Projekt „Joăo de Sousa & Fado Polaco” jako pokłosie amalijnej rewolucji

• Authors: Jadwiszczak Grażyna

Title variants

EN

The project “João de Sousa & Fado Polaco” as an outcome of the Amalian Revolution

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The present article is an attempt to analyse this Portuguese-Polish musical phenomenon using Daniel Gouveia’s concepts of export and import fado. It also shows the crucial influence of Amalia Rodrigues’s musical achievements on the character of contemporary fado.

Keywords

EN

Amália Rodrigues; fadista (fado singer); fado; Fado Polaco; João de Sousa; Portuguese Popular Music

• Publisher: Wydział Neofilologii, Uniwersytet Warszawski
• Journal: Acta Philologica
• Year: 2016
• Issue: 49
• Pages: 341-358

Contributors

author

Jadwiszczak Grażyna

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

References

• Amália. Coraçao Independente (katalog). Lizbona: Museu Colecao Berardo, 2009.
• Carvalho, Jose Pinto Ribeiro de (Tinop). História do Fado. Lizbona: Publicacoes Dom Quixote, 1992.
• Carvas, Estrela. Os Meus 30 Anos com Amália. Lizbona: Guerra & Paz, 2009.
• Castelo-Branco, Salwa El-Shawan de, red. Enciclopédia da Música em Portugal no Século XX. Lizbona: Circulo de Leitores/Temas e Debates, 2010.
• Castelo-Branco, Salwa El-Shawan de. „Vozes e Guitarras na Pratica Interpretativa do Fado”. Fado. Vozes e Sombras. Red. Joaquim Pais de Brito. Lizbona: Electa – Lisboa 94, 1994. 126–141.
• Duarte, Vitor. Recordar Alfredo Marceneiro. Venda Nova: Sistema J – Editora Portuguesa de Livros, Lda, 1995.
• Gouveia, Daniel. Ao Fado tudo se canta?. Linda-a-Velha: DG edicoes, 2010.
• Joao de Sousa & Fado Polaco (CD booklet). Wrocław: Iberia records, 2012.
• Marceneiro, Vitor. Alfredo Marceneiro… Os fados que ele cantou. Lizbona: Classica Editora, 2001.
• Moraes, Antonio Manuel de. Fado Marialva. Lizbona: ACD Editores, 2009.
• Nery, Rui Vieira. Para uma História do Fado. Lizbona: Publico, Corda Seca, 2004.
• Nery, Rui Vieira. Il Fado. Storia e cultura della canzone portoghese. Tłum. Vanessa Castagna. Rzym: Donzelli Editore, 2005.
• Nery, Rui Vieira. A History of Portuguese Fado. Tłum. David Cranmer. Lizbona: INCM, 2012.
• Nery, Rui Vieira. Historia Fado. Tłum. Grażyna Jadwiszczak. Zakrzew: Replika, 2014.
• Nery, Rui Vieira. Pensar Amália. Lizbona: Tugaland, 2009.
• Pimentel, Alberto. A Triste Cançao do Sul: Subsídios para a História do Fado. Lizbona: Publicacoes Dom Quixote, 1989.
• Santos, Vitor Pavao dos. Amália Rodrigues. Najsłynniejsza śpiewaczka fado. Tłum. Grażyna Jadwiszczak. Warszawa: Proszyński i S-ka, 2009.