Koniec świata według mediów – analiza dyskursu prasowego w oparciu o wybrane periodyki polsko- i niemieckojęzyczne

• Authors: Kinga Zielińska

Title variants

EN

The end of the world as presented in the media: Analysis of press discourse based on selected Polish- and German-language magazines

DE

Der Weltuntergang nach Median – Die Analyse des Pressediskurses anhand der polnischund deutschsprachigen Zeitungen

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W niniejszym artykule podjęta została próba ukazania na przykładzie polsko- i niemieckojęzycznych wypowiedzi prasowych dotyczących zapowiadanego w 2012 roku końca świata, w jaki sposób wyrażenie to (koniec świata) oraz jego niemieckojęzyczne odpowiedniki (Weltuntergang / Ende der Welt) konceptualizowane są w dyskursie medialnym. W oparciu o założenia kognitywistyki przedstawione zostały (językowe) mechanizmy konstruowania rzeczywistości przez media, jak również kwestia deregulacji znaku językowego w rzeczywistości dyskursywnej.

EN

This paper attempts to demonstrate, using Polish and German press reports concerning the end of the world predicted for 2012, how the Polish expression (koniec świata) and its German equivalents (Weltuntergang / Ende der Welt) are conceptualised in media discourse. Based on cognitivist concepts, the article presents the (linguistic) mechanisms of the media-based construction of reality and discusses the deregulation of a linguistic sign in discursive reality.

DE

In dem vorliegenden Beitrag wird der Versuch unternommen, am Beispiel der Presseberichterstattung zum angekündigten Weltuntergang im Jahr 2012 zu zeigen, wie dieser Ausdruck (Weltuntergang) und sein polnisches Äquivalent (koniec świata) im medialen Diskurs konzeptualisiert werden. Vor dem Hintergrund kognitiver Konzepte der Linguistik soll vor allem deutlich gemacht werden, auf welche (sprachlichen) Mechanismen sich die durch die Medien konstruierte Wirklichkeit stützt. In einem zweiten Schritt soll der Frage nachgegangen werden, wie sich die Beziehung zwischen dem sprachlichen Zeichen und seinem Referenten in der diskursiven Wirklichkeit verändert.

Keywords

PL

dyskurs prasowy; dyskurs medialny; deregulacja znaku językowego; metafora; lingwistyka kognitywna

EN

press discourse; media discourse,; text analysis; deregulation of a linguistic sign; metaphor; cognitive linguistics

• Publisher: Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego oraz Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego
• Journal: tekst i dyskurs - text und diskurs
• Year: 2013
• Issue: 6
• Pages: 295-317

Dates

published

2013

Contributors

author

Kinga Zielińska

• Uniwersytet Warszawski

References

• Antos, Gerd/ Radeiski, Bettina (2009): Kein Grund zur Panik? Die Vogelgrippe und der mediale Angst-Diskurs. W: Grucza, Franiszek/ Pawłowski, Grzegorz/ Utri, Reinold (red.): Diskurse als Mittel und Gegenstände der Germanistik. Warszawa, s. 113–127.
• Baudrillard, Jean (2005): Pakt jasności. O inteligencji Zła. Warszawa.
• Bauman, Zygmunt (2008): Płynny lęk. Kraków.
• Biniewicz, Jerzy (2010): Tabloidyzacja dyskursu naukowego. W: Kamińska-Szmaj, Irena/ Piekot, Tomasz/ Poprawa, Marcin (red.): Oblicza komunikacji 3. Tabloidyzacja jezyka i kultury. Wrocław, s.177-183.
• Busse, Dietrich/ Teubert, Wolfgang (1994): Ist Diskurs ein sprachwissenschaftliches Objekt? Zur Methodenfrage der historischen Semantik. W: Busse, Dietrich/ Hermanns, Fritz/ Teubert, Wolfgang (red.): Begriffsgeschichte und Diskursgeschichte. Methodenfragen und Forschungsergebnisse der historischen Semantik. Opladen, s. 10-29.
• Cieszkowski, Marek (2008): O symulowaniu rzeczywistości przez język. W: Prace Komisji Językoznawczej BTN, nr XVIII, s. 85-94.
• Czachur, Waldemar (2011): Dyskursywny obraz świata. Kilka refleksji. W: tekst i dyskurs-Text und Diskurs 4, s. 79-99.
• Fleischer, Michael (2005): Media w perspektywie konstruktywizmu. W: 2K – Kultura i komunikacja 1-2, s. 10-33.
• Gajda, Stanisław (2000): Media – stylowy tygiel współczesnej polszczyzny. W: Bralczyk, Jerzy/ Mosiołek-Kłosińska, Katarzyna (red.): Język w mediach masowych. Warszawa, s. 24-26.
• Gardt, Andreas (2007): Diskursanalyse – Aktueller theoretischer Ort und methodische Möglichkeiten. W: Warnke, Ingo (red.): Diskurslinguistik nach Foucault. Berlin/New York, s. 27-52.
• Goban-Klas, Tomasz (2007): Media i medioznawstwo. W: Chudziński, Edward (red.): Słownik wiedzy o mediach, Warszawa/Bielsko-Biała.
• Jabłoński, Wojciech (2006): Kreowanie informacji. Media relations. Warszawa.
• Kövecses, Zoltan (2006): Język, umysł, kultura. Praktyczne wprowadzenie. Kraków.
• Lakoff, George/ Johnson, Mark (2010): Metafory w naszym życiu. Warszawa.
• Lisowska-Magdziarz, Małgorzata (2012): Analiza tekstu w dyskursie medialnym. Kraków.
• Luhmann, Niklas (1996): Realität der Massenmedien. Opladen.
• Pisarek, Walery (2006): Słownik terminologii medialnej. Kraków.
• Radeiski, Bettina (2010): Disparate Angstthematisierung in der medialen Berichterstattung zur Vogelgrippe. Entwicklung eines Diskurskonzeptes diskursiver Rollen. W: tekst i dyskurs-Text und Diskurs 3, s. 131-145.
• Radeiski, Bettina (2011): Seuchen, Ängste und Diskurse. Medienkommunikation als diskursives Rollenspiel. Berlin/New York.
• Schmidt, Siegfried (1994): Die Wirklichkeit des Beobachters. W: Merten, Klaus/ Schmidt, Siegfried/ Weischenberg, Siegfried (red.): Die Wirklichkeit der Medien. Eine Einführung in die Kommunikationswissenschaft. Opladen, s. 3-19.
• Uniwersalny słownik języka polskiego, (2004), Wydawnictwo naukowe PWN, wersja 1.0.
• Wojtak, Maria (2010): Głosy z teraźniejszości. O języku współczesnej polskiej prasy. Lublin.

Identifiers

ISSN

1899-0983