The Exile’s Lament. Solitude and Togetherness in Ovid’s Later Works

• Authors: Szynkaruk Olga

Title variants

PL

Lament wygnańca. Samotność i wspólnota w późnych dziełach Owidiusza

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

This article is a solitude-focused interpretation of the later works of Publius Ovidius Naso (43 BCE–AD 17/18): Tristia and Epistulae ex Ponto. A celebrated poet in his heyday, in AD 8 Ovid was exiled from Rome by Augustus, never to return to his homeland again. The circumstances and causes of such a harsh sentence have never been explicitly stated: neither by Ovid himself, nor by any of his contemporary authors. Some historians speculate that the causes are related to another of the poet’s works – the infamous Ars Amatoria that had once shocked the citizens of Rome. Others would argue that moral outrage was but a convenient disguise of Augustus’ actual motives, quite possibly related to scandalous affairs of a political or personal nature. Although an exploration of the aforementioned themes is made, as well as some considerations regarding the legal implications of exile in ancient Rome, the main subject of the article is the reading of Ovid’s later works as introspections that provide insight into his exile, understood as a period of loneliness. While removed from his home and from those close to his heart, the poet remained a Roman citizen, keenly identifying as part of that community. Though his proximity to other peoples never became togetherness, his loneliness, as evidenced by a copious body of introspective works, seems to have eventually evolved into solitude.

PL

Artykuł ten jest poświęconą problematyce izolacji i samotności interpretacją późniejszych dzieł Publiusza Owidiusza Nazo (43 BCE-17/18 CE) – Żalów i Listów znad Morza Czarnego. Mimo sławy i uznania, jakimi poeta cieszył się w szczytowym okresie popularności, w 8 roku n.e. został wygnany z Rzymu przez Oktawiana Augusta. Nigdy nie zezwolono mu na powrót do ojczyzny. Powody tak surowego wyroku i okoliczności jego wydania nigdy nie zostały opisane: nie wspomina o nich ani sam Owidiusz, ani inni współcześni mu autorzy. Według niektórych historyków, przyczyny należy poszukiwać w Sztuce Kochania, niesławnym poemacie, który Rzymianie uznać mieli za cokolwiek nieobyczajny. Inni sugerują, iż rzekome zgorszenie było jedynie pretekstem, jakim posłużył się August, by ukarać Owidiusza za udział w politycznym lub osobistym skandalu. W artykule zostają rozwinięte powyższe wątki, omówiona zostaje także kwestia wygnania w prawie rzymskim. Osią rozważań pozostaje jednak odczytanie późnych dzieł Owidiusza jako opisu przeżyć wewnętrznych osoby zmuszonej do życia wśród obcego sobie ludu. Nawet z daleka od domu poeta pozostał obywatelem rzymskim, czyniąc ten fakt kluczowym elementem swej deklarowanej tożsamości. Choć nie stał się w pełni częścią wspólnoty, do której został przywiedziony przez los, jego pierwotny stan – pełna żalu izolacja – zdaje się stopniowo przechodzić w świadomie wybraną, sprzyjającą przynajmniej częściowemu pogodzeniu się z losem samotność.

Keywords

EN

Ovid; exile; solitude; loneliness; reading

PL

Owidiusz; wygnanie; samotność; izolacja; interpretacja

• Publisher: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Wydawnictwo UMK
• Journal: Paedagogia Christiana
• Year: 2020
• Volume: 1/45
• Pages: 217-224

Contributors

author

Szynkaruk Olga

• University of Szczecin

References

• Green, P. (1982). Ovid in Tomis. Grand Street, 2(1), 116-125. DOI: 10.2307/25006468.
• Hardie, P. (ed.) (2006). The Cambridge Companion to Ovid. Cambridge: Cambridge University Press.
• Helzle, M. (1989). Mr and Mrs Ovid. Greece & Rome, 34(2), 183-193.
• Hendren, G. T. (2014). Ovid in Augustan Tomis. Syllecta Classica, 25, 59-77. DOI: 10.1353/syl.2014.0002.
• Kelly, G. P. (2006). A History of Exile in the Roman Republic. Cambridge: Cambridge University Press.
• Kline, A. S. (2003). Ovid. Poems from Exile. https://www.poetryintranslation.com/PITBR/Latin/Ovidexilehome.php [accessed 20.01.2019].
• Knox, P. E. (2002). The Heroides: Elegiac Voices. In B. Weiden Boyd (ed.), Brill’s Companion to Ovid (pp. 117-139). Leiden/Boston: Brill. DOI: 10.1163/9789047400950_005
• Knox, P. E. (ed.). (2009). A Companion to Ovid. Chichester/Malden: Wiley-Blackwell.
• McGowan, M. M. (2009). Ovid in Exile. Power and Poetic Redress in the Tristia and Epistulae ex Ponto. Leiden/Boston: Brill.
• Rich, A. (1875). Exsilium. In W. Smith (ed.), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (pp. 515-517). http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/SMIGRA*/Exsilium.htm [accessed 20.01.2019].
• Wheeler, A. L. (1939). Tristia. Ex Ponto. Cambridge/Massachusetts/London: Harvard University Press. https://archive.org/details/ovidtristiaexpon011949mbp/page/n5 [accessed 1.02.2019].

Identifiers

DOI

10.12775/PCh.2020.014