„Zone Europa” – promocja kina europejskiego

• Authors: Małgorzata Wochowska

Title variants

EN

„Zone Europe” – promotion of European cinema

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł skupia się na działalności kanału telewizyjnego Zone Europa jako na zjawisku medialnym i estetycznym, i w związku z nim stawia kilka problemów: jaką wartość edukacyjną niesie kino?, jaka jest specyfika europejskiej kinematografii?, jakim narzędziem w budowaniu zbiorowych mitów jest film? Wiele z tych zagadnień wiąże się bezpośrednio z polityką programową stacji Zone Europa. Kanał ten został wprowadzony na rynek środkowo-europejski, w tym także polski, w 1999 roku pod nazwą Wizja Le Cinema. Następnie przez trzy lata – od 2003 do 2006, istniał jako Europa Europa. To prywatna stacja telewizyjna, której twórcy zadeklarowali wypełnianie misji edukacyjnej poprzez wzbogacanie wiedzy filmowej odbiorców. Jak wynika z ich początkowych założeń, ramówka ma odpowiedzieć na zapotrzebowania wymagających widzów, szczególnie zainteresowanych kinem. Autorzy Zone Europa stworzyli manifest programowy stacji, za pomocą którego przedstawili swoistą wizję kina i nietypowy dla stacji komercyjnej cel działania. Podkreślona została szczególnie chęć promowania „europejskiej estetyki filmowej”. Zagadnienia związane z kanałem Zone Europa stanowią punkt wyjścia dla moich rozważań o europejskich mitach i kulturze, również w znaczeniu instytucjonalnym, tj. o europejskiej polityce kulturalnej.

EN

The article focuses on a television channel called Zone Europa as an interesting media and aesthetic phenomena. It poses some questions regarding Zone Europa: What is the educational value of the cinema? What is the main characteristic of European cinematography? What kind of tool is the cinema in creating common myths? Most of questions seen above are linked to the program policy of Zone Europa channel. The channel was introduced to the Eastern-European market; including Poland in 1999 under the name Wizja Le Cinema. Consequently, for three years from 2003 to 2006 it was called Europa Europa. Creators of this private television declared fulfilling an educational mission by enriching movie awareness to their viewers. As it was stated by them, the Zone Europa’s program policy is to correspond to the most demanding movie fans. The channel’s authors wrote a manifest which presents their own vision of cinema, and an aim of creating the channel. An aim which is not typical for a private station. The willingness of promoting “European film aesthetic” was underlined. The questions regarding the Zone Europa channel became a staring point for me to reflect upon European myths and culture, including the institutional approach. i.e. European cultural and audiovisual policy.

Keywords

PL

Zone Europa; kino europejskie; polityka kulturalna; polityka audiowizualna; DKF; kino autorskie

EN

Zone Europa channel; European cinema, cultural policy audiovisual policy; film society (fr. ciné club); author cinema (fr. cinéma d’auteur)

• Publisher: Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Stowarzyszenie
• Journal: Przegląd Socjologiczny
• Year: 2008
• Volume: 57
• Issue: 2
• Pages: 147-165

Dates

published

2008

Contributors

author

Małgorzata Wochowska

• Uniwersytet Łódzki

References

• Banús E., [2007, Kwintesencja czy ornament?, [w:] Raport o kulturze: postęp Europa
• Burszta J. W., red., [2003, Ekran, mit, rzeczywistość, Warszawa
• Chyła W., [1999], Szkice o kulturze audiowizualnej (W stulecie ekranu w kulturze), Poznań
• Godzic W., [1996], Oglądanie i inne przyjemności kultury popularnej, Kraków
• Gwóźdź A., red., [1993], Interpretacje dzieła filmowego. Antologia przekładów, Kraków
• Gwóźdź A., [1997], Obrazy i rzeczy. Film miedzy mediami, Kraków
• Helman A., Pitras A., red., [2005], Autorzy kina europejskiego II, Kraków
• Hendrykowski M., [2000], Film jako źródło historyczne, Poznań
• Hendrykowski M., [1995], Szkice z poetyki filmu, Poznań
• Kelvin D., [2007], Europa na ekranie [w:] Raport o kulturze: postęp Europa
• Kita B. (red.), [2006], Programy i działania Unii Europejskiej i Rady Europy... [w:] Przestrzenie tożsamości we współczesnym kinie europejskim
• Kluszczyński R. W., [2002], Film, Multimedia. Wideo. Sztuka ruchomego obrazu w erze elektronicznej, Kraków
• Korsak Z., [2004], Kultura filmowa – edukacja filmowa, Włocławek
• Lewicki B., red., [1984], Kino i telewizja, Warszawa
• Lubelski T., (red.) [2003], Encyklopedia kina, Kraków
• Malicka J., [2006], Rozkosze koprodukcji [w:] Przestrzenie tożsamości we współczesnym kinie europejskim
• Michalewicz St., [2003], Film i socjologia, Warszawa
• Mikucki P., Miedzy filmem i rzeczywistością (forma filmowa jako narzędzie poznania), Łódź
• Ogonowska A., [2004], Tekst filmowy we współczesnym pejzażu kulturowym, Kraków
• Plisiecki J., [1994], Film i sztuki tradycyjne, Lublin
• René C., [1960], Po namyśle, Warszawa
• Sasińska-Klas T., Hess A., red., [2004], Media a integracja europejska, Kraków
• Stasiak-Jazukiewicz E., [2005], Polityka medialna Unii Europejskiej, Warszawa
• Strinati D., [1998], Wprowadzenie do kultury popularnej, Poznań
• Toeplitz K. T., [1964], Kino dla wszystkich, Warszawa
• Walas M., [1986], 30 lat działalności dyskusyjnych klubów filmowych, Kraków
• Wenders W., [2007], Siła obrazów, [w:] Raport o kulturze: postęp Europa

Identifiers

ISSN

0033-2356