Odniesienia międzyjęzykowe w świetle nazw miejscowych pogranicza polsko-ruskiego

• Authors: Wysoczański Włodzimierz

Title variants

EN

Interlingual references in the light of toponyms of Polish-Ruthenian borderland

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

This article shows interlingual references in the context of toponyms of borderlands. Synthesizing approach reflects specificity of Polish-Ruthenian borderland concerning onymic categories of linguistic and cultural sign in the borderland, specific features of toponyms in Polish-Eastern- Slavonic borderland, and the analysis of the oikonymy in Polish-Ruthenian borderland. The latter cognitive complex basically includes following matters: research on the toponyms of Polish- Ruthenian borderland, the way their formation was influenced by the contacts of various ethnolects, the conditioning of toponymy in Polish-Eastern-Slavonic borderland, the localisation of toponyms, transitional oikonymic system, coexistence of official and unofficial names, translation of toponyms.

Keywords

EN

Polish-Ruthenian borderland toponym; Polish-Russian interlingual references

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Acta Polono-Ruthenica
• Year: 2006
• Volume: Tom 1 Nr XI
• Pages: 307-329

Dates

published

2006-12-01

Contributors

author

Wysoczański Włodzimierz

• Wrocław

Identifiers

ISSN

1427-549X