The institution of the nationwide referendum in Turkmenistan

• Authors: Pogłódek Andrzej

Title variants

PL

Instytucja referendum ogólnokrajowego w Turkmenistanie

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Instytucja referendum w Turkmenistanie nie ma długich tradycji. Mimo że po raz pierwszy pojawiła się w Konstytucji Turkmeńskiej SRR z 1937 roku, to pierwsza ustawa o referendum została przyjęta po uzyskaniu niepodległości w 1991 roku. W Turkmenistanie na poziomie ogólnokrajowym występuje jedynie referendum ustawodawcze, nie przewidziano referendum konstytucyjnego. Obecnie, oprócz Konstytucji z 1992 roku, najważniejszym aktem prawnym regulującym zagadnienie referendum jest Kodeks wyborczy z 2013 roku. W niepodległym Turkmenistanie przeprowadzono do tej pory jedynie dwa referenda (1991, 1994). Pierwsze z nich dotyczyło niepodległości państwa, drugie – przedłużenia kadencji urzędującego prezydenta. W związku z tym można zauważyć, że w Turkmenistanie, odmiennie niż w krajach sąsiednich, władze nie wykorzystują referendum do wzmocnienia legitymizacji istniejącego reżimu i osobistej władzy – do 2006 r. Saparmurata Nijazowa, a obecnie Gurbanguły’ego Berdymuchamedowa. Taki stan rzeczy świadczy o znaczącej konsolidacji reżimu politycznego Turkmenistanu, który w praktyce politycznej nie musi posługiwać się legitymizacją ludowładczą wprowadzanych zmian polityczno-ustrojowych.

EN

The institution of referendum in Turkmenistan did not have a long tradition although it first appeared in the Constitution of the Turkmen Soviet Socialist Republic from 1937, the first law on referendum was adopted after the State became independent in 1991. In Turkmenistan, on the national level, there is only legislative referendum. There is no provision for the constitutional referendum. Currently, in addition to the 1992 Constitution, the most important legal Act governing the issue of a referendum is an Electoral Code from 2013. In independent Turkmenistan, the authorities have conducted only two referenda (1991, 1994) so far. The first one concerned the independence of the State, the second renewal of the term of Office of the President-in-Office. Therefore, you may notice that in Turkmenistan, differently than in neighbouring countries, authorities have not used the referendum to strengthen the legitimacy of the existing regime and personal power until 2006 for Saparmurat Nizayov, and currently Gurbangul Berdymuchamedov. This state of affairs provides for a significant consolidation of the political regime of Turkmenistan which in political practice does not need not use democratic legitimacy for introduced political and system changes.

Keywords

PL

Turkmenistan; referendum; demokracja bezpośrednia; ustrój polityczny; Azja Środkowa

EN

Turkmenistan; referendum; direct democracy; political regime; Central Asia

• Publisher: Wyższa Szkoła Humanitas
• Journal: Roczniki Administracji i Prawa
• Year: 2017
• Volume: 17/1
• Pages: 13-31

Contributors

author

Pogłódek Andrzej

• Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie

References

• Grabowska S., Formy demokracji bezpośredniej w wybranych państwach europejskich, Rzeszów 2009.
• Kuciński J., Z zagadnień współczesnej demokracji politycznej, Warsaw 2005.
• Kuciński J., Demokracja bezpośrednia i jej formy – zagadnienia prawno-polityczne, „Cogitatus” 2002 nr 1.
• Kużelewska E., Mechanizmy rządzenia w Turkmenistanie, [in:] Zagadnienia ustrojowe państw poradzieckich, ed. J. Zaleśny, Warszawa 2010.
• Szmulik B., Pogłódek A., Pozycja ustrojowa Medżlisa Turkmenistanu, [in:] Człowiek-Prawo -Państwo. Księga Jubileuszowa dedykowana Stanisławowi Leszkowi Stadniczenko, Warsaw 2017.