EN
The article focuses on the legal classification of cosmetic products and the protection of consumers as the buyers of cosmetics products. Provided under the international and the national legal systems, the protection is guaranteed by two equally valid legal bases: the Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) of 30 November 2009, No 1223/2009 on cosmetic products and the Act of 30 March 2001 on cosmetic products. Due to the practical difficulties that attend classifying a product as a cosmetic or otherwise, the issue of determining the similarities and differences between a cosmetic product, a medicinal product and a medical device are discussed. Reference is made also to the issue of the qualifications of the persons providing cosmetic services, and who apply cosmetic products, and the liability that falls upon these individuals.
PL
W artykule zwrócono uwagę na zagadnienia prawnej kwalifikacji produktu kosmetycznego oraz ochrony konsumenta – nabywcy produktu kosmetycznego. Zapewniona międzynarodowym i krajowym porządkiem prawnym ochrona gwarantowana jest dwoma równorzędnie obowiązującymi podstawami prawnymi, tj. Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) z dnia 30 listopada 2009 r. nr 1223/2009 dotyczącym produktów kosmetycznych oraz Ustawą z dnia 30 marca 2001 r. o produktach kosmetycznych. Z uwagi na praktyczne trudności kwalifikacji produktu jako kosmetyku podjęto wątek ustalenia relacji produktu kosmetycznego, produktu leczniczego i wyrobu medycznego. Odniesiono się również do zagadnienia kwalifikacji osób świadczących usługi kosmetyczne, wykorzystujących w nich produkty kosmetyczne, oraz do zakresu ich odpowiedzialności.