Dynamika zmian fleksyjnych i ortograficznych między reformami 1830–1918

• Authors: Magdalena Derwojedowa , Witold Kieraś , Joanna Bilińska , Monika Kwiecień

Title variants

EN

The dynamics of inflection and ortography changes between the reforms 1830–1918

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule omawiana jest dynamika wybranych zmian fleksyjnych i ortograficznych w latach 1830–1918, zbadanych na materiale mikrokorpusu powstałego w ramach grantu „Automatyczna analiza fleksyjna tekstów polskich z lat 1830–1918 z uwzględnieniem zmian w odmianie i pisowni", realizowanego ze wsparciem Narodowego Centrum Nauki (DEC-2012/07/B/HS2/00570). Przykładowe procesy zostały wybrane z listy najważniejszych zmian fleksyjnych i ortograficznych podanej w opracowaniu I. Bajerowej. Musiały być one możliwe do zweryfikowania na stosunkowo niewielkim (1 milion segmentów) materiale. Uzyskane wyniki zostały porównane z ustaleniami I. Bajerowej i uzupełnione o obliczenia bardziej szczegółowe (np. dotyczące podwojonego „ss", poszczególnych liczebników, zaimków dzierżawczych).

EN

In the paper the dynamics of changes in inflection and ortography is discussed. The time span is limited to the period 1830–1918. The data come from the tiny (1M tokens) corpus compiled as part of the National Research Centre funded grant „Automatic analysis of Polish texts from the period 1830–1918 with regard to the inflection and spelling” (DEC-2012/07/B/HS2/00570). Language processes suitable for verification were selected from Bajerowa’s lists. The results were reviewed with Bajerowa’s findings and then elaborated with more detailed statistical data.

Keywords

PL

zmiana językowa; fleksja; ortografia; XIX wiek; korpus

EN

linguistic change; inflection; spelling; ortography; 19th century; corpus

• Publisher: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Journal: Język Polski
• Year: 2016
• Volume: 96
• Issue: 1
• Pages: 24-35

Contributors

author

Magdalena Derwojedowa

• Uniwersytet Warszawski, Warszawa

author

Witold Kieraś

• Uniwersytet Warszawski, Warszawa

author

Joanna Bilińska

• Uniwersytet Warszawski, Warszawa

author

Monika Kwiecień

• Uniwersytet Warszawski, Warszawa