Motywy religijne w przyśpiewkach kibiców klubów piłkarskich

• Authors: Bieszke Łukasz

Title variants

EN

Religious motifs in the songs performed by football fans

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Tekst ukazuje, jak kibice piłki nożnej używają religijnych motywów w swoich przyśpiewkach. Istnieje kilka przyczyn tego rodzaju działania. Pieśni religijne stanowią istotny element polskiej kultury. Parafrazowanie ich ułatwia zapamiętanie rytmu. Klub piłkarski bardzo często bywa określany „świętym”. Kibice porównują klub do Boga, co dodaje wagi i wprowadza klub w sferę sacrum. Tego rodzaju przyśpiewki pokazują również, że klub piłkarski jest uważany za święty przez kibiców tworzących tego typu przyśpiewki.

EN

Text shows how football fans use religious motifs in their songs. There are a few reasons for that. Religious songs are an important part of Polish culture. Paraphrasing them makes it easier to remember the rhythm. Club is very often said to be “saint”. It is compared to the God. It adds importance and brings the club into sacrum zone. It also shows that club is regarded by sacrum by fans who create this kind of songs.

Keywords

PL

motywy religijne; przyśpiewki; kibice; kluby piłkarskie; istotny element; polska kultura; parafrazowanie; waga; sfera sacrum

EN

Religious motifs; the songs; football fans; club; an important part; Polish culture; Paraphrasing; importance; sacrum zone

• Publisher: Uniwersytet Gdański. Wydział Filologiczny
• Journal: Język - Szkoła - Religia
• Year: 2014
• Volume: 9
• Issue: 1
• Pages: 35-44

Contributors

author

Bieszke Łukasz

• Uniwersytet Gdański

References

• Kępka I., Językowa kreacja przyjaciela i wroga w przyśpiewkach kibiców Arki Gdynia i Lechii Gdańsk, [w:] Futbol w świecie sztuki, pod red. Jana Ciechowicza i Waldemara Moski, Gdańsk 2012.
• www.arkowcy.pl
• www.lechia.gda.pl
• www.lechia.net
• www.slasknet.com
• www.niebiescy.pl
• www.pogononline.pl
• www.gornik.zabrze.net