Intertextual Masks of Joseph Conrad’s Reminiscences

• Authors: Adamowicz-Pośpiech Agnieszka

Title variants

PL

Intertekstualne maski wspomnień Josepha Conrada

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The article analyses Joseph Conrad’s reminiscences from the perspective of intertextuality. The author argues that Conrad, in order to write about his biography, employed a number of intertextual masks – an intertextual filter. Enlarging on the events from his past life, he employed various literary conventions, eg. parody, travesty, quotation or paraphrase.

PL

W artykule są analizowane wspomnienia Josepha Conrada A Personal Record z perspektywy intertekstualności. Autorka stawia tezę, że Conrad potrzebował swoistego „filtra intertekstualnego”, „intertekstualnej maski”, aby pisać o swojej biografii. Przedstawiając wydarzenia z własnego życia, zastosował różne konwencje literackie, m.in. parodię, trawestację, cytat i parafrazę.

Keywords

EN

autobiography; “Personal Record”; Conrad; intertextuality; genres; travesty; paraphrase; quotation

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Annales Neophilologiarum
• Year: 2011
• Issue: 5
• Pages: 75-89

Dates

published

2011

Contributors

author

Adamowicz-Pośpiech Agnieszka

• Uniwersytet Śląski w Katowicach

References

• F. R. Karl, L. Davies, The Collected Letters of J. Conrad, Cambridge 1983–2008, vol. IV.
• J. Conrad, A Personal Record, Oxford 1996.
• The Mosaic Structure of Lord Jim: A Survey of the Genres and Literary Conventions Present in This ‘Free and Wandering Tale, [in:] Beyond the Roots: The Evolution of Conrad’s Ideology and Art, ed. W. Krajka, Boulder: East European Monographs, Lublin–New York 2005.
• K. Bartoszyński, O amorfizmie gawędy, [w:] Prace o literaturze i teatrze, Wrocław 1966.
• W. Tarnawski, Źródła gawędy, [w:] Conrad. Człowiek – pisarz – Polak, Londyn1972.
• W. Weintraub, Alexander Fredro and His Anti-Romantic Memoirs, “The American Slavic and East European Review” 1953, no. 4.
• L. Sterne, Podróż sentymentalna przez Francję i Włochy, trans. A. Glinczanka, ed. Z. Sinko, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk 1973.
• R. Jabłkowska, Joseph Conrad, Wrocław 1961.
• L. Sterne, The Life and Opinions of Tristram Shandy. Gentleman, Hertfordshire 1996.
• W. Borowy, Uwagi o „Trzy po trzy”, [w:] Studia i szkice literackie, Warszawa 1983, vol. I.
• G. Allen, Intertextuality, London–New York 2003.
• A. S. Hornby, Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English, Oxford 1974, vol. II.
• H. Markiewicz, O cytatach i przypisach, Kraków 2004.
• T. Bobrowski, Pamiętnik mojego życia, vol. I–II, ed. S. Kieniewicz, Warszawa 1979.
• P. Lejeune, Autobiokopia, [w:] Wariacje na temat pewnego paktu, trans. R. Lubas-Bartoszyńska, Kraków 2001.
• A. Adamowicz-Pośpiech, Tadeusz Bobrowski: Conrad’s Positive Mecaenas or Negative Mentor? “Kwartalnik Neofilologiczny”, vol. L, 2003, no. 4.
• J. Jacobi, Psychologia C.G. Junga, trans. S. Łypacewicz, Warszawa 1996.
• J. Conrad, Lord Jim, Oxford 1996.
• A. Gillon, The Eternal Solitary. A Study of Joseph Conrad, New York 1966.
• W. Shakespeare, Romeo and Juliet, [in:] The Oxford Shakespeare. The Complete Works, eds. S. Wells, G. Taylor, Oxford 1998.
• A. Gillon, Joseph Conrad and Shakespeare and Other Essays, New York 1976.
• A. Gillon, Shakespearean and Polish Tonalities in Conrad’s “The Lagoon”, Conradiana, vol. VIII, no. 2.
• Ch. T. Onions, A Shakespeare Glossary, Oxford 1958.
• H. G. Ollendorff, Teoretyczno-praktyczna metoda dla nabycia wprawy w czytaniu, pisaniu i mówieniu językiem niemieckim w sześciu miesiącach, Warszawa 1864.
• H. G. Ollendorff, New Method of Learning to Read, Write, and Speak a Language in Six Months. Adopted to the French, London 1848.

Identifiers

ISSN

1734-4557