Z przeszłości gwar Wielkopolski wschodniej. Na podstawie akt stanu cywilnego Goliny i Kawnic z roku 1821

• Authors: Błażej Osowski

Title variants

EN

From the past of the dialects of eastern Greater Poland. Based on the acts of civil status from Golina and Kawnice of 1821

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

During the period of partitions, eastern Greater Poland was in a special situation. It was doubly a linguistic periphery, both with regard to the rest of the region and to the major centres of cultural life (Cracow and Warsaw). In the 19th c., the principle “we speak as we write, and we write as we speak” was in wide use, meaning that the manuscripts from those times can be used to analyze the non-normalized language. Based on this assumption, the article discusses acts of civil status from the year 1821 from Golina and Kawnice (Konin municipality).

Keywords

PL

dialektologia historyczna; XIX wiek; Wielkopolska wschodnia

EN

historical dialectology; the 19th century; eastern Greater Poland

• Publisher: Księgarnia Akademicka
• Journal: LingVaria : Półrocznik Wydziału Polonistyki UJ poświęcony zagadnieniom języka i językoznawstwa
• Year: 2013
• Issue: 1(15)
• Pages: 157-172

Contributors

author

Błażej Osowski

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań

References

• Abramowicz Z., 2010, Antroponimia Żydów białostockich, Białystok.
• Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski, 1979–1991, t. I−VI, oprac. zesp. pod red. Z. Sobierajskiego i J. Burszty, Wrocław; 1992, t. VII, oprac. zesp. pod red. Z. Sobierajskiego, Wrocław; 1994–2005, t. VIII−XI, red. Z. Sobierajski, Poznań.
• Bajerowa I., 1986, Polski język ogólny XIX wieku. Stan i ewolucja, t. 1: Ortografia, fonologia z fonetyką, morfonologia, Katowice.
• Bajerowa I., 1992, Polski język ogólny XIX wieku. Stan i ewolucja, t. 2: Fleksja, Katowice.
• Bajerowa I., 2000, Polski język ogólny XIX wieku. Stan i ewolucja, t. 3: Składnia. Synteza, Katowice.
• Handke K., 2008, Socjologia języka, Warszawa.
• Klemensiewicz Z., 1930, Liczebnik główny w polszczyźnie literackiej, „Prace Filologiczne” XV, cz. 1, s. 1–130.
• Klemensiewicz-Bajerowa I., 1955, Polska oboczność e || ø w przyimkach i przedrostkach, „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej” t. 1, s. 162–202.
• Kopczyński O., 1780, Grammatyka dla szkół narodowych na klassę II, Warszawa.
• Kuraszkiewicz W., 1984, Regionalizmy w Leksykonie Jana Mączyńskiego, „Slavia Occidentalis” t. 41, s. 25–43.
• Słownik gwary miejskiej Poznania, pod red. M. Gruchmanowej i B. Walczaka, Warszawa – Poznań 1997.
• Słownik gwar polskich, 2003, oprac. przez Zakład Dialektologii Polskiej Instytutu Języka Polskiego PAN w Krakowie pod kier. J. Okoniowej, t. VI, z. 3, Dożreć (się) – Drużkuś, Kraków
• S.B. Linde, Słownik języka polskiego, Warszawa 1807–1814.
• A. Zdanowicz i in., Słownik języka polskiego, Wilno 1861.
• Szlesiński I., 1984, Prowincjonalizmy Marcina Błażowskiego, [w:] Polszczyzna regionalna w okresie renesansu i baroku, pod red. H. Wiśniewskiej i Cz. Kosyla, Wrocław, s. 59–67.
• Tomaszewski A., 1934, Mowa ludu wielkopolskiego. Charakterystyka ogólna. Z dwoma mapami, Poznań.
• Westfal S., 1936, O zwrotach w Litwie i do Litwy, „Język Polski” XXI, z. 3, s. 65–71; z. 4, 106–109.
• Witaszek-Samborska M., 1997, Składnia, [w:] Słownik gwary miejskiej Poznania, pod red. M. Gruchmanowej i B. Walczaka, Warszawa – Poznań, s. 45–52.
• Zierhofferowa Z., 2003, Nazwy osad olęderskich w dawnym województwie poznańskim, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” X , s. 261–293.