Nowe otwarcie w polityce Litwy wobec Białorusi? Relacje litewsko-białoruskie po 2006 r.

• Authors: Czwołek Arkadiusz
• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

In the first half of 1990s, Lithuanian–Belarusian relationships were characterised by their low intensity. This situation remained unchanged also when Alexander Lukashenko came to power in Belarus in 1994. Lithuania and Belarus followed a completely different course in their political, economic and military integration. The European and Atlantic course won in the Lithuanian politics, while in the Belarusian politics the Eastern direction prevailed. After presidential elections in 2001, bilateral relations in Belarus were frozen. Only in 2007 there was a convergence of Lithuanian and Belarusian interests, when increasing Russian influence started to pose a threat to their sovereignty. There was a new opening in Lithuanian policy towards Belarus. Political and economic cooperation tightened. An extent of Lithuanian investments in Belarus also increased. Belarus has played an increasingly important role in Lithuanian politics. Lithuania also acts as a mediator in a conflict between Belarus and EU. Both countries also criticised Russian involvement in the Ukrainian conflict. In the nearest future, further development of economic and political cooperation between these two countries should be expected.

RU

В первой половине 90. годов XX века литовско-белорусские отношения характеризовались не очень значительной интенсивностью. Такое положение дел не изменил также приход в 1994 году к власти в Беларуси Алек сандра Лукашенко. Литва и Беларусь выбрали совсем разные направления политической, экономической и военной интеграции. В литовской политике победило евроатлантическое направление, а в белоруской – восточное. После президентских выборов в Беларуси в 2001 году наступил период приостановки двухсторонних отношений. Лишь в 2007 году наступилосближение литовских и белорусских интересов, когда растущее российское влияние начало создавать угрозу их суверенитету. Имеет место новое открытие в политике Литвы к Беларуси. Расширяются политические и экономические отношения. Также увеличивается размер литовских инвестиций в Беларуси. В литовской политике Беларусь играет все более значительную роль. Литва также выполняет роль медиатора в конфликте Беларуси с ЕС. Оба государства критически отнеслись к участию России в украинском конфликте. В ближайшей перспективе следует ожидать расширения экономического и политического сотрудничества обеих государств.

Keywords

EN

Lithuania; Belarus; EU; political and economic cooperation; investments; energy

RU

Литва; Беларусь; ЕС; политическое и экономическое со-; трудничество; инвестиции; энергетика

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Nowa Polityka Wschodnia
• Year: 2016
• Volume: 1(10)
• Pages: 29-59

Contributors

author

Czwołek Arkadiusz

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

References

• Белорусский Партизан. (2013, 14 czerwca). Литва и Латвия лоббируют Макея. Pobrane z http://www.belaruspartisan.org/politic/234874/
• Белорусский Партизан. (2014, 16 grudnia). Началась модернизация железной дороги из Литвы в Беларусь. Pobrane z http://www.belaruspartisan.org/life/289352/
• Белорусский Партизан. (2015, 11 lutego). За 2014 год иностранные инвестиции в Беларусь увеличились менее чем на 1%. Pobrane z http://www.belaruspartisan.org/economic/295040/
• Belapan. (2013, 12 czerwca). Белорусский посол в Литве обсудил возможности сотрудничества литовского концерна „Ахема групп” с белорусскими предприятиями. Pobrane z http://belapan.com/archive/2013/06/12/eu_630339/
• Беларусь в цифрах. (2015). Статистический справочник. Минск.
• Belstat. (2015, 3 kwietnia). Инвестиции в Республику Беларусь из-за рубежа.
• Pobrane z http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/otrasli-statistiki/finansy/osnovnye-pokazateli-za-period-s-__-po-____gody_11/inostrannye-investitsii-vrespubliku-belarus/
• Belstat. (b.r). Структура инвестиций, поступивших от иностранных инвесторов в реальный сектор экономики Республики Беларусь в 2014 году, по основным странам-инвесторам. Pobrane z http://belstat.gov.by/ofitsialnayastatistika/otrasli-statistiki/finansy/graficheskii-material-grafiki-diagrammy_17/struktura-investitsii-postupivshih-ot-inostrannyh-investorov-v-realnyi-sektorekonomiki-respubliki-belarus-v-2013-godu-po-osnovnym-stranam-investoram/
• Внешняя торговля. (2010). Внешняя торговля Республики Беларусь. Статический сборник. Минск: Национальный статистический комитет Республики Беларусь.
• Внешняя торговля. (2014). Внешняя торговля Республики Беларусь. Статический сборник, Минск: Национальный статистический комитет Республики Беларусь.
• Czachor, R. (2011). Polityka zagraniczna Republiki Białoruś w latach 1991-2011.
• Studium politologiczne. Polkowice: Wydawnictwo Dolnośląskiej Wyższej Szkoły Przedsiębiorczości i Techniki.
• Charter 97. (2013, 27 czerwiec). Минобороны Литвы: В политическом смысле авиабаза в Лиде — недобрососедский шаг. Pobrane z http://charter97.org/ru/news/2013/6/27/71330/
• Czwołek, A. (2013). Opozycja polityczna na Białorusi (1989–2010). Gdańsk: Studio VP
• Czwołek, A. (2014). Perspektywy modernizacji białoruskiej energetyki w latach 2011–2016. Nowa Polityka Wschodnia, 1(6), s. 99–128.
• Халиманович, Н. (2003). Общая характеристика двусторонних отношений Беларуси со странами Балтии (1990–2002 гг.). Белорусский журнал международного права и международных отношений, 2, s. 55–60.
• Dudzińska, K., Dyner, A. M. (2013, 24 kwietnia). Perspektywy polityki UE wobec Białorusi podczas prezydencji Litwy. Biuletyn PISM, 41(1017), s. 1–2.
• Dumała, A. (2009). Stosunki Unii Europejskiej z Białorusią. W: I. Topolski (red.),
• Białoruś w stosunkach międzynarodowych (s. 275–302). Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
• Eberhardt, P. (1993). Polska granica wschodnia 1939–1945. Warszawa: Wydawnictwo Editions Spotkania.
• Ex-press. (2013, 28 lipca). Литва и Беларусь разошлись во взглядах на АЭС в Островце. Pobrane z http://nv-online.info/by/397/politics/66509/
• Górka-Winter, B. (2002). Praski Szczyt NATO (21–22 listopada 2002 r.). Biuletyn PISM, 102, s. 701–704.
• Hyndle-Hussein, J. (2010, 27 październik). Litwa konsekwentnie zacieśnia współpracę z Białorusią. Pobrane z http://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2010-10-27/litwa-konsekwentnie-zaciesnia-wspolprace-z-bialorusia
• Инвестиции. (2013). Инвестиции и строительство в Республике Беларусь,
• Минск: Национальный статистический комитет Республики Беларусь.
• Iwanow, M. (1995). Sprawa przynależności Wilna i problemy narodowościowe na Białorusi. W: M. Giżejewski, T. Strzemborz (red.), Społeczeństwo białoruskie, litewskie i polskie na ziemiach północno-wschodnich II Rzeczypospolitej (Białoruś Zachodnia i Litwa Wschodnia) w latach 1939–1941. Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, s. 85–92.
• Jurkowska, B. (2011). Unijne programy współpracy transgranicznej w latach 2007–2013 w państwach członkowskich i sąsiadujących z Unią Europejską. Studia Lubuskie. T. VII, s. 185–205.
• Łukasik, J. (2011, 23 lipca). Strategiczne partnerstwo. Litwa–Białoruś. Pobrane z http://blog.kurierwilenski.lt/samsel/2011/07/23/strategiczne-partnerstwolitwa-bialorus/
• Kłosiński, K. (2013a, 7 stycznia). Skazani na współpracę. Uwarunkowanie relacji Litwy i Łotwy z Białorusią. Pobrane z http://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/komentarzeosw/2013-01-07/skazani-na-wspolprace-uwarunkowania-relacji-litwy-i-lotwy.
• Kłosiński, K. (2013b, 24 kwietnia). Białoruś próbuje wznowić dialog z UE. Pobrane z http://www.osw.waw.pl/print/20892
• Konończuk, W. (2007). Fiasko integracji. WNP i inne organizacje międzynarodowe na obszarze poradzieckim 1991–2006. Warszawa: Ośrodek Studiów Wschodnich.
• Malak, K. (2003). Polityka zagraniczna i bezpieczeństwa Białorusi. Warszawa: AON –Wydział Wydawniczy.
• Мельянцов, Д., Казакевич, А. (2008). Геополитический переворот: политика
• Минска в отношении Литвы и Украины после президенских выборов 2006. Обозрение литовской внешней политики, 20, s. 54–83.
• Mironowicz, E. (1999). Białoruś. Warszawa: Wydawnictwo Trio.
• Mironowicz, E. (2013). Polityka zagraniczna Białorusi 1990–2010. Białystok: Trans Humana.
• Naviny.by. (2010a, 28 czerwiec). Беларусь и Литва планируют постро-ить терминал по разжижению газа. Pobrane z http://naviny.by/rubrics/economic/2010/06/28/ic_news_113_333932/
• Naviny.by. (2010b, 21 grudnia). Литва поддерживает позицию ОБСЕ о недемократичности выборов в Беларуси. Pobrane z http://naviny.by/rubrics/politic/2010/12/21/ic_news_112_357784/
• Naviny.by. (2011a, 4 stycznia). Литовский министр: отношения с Минском – основной вызов, стоящий перед нашим председательством в ОБСЕ. Pobrane z http://naviny.by/rubrics/politic/2011/01/04/ic_news_112_358673/
• Naviny.by. (2011b, 23 maja). Литва выступает против введения экономических санкций в отношении Беларуси. Pobrane z http://naviny.by/rubrics/politic/2011/05/23/ic_news_112_368425/
• Naviny.by. (2012a, 1 marca). Литва завершила процедуры, необходимые для вступления в силу соглашения о малом приграничном движении. Pobrane z http://naviny.by/rubrics/politic/2012/03/01/ic_news_112_388146/
• Naviny.by. (2012b, 5 marca). Даля Грибаускайте: санкции толкают Беларусь в сторону России. Pobrane z http://naviny.by/rubrics/politic/2012/03/05 /ic_news_112_388379/
• Naviny.by. (2012c, 17 kwietnia). МИД Литвы: вопрос о белорусских политзаключенных не снимается с повестки дня ЕС. Pobrane z http://naviny.by/rubrics/politic/2012/04/17/ic_news_112_391486/
• Naviny.by. (2012d, 17 lipca). Юкнявичене: литовские военные не зафиксировали нарушения литовско-белорусской границы шведским самолетом 4 июля. Pobrane z http://naviny.by/rubrics/eu/2012/07/17/ic_news_627_397563/
• Naviny.by. (2012e, 16 sierpnia). Минприроды Беларуси считает падение уровня воды в Немане естественным. Pobrane z http://naviny.by/rubrics/economic/2012/08/16/ic_news_113_399796/
• Naviny.by. (2013a, 18 stycznia). Представители МИД Беларуси и Литвы обсудили в Минске вопросы «Восточного партнерства». Pobrane z http://naviny.by/rubrics/politic/2013/01/18/ic_news_112_409358/
• Naviny.by. (2013b, 29 marca). Беларусь и Литва провели межмидовские консультации. Pobrane z http://naviny.by/rubrics/politic/2013/03/29/ic_news_112_413683/
• Naviny.by. (2013c, 2 kwietnia). Грибаускайте: Литва стремится к конструктивным отношениям с соседями на европейских принципах. Pobrane z http://naviny.by/rubrics/politic/2013/04/02/ic_news_112_413915/
• Naviny.by. (2013d, 16 kwietnia). Беларусь планирует прорваться в ЕС через Литву. Pobrane z http://naviny.by/rubrics/eu/2013/04/16/ic_articles_627_181485/
• Naviny.by. (2013e, 16 kwietnia). Объем грузоперевозок Литовских железных дорог в сообщении с Беларусью с 2005 года вырос более чем на 50%. Pobrane z http://naviny.by/rubrics/economic/2013/05/02/ic_news_113_416035/
• Naviny.by. (2014, 10 czerwiec). «Атомный» спор Беларуси и Литвы вышел на международную арену. Pobrane z http://naviny.by/rubrics/society/2014/06/10/ic_articles_116_185755/
• Naviny.by. (2015, 16 marca). Литовские инвестиции в Беларусь в 2014 году выросли. Pobrane z http://naviny.by/rubrics/eu/2015/03/16/ic_news_627_455551/
• НПИ-ПРБ. (2013). Об утверждении Соглашения между Правительством Респу- блики Беларусь и Правительством Литовской Республики о сотрудничестве в области информационных и коммуникационных технологий и развития информационного общества. Pobrane z http://www.pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0=I01200039&p1=1
• Новости Беларуси. (2011, 27 czerwiec). Литовские бизнесмены заинтересованы участвовать в приватизации в Беларуси. Pobrane z http://www.belta.by/ru/all_news/economics/Litovskie-biznesmeny-zainteresovany-uchastvovat-v-privatizatsii-v-Belarusi_i_561000.html
• Новости Беларуси. (2012, 10 kwietnia). Международный экономический форум Беларуси и Литвы дает солидный приток инвестиций – Дражин. Pobrane z http://www.belta.by/ru/all_news/economics/Mezhdunarodnyj-ekonomicheskijforum-Belarusi-i-Litvy-daet-solidnyj-pritok-investitsij---Drazhin_i_594418.html
• Новости Беларуси. (2013a, 9 kwietnia). БЖД намерена развивать контрейлер- ные перевозки. Pobrane z http://www.belta.by/ru/all_news/economics/BZhDnamerena-razvivat-kontrejlernye-perevozki_i_665519.html
• Новости Беларуси. (2013b, 11 kwietnia). Строительство терминала в литовском порту для поставок сжиженного газа в Беларусь нецелесообразно. Pobrane z http://www.belta.by/ru/all_news/economics/Stroitelstvo-terminala-vlitovskom-portu-dlja-postavok-szhizhennogo-gaza-v-Belarus-netselesoobrazno---Minenergo_i_630706.html
• Новости Беларуси. (2013c, 11 kwietnia). В Литве сегодня начнут реализацию белорусско-литовского проекта по развитию туризма в приграничье. Pobrane z http://www.belta.by/ru/all_news/society/V-Litve-segodnja-nachnut-realizatsijubelorussko-litovskogo-proekta-po-razvitiju-turizma-v-prigranichje_i_640696.html
• Новости Беларуси. (2013d, 11 kwietnia). Стивидорные компании Клайпедского порта готовы расширять сотрудничество с белорусскими партнерами. Pobrane z http://www.belta.by/ru/all_news/society/V-Litve-segodnja-nachnut-realizatsijubelorussko-litovskogo-proekta-po-razvitiju-turizma-v-prigranichje_i_640696.html
• Новости Беларуси. (2013e, 18 kwietnia). Беларусь считает перспективным развитие сотрудничества с Литвой в сфере инноваций и IT. Pobrane z http://www.belta.by/ru/all_news/economics/Belarus-schitaet-perspektivnym-razvitiesotrudnichestva-s-Litvoj-v-sfere-innovatsij-i-IT_i_631647.html
• Новости Беларуси. (2013f, 13 lipiec). Литовская компания VMG намерена построить в Беларуси еще один индустриальный комплекс. Pobrane z http://www.belta.by/ru/all_news/economics/Litovskaja-kompanija-VMG-namerenapostroit-v-Belarusi-esche-odin-industrialnyj-kompleks_i_640758.html
• Новости Беларуси. (2013g, 9 września). Беларусь планирует расширять свое присутствие в Клайпедском порту. Pobrane z http://www.belta.by/ru/all_news/economics/Belarus-planiruet-rasshirjat-svoe-prisutstvie-v-Klajpedskom-portu---Drazhin_i_647432.html
• Новости Беларуси. (2013h, 9 października). Железные дороги Беларуси и Литвы заключили два соглашения в ходе выставки „Транспорт и логистика”. Pobrane z http://www.belta.by/ru/all_news/economics/Zheleznye-dorogi-Belarusi-i-Litvyzakljuchili-dva-soglashenija-v-xode-vystavki-Transport-i-logistika_i_648598.html
• Новости Беларуси. (2014a, 17 luty). В Минске подписаны меморандумы по инвестпроектам с участием Литвы на 130 млн. eвро. Pobrane z http://www.belta.by/ru/all_news/economics/V-Minske-podpisany-memorandumy-po-investproektam-suchastiem-Litvy-na-130-mln-evro_i_660206.html
• Новости Беларуси. (2014b, 11 września). Дни культуры Беларуси в Литве открылись выставкой белорусских художников Парижской школы. Pobrane z http://www.belta.by/ru/all_news/society/Dni-kultury-Belarusi-v-Litve-otkrylisvystavkoj-belorusskix-xudozhnikov-Parizhskoj-shkoly_i_680105.html
• OSW. (2010, 13 października). Kłajpeda przyjmie wenezuelską ropę dla Białorusi. Pobrane z: http://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2010-10-13/klajpedaprzyjmie-wenezuelska-rope-dla-bialorusi
• Parlament Europejski. (2015). Partnerstwo Wschodnie. Pobrane z http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/pl/FTU_6.5.5.pdf
• Radio Belarus. (2014). Litwa chciałaby większej aktywności inwestycyjnej białoruskich firm. Pobrane z http://www.radiobelarus.tvr.by/pl/content/litwa-chciałaby-większejaktywności-inwestycyjnej-białoruskich-firm
• Русакович, А. (2003). Основные проблемы взаимоотношений между Республикой Беларусь и Организацией Североатлантического Договора В 1990-х гг. Белорусский журнал международного права и международных отношений, 2, s. 42–50.
• Rzeczpospolita. (2010, 20 listopada). Próbny przesył ropy dla Białorusi rurociągiem Odessa-Brody. Pobrane z: http://www.rp.pl/artykul/566925.html
• Sidorkiewicz, K. (2015). Bezpieczeństwo Polski i Litwy – wybrane obszary współpracy.
• W: T. Ambroziak, A. Czwołek, S. Gajewski, M. Nowak-Paralusz (red.), Solidarność a demokracja. 25 lat transformacji postkomunistycznej, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, s. 110–123.
• Tarasiewicz, S. (2013a, 31 lipca). Nowa elektrownia atomowa na Litwie?. Pobrane z http://www.kresy.pl/wydarzenia,gospodarka?zobacz/nowa-elektrownia-atomowana-litwie#
• Tarasiewicz, S. (2013b, 21 sierpnia). Atomówka w Ostrowcu: Litwa protestuje, Białoruś buduje. Pobrane z http://kurierwilenski.lt/2013/08/21/atomowka-w-ostrowculitwa-protestuje-bialorus-buduje/
• Tut.by. (2012, 20 lutego). В 2011 году основными торговыми партнерами Минска были Россия, Германия и Литва. Pobrane z http://news.tut.by/economics/275155.html
• Tut.by. (2015a, 5 lutego). МИД Литвы: ЕС снимет санкции с Беларуси только после освобождения политзаключенных. Pobrane z http://news.tut.by/politics/434449.html
• Tut.by. (2015b, 23 kwietnia). С начала года литовский экспорт в Беларусь уменьшился на 25%. Pobrane z http://news.tut.by/economics/445205.html
• Tut.by. (2015c, 13 maja). Беларусь и Литва акцентируют важность президентских выборов в Украине. Pobrane z http://news.tut.by/politics/398809.html
• Wierzbicki, M. (2007). Polacy i Białorusini w zaborze sowieckim. Stosunki polskobiałoruskie na ziemiach północno-wschodnich II RP pod okupacją sowiecką (1939–1941). Stowarzyszenie Kulturalne Fronda.
• WPHI w Wilnie. (b.r.). Wiadomości gospodarcze z Litwy. Pobrane z https://vilnius.trade.gov.pl/pl/Wiadomoscigospodarcze z Litwy archiwum/article/detail,2719,Inwestycje.html
• WPHI w Mińsku. (2013, 12 lipca), Białoruska spółka ZAO «Eurobank» została sprzedana szwajcarskiemu Euro Set Holding za 4,96 mln EUR. Pobrane z https://minsk.trade.gov.pl/pl/aktualnosci/article/y,2013,m,7,a,37687,Bialoruska_spolka_ZAO_Eurobank_zostala_sprzedana_szwajcarskiemu_Euro_Set_Holding_za_496_mln_EUR.html
• Wyganowski, J. (2012, 14 maja). Oddala się „w siną dal” budowa litewskiej elektrowni atomowej. Będzie referendum?. Pobrane z http://gigawat.info/artykul/items/oddala-sie-w-sina-dal-budowa-litewskiej-elektrowni-atomowej.html