Konflikt buddyjsko-muzułmański w birmańskim Arakanie jako przykład konsekwencji dekolonizacji w Azji Południowo-Wschodniej

• Authors: Lubina Michał

Title variants

EN

Buddhist-Muslim Conflict in Burma/Myanmar’s Rakhine as a Consequence of Decolonisation in Southeast Asia

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Uwagę naukowców, dziennikarzy i innych publicystów piszących o Birmie w ostatnich latach przykuła przede wszystkim sprawa prześladowań nieuznanej muzułmańskiej mniejszości Rohingya, której większość ludności została wygnana do Bangladeszu. Brutalna rozprawa armii birmańskiej z Rohingya, niosąca znamiona zbrodni przeciw ludzkości i czystki etnicznej, zepchnęła na dalszy plan birmańską transformację ustrojową i zniszczyła dobry image międzynarodowy Birmy. Sam casus Rohingya pokazuje z kolei w modelowy wręcz sposób głębsze, bo sięgające kolonializmu i dekolonizacji przyczyny konfliktów na obszarach postkolonialnych ogóle, a w Azji Południowo-Wschodniej i Azji Południowej w szczególności.

EN

In the recent years, repression against Rohingya – an unrecognized Muslim minority in Burma/Myanmar expelled recently from Myanmar to Bangladesh – became the most recognised Burma-related (or perhaps even Southeast Asia-related) event worldwide. Rohingya’s exodus, accompanied by crimes against humanity, overshadowed Myanmar’s political transformation and annihilated the positive image of this country. The background that led to this ethnic cleansing, however, is deeper and connected to the painful decolonisation of Burma. As such, it represents the model case study of problematic decolonisation in Southeast Asia.

Keywords

PL

Birma; Mjanma; Rohingya; Arakan; Rakhine; Bangladesz; Bengal; dekolonizacja w Azji Południowo-Wschodniej

EN

Burma; Myanmar; Rohingya; Arakan; Rakhine; Bangladesh; Bengal; decolonisation in Southeast Asia

• Publisher: Instytut Pamięci Narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
• Journal: Pamięć i Sprawiedliwość
• Year: 2019
• Issue: 34
• Pages: 299-315

Contributors

author

Lubina Michał

• Uniwersytet Jagielloński

References

• Adas M., From Avoidance to Confrontation: Peasant Protest in Precolonial and Colonial Southeast Asia, „Comparative Studies in Society and History” 1981, vol. 23, no. 2.
• Anin Abu, Towards Understanding Arakan History. A Study on the Issue of Ethnicity in Arakan, Myanmar, Yangon 2002.
• Aung-Thwin M., Aung-Thwin M., A History of Myanmar Since Ancient Times. Traditions and Transformations, London 2012.
• Berlie J.A., The Burmanization of Myanmar’s Muslims, Bangkok 2008.
• Chakravarti Nalini R., The Indian Minority in Burma: Rise and Decline of an Immigrant Community, London 1971.
• Chie Ikeya, Refiguring Women, Colonialism, and Modernity in Burma, Honolulu 2011.
• Coedes G., The Indianized States of Southeast Asia, tłum. S. Brown Cowing, red. W.F. Vella, Honolulu 1968.
• Dziewanowski K., Brzemię białego człowieka. Jak zbudowano Imperium Brytyjskie, Warszawa 1989.
• Furnivall J.S., Colonial Policy and Practice. A Comparative Study of Burma and Netherlands India, New York 1956 (wyd. 2).
• Goralczyk B., Złota ziemia roni łzy. Esej birmański, Warszawa 2011.
• Gutman P., Burma’s Lost Kingdoms. The Splendours of Arakan, Bangkok 2001.
• Hansen W., Pawi tron. Dramat Indii Wielkich Mogołów, tłum. J. Schwakopf, Warszawa 1980.
• Harvey Godfrey E., History of Burma. From the Earliest Times to 10 March 1824, the Beginning of English Conquest, London (reprint z 1925).
• Keiji Nemoto, The Rohingya Issue. A Thorny Obstacle between Burma (Myanmar) and Bangladesh, Burma Online Library http://www.burmalibrary.org/docs14/Kei_Nemoto-Rohingya.pdf, dostęp 23 I 2019 r.
• Khin Maung Saw, Arakan, a Neglected Land and Her Voiceless People, Yangon 2016.
• Lieberman V., Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context c. 800–1830, Cambridge 2003–2009.
• Lintner B., Burma in Revolt. Opium and Insurgency Since 1948, Chiang Mai 1999.
• Lubina M., Birma: centrum kontra peryferie. Kwestia etniczna we współczesnej Birmie (1948–2013), Krakow 2014.
• Lubina M., Igrając z ogniem. Antymuzułmańska mobilizacja społeczna w Birmie, „Studia Socjologiczno-Polityczne. Seria nowa” 2015, nr 2(04).
• Lubina M., Birma. Historia państw świata w XX i XXI w., Warszawa 2014.
• Maung Maung Gyi, Burmese Political Values. The Socio-Political Roots of Authoritarianism, New York 1983.
• Silverstein J., The Evolution and Salience of Burma’s National Political Culture [w:] Burma. Prospects for a Democratic Future, red. R.I. Rotberg, Washington 2000.
• Smith M., Burma. Insurgency and the Politics of Ethnicity, New York–London–Dhaka–Bangkok 1991.
• Steinberg D., Burma: the State in Myanmar, Washington 2000.
• Tambiah S.J., World Conqueror and World Renouncer: A Study of Buddhism and Polity
• in Thailand against a Historical Background, Cambridge 1976.
• Taylor R.H., Refighting Old Battles, Compounding Misconceptions: The Politics of Ethnicity in Myanmar Today, „ISEAS Perspective” 2015, 12.
• Taylor R.H., State in Myanmar, Singapore 2009.
• Thant Myint-U, The Making of Modern Burma, Cambridge 2007.
• Thongchai W., Siam Mapped, Bangkok 1994.
• Tin Maung Maung Than, Some Aspects of Indians in Rangoon [w:] Indian Communities in Southeast Asia, red. K.S. Sandhu, A. Mani, Singapore 1993.
• Wade F., Myanmar’s Enemy Within. Buddhist Violence and the Making of a Muslim’Other’, London 2017.
• Walters O.O. History, Culture and Region in Southeast Asian Perspectives, Singapore 1982.
• Walton M.J., Politics in the Moral Universe. Burmese Buddhist Political Thought, unpublished PhD thesis, University of Washington, Seattle 2012.
• Wyatt D., Thailand: A Short History, New Haven 2003.
• Internet Unshackled, Burmese Venom at Ethnic Minority, „New York Times”, 15 VI 2012, http://www.nytimes.com/2012/06/16/world/asia/new-freedom-in-myanmar-lets-burmese-airvenom-toward-rohingya-muslim-group.html?_r=0, dostęp 23 I 2019 r.
• Moshe Yegar, The Crescent in Arakan. Muslim Settlement in Arakan, „Kaladan News”, 22 X 2006, http://www.kaladanpress.org/index.php/scholar-column-mainmenu-36/36-rohingya/216-the-crescent-in-arakan.html, dostęp 24 I 2019 r.
• With Nasaka Border Force Abolished, National Police Move In to Arakan, „The Irrawaddy”, 16 VII 2013, https://www.irrawaddy.com/news/burma/with-nasaka-border-force-abolished-national-police-move-in-to-arakan.html, dostęp 23 I 2019 r.
• Góralczyk B., Niedola ludu Rohingya w Birmie – ofiary etnicznej i religijnej nienawiści, „Wirtualna Polska”, 15 V 2013, http://konflikty.wp.pl/kat,1020355,title,Niedola-ludu-Rohingya-w-Birmie-ofiary-etnicznej-i-religijnej-nienawisci,wid,15641300,wiadomosc.html, dostęp 24 I 2019 r.
• Museum Finds Compelling Evidence Genocide was Committed Against Rohingya, Warns of Continued Threat, The United States Holocaust Memorial Museum, 3 XII 2012, https://www.ushmm.org/information/press/press-releases/museum-finds-compelling-evidence-genocide-was-committed-against-rohingya-wa, dostęp 23 I 2019 r.