EN
Poland, Czechoslovakia and Hungary established a closer relationship in the late eighties and early nineties of the twentieth century as a result of the fight against the communist system. In these difficult times interconnection helped to develop common goals to achieve. A similar level of development and the geopolitical situation in the three countries activated the society to act. Accession to the European Communities and the North Atlantic Treaty Organization was the main priority in those years. However, accession criteria were quite a challenge and only joint actions in this direction enable the challenges posed by the Member States of these organizations. This article presents the beginnings of cooperation Polish, Czechoslovakia and Hungary formed mainly within the Visegrad Triangle, included the difficulties that were to be overcome. It shows all steps in the development of regional relations and the way to democracy and a market economy. The complexity and spontaneity of this process is an important example of informal, and effective cooperation between countries, which has been going for over two decades.
RU
Польша, Чехословакия и Венгрия наладили близкие отношения в конце 80- тых и в начале 90-тых годов как результат борьбы с коммунистической системой. В эти тяжелые времена, взаимные политические и экономические связи между странами, способствовали выработке общих приоритетов для достижения совместных целей. Сходний уровень экономического развития и геополитическое положение трех стран способствовал активизации деятельности общества. Вступление в ЕС и Североатлантический альянс составляло в этот период главный приоритет. Однако критерии членства оказались трудной задачей и только совместная кооперация и сотрудничество Польши, Чехословакии и Венгрии в этом направлении дало возможность выполнить условия поставленные государствами-членами ЕС. В этой статьи представлено начальный эиап сотрудничества Польши, Чехословакии и Венгрии, в рамках Вышеградского треугольника, учитывая все проблемы с которыми боролись вышеупомянутые страны. В тексте также описаны основные этапы развития региональных отношений, а также путь к демократии и рыночной экономике. Сложность и спонтанность этого процесса является примером неформального, но эффективного сотрудничества между государствами, которое продолжается уже более 20 лет.