Opieka pielęgniarska nad pacjentem z żylakami kończyn dolnych.

• Authors: Cebulski Jacek

Title variants

EN

Nursing care on patient with varicose veins.

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Żylaki kończyn dolnych przez większość osób postrzegane są jako nieestetyczne wypukłości na skórze, które nie mają większego wpływu na zdrowie. Myślenie to jest błędne, ponieważ zmiany te mogą powodować szereg następstw mogących prowadzić nawet do śmierci. Opieka pielęgniarska nad pacjentem z żylakami kończyn dolnych polega na prowadzeniu działań profilaktyczno edukacyjnych. Przekazuje mu się wiedzę dotyczącą samej jednostki chorobowej i wdrożonego leczenia, ale również uczula się go na możliwe do wystąpienia powikłania pooperacyjne, przy jednoczesnym uwzględnieniu jego indywidualnych potrzeb fizycznych i duchowych. Przekazuje mu się wiedzę dotyczącą pielęgnacji operowanej kończyny i dalszej profilaktyki.

EN

Varicose veins are commonly perceived as merely unpleasant-looking swellings on lower extremities which do not pose any significant threat to our state of health. However, in actual fact they can lead to major complications, some of which might be even lethal. The health care provided by a nurse to a patient with varicose veins is focused on the education of patient on the characteristics of the disease and teach him, how to observe any varicose changes in the operated leg. Also his individual physical and spiritual needs have to be taken into account. Moreover, the patient is educated not only on the disease itself as well as the treatment procedures but also on possible post-operative complications which may occur in the future and the ways of preventing them.

Keywords

PL

żylaki; opieka pielęgniarska; edukacja pacjenta

EN

varicose veins; nursing care; patients education

• Publisher: Wydawnictwo Continuo
• Journal: Współczesne Pielęgniarstwo i Ochrona Zdrowia
• Year: 2014
• Issue: 3
• Pages: 77-79

Contributors

author

Cebulski Jacek

• Student kierunku Pielęgniarstwo, Wydział Nauk o Zdrowiu, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie

References

• Jawień A, Grzela T. Epidemiologia przewlekłej niewydolności żylnej. Przew Lek 2004; 8: 29–32.
• Zabielska D, Czarnecka J, Kobos E, i wsp. Profilaktyka żylaków kończyn dolnych u pielęgniarek pracujących na bloku operacyjnym. Pielęg Pol 2013; 48(2): 95–99.
• Andharia HS, Leuva HL, Patel M, et al. Management and clinical outcome in varicose veins. NJIRM 2014; 5(1): 46–49.
• Noszczyk W. Chirurgia. T. 2. Warszawa: Wydawnictwo Lekarskie PZWL; 2005: 590–639.
• Marona H, Kornobis A. Patofizjologia rozwoju żylaków oraz wybrane metody ich leczenia – aktualny stan wiedzy. Farm Pol 2009; 65(2): 88–92.
• Noszczyk W. Zakrzepica żył głębokich. Żylna choroba zakrzepowo-zatorowa. W: Szmidt J, red. Podstawy chirurgii. Podręcznik dla lekarzy specjalizujących się w chirurgii ogólnej. T. 1. Kraków: Wydawnictwo Medycyna Praktyczna; 2003: 1060–1069.
• Gloviczki P, et al. The care of patients with varicose veins and associated chronic venous diseases: clinical practice guidelines of the Society for Vascular Surgery and the American Venous Forum. J Vasc Surg 2011; 53(5): 2–48.
• Noszczyk W. Żylaki i inne choroby żył. Warszawa: Wydawnictwo Lekarskie PZWL; 2006.
• Szewczyk MT, Jawień A. Kompresjoterapia jako podstawowy element leczenia owrzodzeń żylnych. Leczenie Ran 2004; 1: 1–4.

Identifiers

ISSN

2084-4212