O tym, co nam się przydarza i jaki mamy na to wpływ. Analiza składniowo-semantyczna czasownika przydarzyć się

• Authors: Zemlanaja Natalia

Title variants

EN

On what happens to us and what influence we have on it. Syntactic-semantic analysis of the verb przydarzyć się ‘to happen’

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł jest poświęcony analizie składniowo-semantycznej czasownika przydarzyć się. Na początku poddano obserwacji konteksty użycia tytułowego czasownika oraz układy proporcjonalne, w których skład on wchodzi. Następnie, po wyodrębnieniu właściwej jednostki języka konstytuowanej przez dany czasownik, przebadany został negatywny materiał językowy, w tym zdania testowe zawierające sprzeczność. Operacja kontrastowania eliminacyjnego z kolei pozwoliła odsłonić wzajemne uporządkowanie składników tematycznych i rematycznych w rozpatrywanych zdaniach. Wymienione procedury badawcze umożliwiły rekonstrukcję struktury semantycznej czasownika przydarzyć się. Wyniki analizy przedstawiono w formie eksplikacji jego znaczenia.

EN

The article is devoted to the syntactic-semantic analysis of the verb przydarzyć się ‘to happen’. In the beginning, the contexts of use of the verb, as well as the proportional patterns in which it can be included were scrutinised. Then, after extracting the relevant language unit constituted by the verb, negative linguistic material, including test sentences containing a contradiction, was analysed. The elimination contrast test, in turn, revealed the mutual arrangement of the thematic and rhematic elements in the sentences under consideration. The aforementioned research procedures made it possible to reconstruct the semantic structure of the verb przydarzyć się. The results of the analysis are presented in the form of an explication of its meaning.

Keywords

PL

analiza składniowo-semantyczna; jednostka języka; czasownik; zdarzenie; [coś] przydarzyło się [komuś]

EN

syntactic-semantic analysis; language unit; verb; incident; [coś] przydarzyło się [komuś] (something happened to someone)

• Publisher: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Journal: Język Polski
• Year: 2023
• Volume: 103
• Issue: 4
• Pages: 22-35

Contributors

author

Zemlanaja Natalia

• Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Identifiers

DOI

https://doi.org/10.31286/JP.00305