Delegatura Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej w Teheranie w latach II wojny światowej- charakterystyka działań edukacyjnych dla polskich uchodźców

• Authors: Śliwak Katarzyna

Title variants

EN

Delegation of the Ministry of Labour and Social Welfare in Teheran during the Second World War – characteristics of educational activities for Polish refugees

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Ewakuowana grupa uchodźcza z ZSRR do Iranu została skoncentrowana w Teheranie, Isfahanie, Ahwazie. Wraz z ich pojawieniem się rząd emigracyjny powołał Delegaturę Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej, w ramach którego działał Referat Szkolno-Oświatowy. Zapewnienie możliwości edukacji w trudnych warunkach stało się wyzwaniem polityków Stronnictwa Ludowego, które stanowiło grupę dominującą wśród polonijnej sceny politycznej Iranu. W artykule autorka poruszy ważne kwestie związane z polityką i oświatą na Bliskim Wschodzie. Przedstawi sylwetki Wiktora Styburskiego oraz Franciszka Halucha. Na podstawie źródeł archiwów Instytutu Polskiego i Muzeum gen. Sikorskiego w Londynie oraz Archiwum Akt Nowych w Warszawie zostaną ukazane podejmowane przez MPiOS działania oświatowe oraz ich reperkusje dla sytuacji nauczycieli polskich oraz Polaków żyjących w Iranie. W artykule pojawią się również informacje o warunkach pracy nauczycieli, ich płacach, problemach aprowizacyjnych, administracyjnych dotyczących zarządzania placówką oświatową.

EN

As a result of the evacuation of the Polish Army from the USSR to Iran there was a large group of refugee concentrated in Tehran, Isfahan, and Ahwaz. The Polish government-in-exile created a Delegation of the Ministry of Labour and Social Welfare. The provision of educational opportunities in difficult conditions constiruted a challenge to the politicians People`s Party, which was the dominant group in the Polish political scene of Iran. In this paper the author addresses important issues related to politics and education in the Middle East, and presents profiles of Wiktor Styburski and Franciszek Haluch. The paper is based on the archives of the Polish Institute and Museum of General Sikorski in London and the State Archives in Warsaw, deals with the educational activities undertaken by the Delegation of the Ministry of Labour and Social Welfare and their repercussions on the situation of Polish teachers and Poles living in Iran. The article also examines the working conditions of teachers, their salaries, the problems of food supply, and problems of the management of educational institutions.

Keywords

PL

Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej; Teheran; Wiktor Styburski; Franciszek Haluch; Szkolnictwo na Bliskim Wschodzie

EN

Delegacy of the Ministry of Labour and Social Welfare; Teheran; Franciszek Haluch; Wiktor Styburski; Education in the Middle East

• Publisher: Fundacja Pro Scientia Publica
• Journal: Ogrody Nauk i Sztuk
• Year: 2015
• Issue: 5
• Pages: 261-268

Dates

published

2015

Contributors

author

Śliwak Katarzyna

• Uniwersytet Wrocławski Pl. Uniwersytecki 1, 50-137 Wrocław

References

• Bibliografia:
• Archiwalia
• [1] Instytut Polski i Muzeum gen. Sikorskiego w Londynie- zespoły: Ambasada RP w Londynie, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, Poselstwo RP w Teheranie, Prezydium Rady Ministrów- Archiwum Libermanowej
• [2] Archiwum Akt Nowych w Warszawie- zespoły: Archiwum Mikołajczyka, Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej Rządu RP w Londynie, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Poselstwo RP w Teheranie, Zbiór akt polskich władz emigracyjnych w Londynie
• Literatura
• [1] Beaupre- Stankiewicz I., Waszczuk- Kamieniecka D., Lewicka- Howells J. (red.), Isfahan- miasto polskich dzieci, Londyn 1987
• [2] Bełdowski L. (red.), Polacy w Indiach 1942- 1948 w świetle dokumentów i wspomnień, Warszawa 2002
• [3] Draus J., Oświata i nauka polska na Bliskim i Środkowym Wschodzie 1939- 1950, Lublin 1993
• [4] Hułas M., Goście czy intruzi? Rząd polski na uchodźstwie IX 1939- VII 1943, Warszawa 1996
• [5] Lewandowska S., Prasa polskiej emigracji wojennej 1939- 1945, Warszawa 1993
• [6] Pietrzak J., Polscy uchodźcy na Bliskim Wschodzie w latach drugiej wojny światowej, Łódź 2012
• [7]Polska służba zagraniczna po wrześniu 1939 r., Londyn 1954
• [8] Urzyńska D., Polski ruch socjalistyczny na obczyźnie w latach 1939- 1945, Poznań 2000
• [9] Walaszczyk K., Środkowy Wschód w latach II wojny światowej. Relacje i działania polskich placówek dyplomatycznych i konsularnych w Iranie, Iraku i Afganistanie, Toruń 2012
• [10] Wróbel J., Uchodźcy polscy ze Związku Sowieckiego 1942- 1950, Łódź 2003
• [11] Zgórniak M. (red Protokoły posiedzeń Rady Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej, t.4,.), Kraków 1998
• [12] Żaroń P., Kierunek wschodni w strategii wojskowo- politycznej gen. Władysława Sikorskiego 1940- 1943, Warszawa 1988
• [13] Żaroń Z., Wojenne losy ludności polskiej na obczyźnie w latach 1939-1947, Warszawa – Londyn 2004
• Wspomnienia
• [1] Dutkiewicz M., Moje wspomnienia Rosji Sowieckiej, Iranu i Afryki, [w:] Chudzio H. (red.), Z mrozów Syberii pod słońce Afryki, Kraków 2012
• [2] Górszczyk M. J., Szkice emigracyjne. Rumunia, Iran, Palestyna, Egipt, Warszawa 1948
• [3] Zając J., W Szkocji i na Środkowym Wschodzie. II tom pamiętników wojennych. Dwie wojny, Londyn 1967
• Artykuły
• [1] Bartnicka K., Łukasz Kurdybacha (1907- 1972). Stan badań i problematyka badawcza, [w:] „Rozprawy z Dziejów Oświaty” 1988, t. 31
• [2] Chmielewski W., Powstanie delegatur polskiej administracji szkolnej na uchodźstwie, „Rozprawy z dziejów oświaty” 2012, t. XLIX
• [3] Kroll B., Struktura polskich centralnych władz emigracyjnych w latach 1939- 1945, „Czasopismo Historyczno- Prawne” 1976, t. 28, z. 2
• [4] Kulnianin J., Z badań nad działalnością społeczną i opiekuńczą rządu RP na emigracji w latach 1939- 1944, „Dzieje Najnowsze” 1987, nr 2
• [5] Wróbel- Lipowa K., Śladami polskich dzieci- tułaczy w czasie II wojny światowej, „Annales Universitatis Mariae Curie- Skłodowska Lublin Polonia”, t. LX, Lublin 2005
• Netografia
• [1] Haluch F., Ustawa o ułatwieniach w poszukiwaniu i wydobywaniu minerałów bitumicznych, Drukarnia Towarzystwa Szkoły Ludowej, 1938, http://w.bibliotece.pl/books/e998c8a9c2e840ec9b734a0885acea99/, 02.11.2014 r

Identifiers

ISSN

2299-2014

DOI

10.15503/onis2015.261.268