The Education of Children and Youth to Service According to the Pedagogical Approach of Saint Ursula Ledóchowska

• Authors: Sztamborska Monika

Title variants

PL

Wychowanie dzieci i młodzieży do służby w koncepcji pedagogicznej świętej Urszuli Ledóchowskiej

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

This article deals with the system of education established by Saint Ursula Ledóchowska (1865-1939), the founder of the Congregation of the Ursuline Sisters of the Agonising Heart of Jesus, the major mission of which is educating and teaching children and youth. The intention is to present one aspect of her pedagogical thoughts – the education of children and youth to service – which is understood as shaping attitudes such as goodness or dedication, overcoming selfishness, sharing time and talents, as well as ensuring the acceptance of good received from others and shaping the attitude of gratefulness. The text consists of four parts. The first part shows the understanding of service according to Ursula Ledóchowska. Next, her childhood is presented as inspiration for her further life and her educational care work. The third part deals with the concepts of educating children and youth to service, starting with the most common and accessible forms before examining those that are more difficult and require some greater involvement. The final section demonstrates that, according to Saint Ursula Ledóchowska, the source of service is the experience of God’s love and the willingness to share it while doing good.

PL

Przedmiotem refleksji jest system wychowania św. Urszuli Ledóchowskiej (1865–1939), założycielki Zgromadzenia Sióstr Urszulanek Serca Jezusa Konającego, którego główną misją jest wychowywanie i nauczanie dzieci i młodzieży. Celem artykułu jest ukazanie jednego z aspektów jej myśli wychowawczej, jakim jest wychowanie dzieci i młodzieży do służby rozumianej jako kształtowanie postaw dobroci, ofiarności, opanowywania egoizmu, dzielenia się swoim czasem i talentami, a także uwrażliwiania na przyjmowanie dobra od innych i kształtowania w sobie postawy wdzięczności. Tekst składa się z czterech części. Pierwsza prezentuje pojęcie służby w rozumieniu Urszuli Ledóchowskiej, kolejna opisuje jej dzieciństwo jako inspirację do dalszego życia i działalności opiekuńczo-wychowawczej. Trzecia część ukazuje koncepcje wychowania dzieci i młodzieży do służby od najprostszych i najbardziej dostępnych form po coraz trudniejsze i wymagające coraz większego zaangażowania. Ostatnia część ukazuje, że źródłem służby wg św. Urszuli Ledóchowskiej jest doświadczenie miłości Boga i chęć dzielenia się nią poprzez czynienie dobra.

Keywords

EN

Ursula Ledóchowska; the Congregation of the Ursuline Sisters of the Agonising Heart of Jesus; service; volunteering; Christian education

PL

Urszula Ledóchowska; Zgromadzenie Sióstr Urszulanek Serca Jezusa Konającego; służba; wolontariat; wychowanie chrześcijańskie

• Publisher: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Wydawnictwo UMK
• Journal: Paedagogia Christiana
• Year: 2020
• Volume: 2/46
• Pages: 167-188

Contributors

author

Sztamborska Monika

• ORCID: 0000-0003-4571-5176
• Liceum Ogólnokształcące Sióstr Urszulanek SJK im. św. Urszuli Ledóchowskiej w Pniewach

References

• Dylus, A. (1998). Służba. In A. Zuberbier (Ed.), Słownik teologiczny (pp. 534-536). Katowice: Księgarnia św. Jacka.
• Jańczuk, L. (2016). Służba. In K. Chałas, A. Maj (Eds.), Encyklopedia Aksjologii Pedagogicznej (pp. 1070–1073). Radom: Polwen.
• Ledóchowska, F. (2004a). Wspomnienie o Matce Urszuli Ledóchowskiej. In Wspomnienia o Matce Urszuli Ledóchowskiej osób spoza Zgromadzenia. Pniewy: Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK.
• Ledóchowska, F. (2004b). Zeznanie piśmienne w sprawie opinii świętości i cnót Służebnicy Bożej Matki Urszuli Ledóchowskiej, na wypadek niemożności złożenia zeznań przed Trybunałem Procesu. In Wspomnienia o Matce Urszuli Ledóchowskiej osób spoza Zgromadzenia. Pniewy: Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK.
• Ledóchowska, U. (1927). Ratujmy! Dzwonek św. Olafa, 1.
• Ledóchowska, U. (1999). Listy. Vol. 5. Warszawa: Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK.
• Ledóchowska, U. (2000a). Dzwonek św. Olafa, Wypisy. Warszawa: Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK.
• Ledóchowska, U. (2000b). Listy. Vol. 6. Warszawa: Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK.
• Ledóchowska, U. (2000c). Rozmyślania dla sióstr urszulanek Serca Jezusa Konającego. Vol. 1–2. Pniewy: Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK.
• Ledóchowska, U. (2000d). Testament. Warszawa: Apostolicum.
• Ledóchowska, U. (2004a). Listy do sióstr 1914-1922. Warszawa: Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK.
• Ledóchowska, U. (2004b). Przemówienie do młodzieży w Djursholmie. In Przemówienia i rekolekcje dla młodzieży. Pniewy: Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK.
• Ledóchowska, U. (2004c). Rekolekcje dla uczennic szkoły pniewskiej 4-7 grudnia 1920 r. In Przemówienia i rekolekcje dla młodzieży. Pniewy: Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK.
• Ledóchowska, U. (2005). Kobieta – apostołką eucharystii. Częstochowa: Święty Paweł.
• Ledóchowska, U. (2006). Byłam tylko pionkiem na szachownicy... Wspomnienia z lat
• 1886-1924. Częstochowa: Święty Paweł.
• Ledóchowska, U. (2007). Listy 1907-1914. Warszawa: Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK.
• Ledóchowska, U. (2018). Jesteś nieśmiertelna Ojczyzno ukochana Polsko moja. Pniewy: Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK.
• Olbrycht, K. (2002). Zarys systemu wychowania Urszuli Ledóchowskiej. Pniewy: Apostolicum.
• Olbrycht, K. (2012). Pedagogia szarych urszulanek (Zgromadzenia Urszulanek Serca Jezusa Konającego). In J. Kostkiewicz (ed.), Pedagogie katolickich zgromadzeń. Historia i współczesność, t. 1 (pp. 537-565). Kraków: Impuls.
• Olbrycht, K. (2020). Pedagogia św. Urszuli Ledóchowskiej. Poznań: Święty Wojciech.
• Popowski, R. (1995). Wielki słownik grecko-polski Nowego Testamentu. Wydanie z pełną lokalizacją greckich haseł, kluczem polsko-greckim oraz indeksem form czasownikowych. Warszawa: Vocatio.
• Raułuszkiewicz, Z. (Ed.) (1981). Zgromadzenie Sióstr Urszulanek Serca Jezusa Konającego. Szkic historyczny – stan aktualny 1920-1980. Poznań: Pallottinum.
• USJK (2016), Konstytucje Zgromadzenia Sióstr Urszulanek Serca Jezusa Konającego (2016). Warszawa: Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK.

Identifiers

DOI

https://doi.org/10.12775/Pch.2020.024