17/98 - wynik oznaczeń SL 6, s. 205.
• Chmielowska A., Poklewski T. 1978. Misa gotycka z okolic Słupska, PiM MAEŁ, SA 25, s. 87-94.
• Dąbrowska E. 1992. „Groby uprzywilejowane” w Polsce średniowiecznej, [na marginesie artykułu Heleny Zoll-Adamikowej, Pochówki dostojników kościelnych i świeckich w Polsce wczesnośredniowiecznej, RH 55 - 56, 1989 - 1990, s. 33 - 70], RH 58, s. 87-92.
• Dąbrowska E. 1997. Średniowieczny ceremoniał pogrzebowy wyższego duchowieństwa polskiego - studium archeologiczno-historyczne, StŹ 36, s. 9-30.
• Długopolska L. 1973. Zdobione misy romańskie z Pokrzywnicy Wielkiej, pow. Nidzica, WA 38, s. 325-328.
• Dohnal V. 1977–1978. Die romanische Bronzeschale von Olomouc (Mähren, ČSSR), Die Kunde 28-29, s. 139-154.
• Dowiat J. 1968. Historia kościoła katolickiego w Polsce (do połowy XV w.). Warszawa.
• Dziewulski W. 1964. Postępy chrystianizacji i proces likwidacji pogaństwa w Polsce wczesnofeudalnej. Wrocław, Warszawa, Kraków.
• Eckerle K. 1982. Eine mittelalterliche Bronzeschale aus Landenburg, Archäologische Nachrichten aus Baden 29, s. 32-35.
• Forstner D. 1990. Świat symboliki chrześcijańskiej. Warszawa
• Gąssowski J. 1969. Materiały do osadnictwa wczesnośredniowiecznej Sandomierszczyzny, MW 6, s. 303-473.
• Gieysztor A. 1988. Społeczeństwo i państwo pierwszych piastów wobec chrystainizacji, Nasza Przeszłość 69, s. 11-22. Kraków
• Göttingische gelehrte Anzeigen. 1819. s. 1585-1587.
• Grieg S. 1967. Graverte bronseskĺler fratidlig middelalder, Viking 31, s. 47-97.
• Grudziński T. 1986. Bolesław Śmiały – Szczodry i Biskup Stanisław. Dzieje konfliktu. Warszawa.
• Guriewicz A.J. 1992. Kultura elitarna i kultura ludowa w średniowiecznej Europie, [w:] Biedni i bogaci, s. 207-212. Warszawa
• Historia, t. 79. 1997. Śmierć w dawnej Europie. Zbiór studiów, red. M. Derwich. Wrocław
• Jakovlev J., A., 1998. Europäische Bronzeschalen des 11. – 13. Jahrhunderts aus Asien, Eurasia Antiqua 4, Mainz, s. 473-482.
• Kaszewska E. 1960. Wczesnośredniowieczne cmentarzysko w Kałdusie pow. Chełmno (Badania 1957 r.), PiMMAiE, S.A. 5, s. 141-177.
• Keller J. 1973. Sobory wczesnego średniowiecza, [w:] Katolicyzm wczesnośredniowieczny, red. J. Keller, s. 113-160. Warszawa
• Kisa A. 1905. Die gravierten Matallschüsseln des XI. bis XIII. Jahrhunderts, Zeitschrift für christliche Kunst, Jhg. 18, Düsseldorf.
• Knorr T.H.A. 1936. Hacksilberfunde Hinterpommoms der Grenzmark und Neumark, Mannus 28, s. 216-229.
• Kovécs E. 1960/1961. Romanische gravierte Bronzeschalen in Ungaren, Acta Historiae Artium, Academiae Scientiarium hungarieae, 7, s. 1-17
• Kramarek J. 1985. Brązowa misa romańska z Urazu w województwie wrocławskim, StZ 29, s. 67-93.
• Kulakov V., N. 1990. Drevnosti Prusov. VI-XIII w. Moskwa.
• Kürbis В. 1992. Nauczanie maluczkich? O przesłaniu rękopisu z Wessobrunn, [w:] Biedni i bogaci, s. 213-221. Warszawa
• Labuda G. 1998. Słowiańszczyzna starożytna i wczesnośredniowieczna. Poznań.
• Langenheim K. 1933. Spuren der Wikinger um Truso, Elbinger Jahrbuch 11, s. 261-283
• Leciejewicz L. 1981 Główne problemy dziejów obodrzyckich, [w:] Słowiańszczyzna Połabska między Niemcami a Polską, red. J. Strzelczyk, s. 167-182. Poznań
• Le Goff J. 1970. Kultura średniowiecznej Europy. Warszawa
• Makohonienko M. 2000. Analiza palinologiczna zawartości ziemi z misy brązowej z wczesnośredniowiecznego cmentarzyska w Dziekanowicach, stanowisko 22. SL 6, s. 207-212
• Michniewicz M. 2000. Omówienie wyników analizy botanicznej drewna z cmentarzyska wczesnośredniowiecznego w Dziekanowicach stan. 22, gm. Łubowo, woj. wielkopolskie, ze szczególnym uwzględnieniem grobu 17/98. SL 6, s. 225-237
• Müller U. 1998. Gravierte Bronzeschalen im nördlichen Ostmitteleuropa, Struktur und Wandel im Früh- und Hochmittelalter: eine Bestandsanluslume aktueller Forschungen zur Germania Slavica, (Hg.) Christian Lübke, Stuttgart, s. 313-332.
• Okoń M. 1981. Sieć kościelna na Ziemi Wkrzańskiej do początków XIV wieku, [w:] Słowiańszczyzna Połabska między Niemcami a Polską, red. J. Strzelczyk, s. 238-244. Poznań
• Okulicz-Kozaryn Ł. 1997. Dzieje Prusów. Wrocław
• Okulicz-Kozaryn J. 1994. Wyprawa św. Wojciecha do Prus. Realia archeologiczne i perspektywy badawcze, Barbaricum 3, s. 243-255.
• Okulicz-Kozaryn J., Okulicz-Kozaryn Ł. 1994. Wyprawa Św. Wojciecha do Prus. Realia archeologiczne i perspektywy badawcze, Barbaricum 3, s. 243-255.
• Pawlicka E. 2000. Wyniki analizy składu chemicznego misy brązowej nr inw. zab. 57/98 z cmentarzyska w Dziekanowicach, stanowisko 22. SL 6, s. 203.
• Poklewski T. 1961. Misy brązowe z XI, XII i XIII wieku, Acta UAL 9.
• Porzeziński A. 1992. Sprawozdanie z ratunkowych badań archeologicznych na wczesnośredniowiecznym cmentarzysku szkieletowym w Cedyni (stanowisko 2a), MZP 38, s. 203-245.
• Potkowski E. 1973. Kościoły terytorialne i państwowe we wczesnym średniowieczu, [w:] Katolicyzm wczesnośredniowieczny, red. J. Keller, Warszawa, s. 9-110.
• Radojković В. 1974. Romańska bronzana činija za srednjovekovne tvrdave Rasa, Vesnik Vojni Muzej 19-20, s. 27-32.
• Rauhutowa J. 1972. Wczesnośredniowieczny grobowiec z XII w. z Czerska pod Warszawą, AP 17, s. 143 - 160.
• Rauhut L., Długopolska L. 1971. Wczesnośredniowieczne cmentarzysko szkieletowe w obudowie kamiennej w Pokrzywnicy Wielkiej, pow. Nidzica, WA 36, s. 292-353.
• Richeter G. 1951. Romanische Kleinbronzen in Stendal, Altmärldsches Musem Stendal, Jahresgabe für 1951, Stendal, s. 25-35.
• Schimpff V. 1981. Eine Hanseschüssel aus Turingen, AuF 26, s. 251-255.
• Sikorski A. 2000. Wyniki analiz fragmentów tkanin z grobu 17/98 w Dziekanowicach, gm. Łubowo, woj. wielkopolskie, stan. 22. SL 6, s. 213-224
• Silnicki T. 1960. Początki chrześcijaństwa i organizacji kościelnej na Pomorzu, [w:] Z dziejów Kościoła w Polsce, red. J. Silnicki. Warszawa
• Sokołowski M. 1900. Misa brązowa z epoki romańskiej znaleziona w Dąbrowie koło Wielunia, Sprawozdania Komisji do Badań Historii Sztuki w Polsce 6, s. 1-9.
• Stępiński W. 1971.. Biskupstwo pomorskie w Uznamiu w XII wieku, MZP 17, s. 167-172.
• Strzelczyk J. 1981. Problemy badań nad zachodnią peryferią osadnictwa słowiańskiego w Niemczech, [w:] Słowiańszczyzna Połabska między Niemcami a Polską red. J. Strzelczyk, s. 183-199. Poznań
• Tatarkiewicz W. 1988. Historia estetyki, t. 2, Estetyka średniowiecza. Warszawa
• Weitzmann-Fiedler J. 1956. Romanische Bronzeschalen mit mythologischen Dorstellungen ihre Bezihungen zur mittelalterlichen Schulliteratur und ihre Zweckbestimmung, Zeitschrift für Kunstwissenschaft 10, s. 109-152.
• Wrzesińska A. 2000. Wczesnośredniowieczny pochówek szkieletowy z grobu 17/98 z Dziekanowic, woj. wielkopolskie, gm. Łubowo, stanowisko 22. SL 6, s. 179-184.
• Wrzesińska A., Wrzesiński J. 2000. Grób z misą brązową, z wczesnośredniowiecznego cmentarzyska w Dziekanowicach, stan. 22, WSA 5.
• Wyrwa A. M. 1998. Opactwo cysterskie Łekno-Wągrowiec (1153 - 1835/36). Zarys dziejów. Poznań, Wągrowiec.
• Zoll-Adamikowa H. 1989–1990. Pochówki dostojników kościelnych i świeckich w Polsce wczesnośredniowiecznej, RH 55 - 56, s. 33-70.

Identifiers

ISBN

83-903072-5-1