PL
Rozmowa z Javierem Correą przeprowadzona przez Magdalenę Barbaruk w Santiago de Chile w listopadzie 2019 roku, której tematem jest związek Amereidy z filozofią Martina Heideggera (idea Amereidy tworzyła się w odniesieniu do frazy Hölderlina „poetycko zamieszkuje człowiek”, której ważnej interpretacji dokonał Heidegger). Wpływ Heideggera na Amereidę dokonał się za pośrednictwem francuskich filozofów François Fediera i Michela Deguy, kluczowych bohaterów zrealizowanego przez Correę filmu dokumentalnego Amereida. Sólo las huellas descubren el mar. Correa komentuje istotę napięcia między dawnymi towarzyszami wyprawy travesía de Amereida oraz możliwe powody negowania wpływu Heideggera na Amereidę (koncepcje Godofredo Iommiego) przez Fédiera.
EN
The presented conversation, which took place in Santiago de Chile in November 2019, concerned ties between Amereida and the philosophy of Martin Heidegger (the idea of Amereida emerged in reference to the phrase formulated by Hölderlin: “poetically man dwells upon this Earth”, whose prominent interpretation was that by Heidegger). The impact of Heidegger upon Amereida took place thanks to the intermediary of French philosophers: François Fédier and Michel Deguy, protagonists of Amereida. Sólo las huellas descubren el mar, the documentary film directed by Correa commenting on the essence of tension between former members of the travesía de Amereida expedition and the possible reasons for Fédier negating Heidegger’s impact upon Amereida (conceptions devised by Godofredo Iommi).