EN
The main purpose of the paper is to present proposals for the study of relationships between the dimensions of sustainable development and other areas of the EU countries’ development: innovation and competitiveness both from theoretical and practical perspective. The first part presents the assumptions adopted by the authors, and the second the 2-stage research procedure. In the first stage, the relative taxonomic measure of development was calculated, while in the next one the correlation coefficients between considered dimensions and areas were calculated. According to the authors, in the studies of relationships between sustainable development and other considered areas, one should take into account all of the particular dimensions and areas creating the research phenomena.
PL
Głównym celem artykułu jest przedstawienie propozycji badania relacji pomiędzy wymiarami zrównoważonego rozwoju oraz innymi obszarami rozwoju krajów UE: innowacyjnością i konkurencyjnością. W artykule relacje te przedstawiono w ujęciu teoretycznym i praktycznym. W pierwszej części zaprezentowano przyjęte założenia. W drugiej części omówiona została 2-etapowa procedura badawcza. W pierwszym etapie obliczono wartości relatywnych taksonomicznych mierników rozwoju dla każdego analizowanego wymiaru zrównoważonego rozwoju i obszaru innowacyjności i konkurencyjności. W drugim etapie do badania relacji pomiędzy nimi wykorzystano współczynniki korelacji. Zdaniem autorów w badaniach relacji między rozwojem zrównoważonym a innymi obszarami powinno uwzględniać się wszystkie pojedyncze wymiary i obszary tworzące badane zjawiska.