PL
Ostatnie lata w polskiej historiografii przyniosly ogromne zainteresowanie testamentami i inwentarzami pośmiertnymi. Te pierwsze są znakomitym źródłem do studiów nad życiem społeczeństwa w dawnych wiekach. Przede wszystkim przybliżają obraz mentalnosci i religijności. Pomagają w odtworzenie powiązań rodzinnych testatora oraz jego działalności gospodarczej. inwentarze pośmiertne umożliwiają ntomiast poznanie kultury materialnej i umysłowej. Ułatwiają rekonstrukcję stanu majątkowego danej osoby, a tkże budują obraz gospodarczy badanej epoki. Przedmiotem publikacji są dwa testamenty i inwentarz Jadwigi i Marcina Mitkiewiczów, którzy zajmowali się rzemiosłem piekarskim w XVIII - wiecznym Krakowie
EN
The subject matter of this article are two wills and inventory of Jadwiga and Marcin MItkiewicz, who were the representatives of baker's trade of the 18th century Kraków. On the backdrop of other contemporaneous bakers the Mitkiewicz family stood out in term of accrued wealth. According to the inventory its value was estimated to the sum of more than 10000 zlotys. Owing to these documents stored in the State Archives in Kraków it was possible to give more insight into the previously unknown hostory of many tradesman families from Kraków