A Coin Hoard of Pre-Reform Shillings of the Grand Master Michael Küchmeister von Sternberg Found in Chernihivschyna

• Authors: Orlyk Vasyl

Title variants

PL

Skarb szelągów sprzed reformy Wielkiego Mistrza Michaela Von Küchmeistra Von Sternberg znaleziony na Czernichowszczyźnie

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W XIV i XV wieku dla Wołynia i Podola kontakty handlowe z Zakonem Krzyżackim, włączając miasto Toruń, były działaniem naturalnym. Związki te wpłynęły na obieg monetarny na wspomnianych terenach, czego świadectwem jest obecność pieniądz zakonu krzyżackiego. We wrześniu 2014 r. w Nizhinsky region, Tschernikhov oblast znaleziono skarb, w którym były monety Wielkiego Mistrza Michała Kuhmeistra von Sternberg i półgrosze Władysława Jagiełły. Do rąk autora publikacji dotarły monety krzyżackie, które opisane zostały w artykule.

EN

In the 14th and 15th centuries the trading contacts of Volhynia and Podolia with the Teutonic Order ran through the city of Toruń, which was perfectly natural. Those contacts had an influence on the circulation of coinage in the two territories named above, which is attested to by the presence of coins of the Teutonic Order. In September 2014 in the Nizhinsky region, Tschernikhov oblast, was found a hoard in which were coins struck by the Grand Master Michael Kuhmeistra von Sternberg and a half-groschen of Władysław Jagiełło. The coins of the Order, which are described in this article, passed through the hands of the author.

RU

ля українсько-руських земель, особливо Волині та Поділля в XIV-XV ст. торгівельні зв’язки із містами держави Тевтонського Ордену в Прусії, зокрема, м. Торунем були традиційними. Торгівельні вза- ємини забезпечували появу на грошовий ринок українських земель орденських монет і їхнє поширення навіть за традиційні ареали розповсюдження. У березні 2014 р. у Ніжинському районі Чернігівської області був зна- йдений монетний комплекс (гаманець) до складу якого входило сім дореформених шилінгів Великого магістра Міхаеля Кюхмайстер фон Штернберга та коронний квартник (півгріш) Владислава Ягайла.

Keywords

PL

Zakon Krzyżacki; Wołyń; Podole; skarb; obieg monetarny

EN

Teutonic Order; Volhynia; Podolia; coin hoard; coin circulation

RU

Тевтонський орден; Boлинь Подiлляя; монетний комплекс; грошовий ринок

• Publisher: Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Stowarzyszenie
• Journal: Acta Archaeologica Lodziensia
• Year: 2016
• Volume: 62
• Pages: 93-97

Dates

published

2016

Contributors

author

Orlyk Vasyl

• Kirovohrad National Technical University

References

• Kubiak S. 1970. Monety pierwszych Jagiellonów (1386-1444), Wrocław.
• Орлик B. 2015. Нумизматические свидетельства торговых связей южноруских земель Великого княжества Литовского с городами государства Тевтонского ордена в Пруссии. In Numizmatikos rinkiniai: ir su ja susijusiu saliu paveldas, Vilnius, 249-258.
• Voßberg F.A. 1843. Geschichte der preußischen Münzen und Siegel von frühester Zeit bis zum Ende der Herrschaft des Deutschen Ordens, Berlin.

Identifiers

ISSN

0065-0986