PL
Błędem medycznym jest naruszenie zasad wiedzy lekarskiej przez lekarza, którego skutkiem jest nierozmyślne uszkodzenie ciała. Często skutkiem błędów medycznych jest niepełnosprawność dziecka. Z tytułu popełnienia błędu medycznego lekarz ponosi odpowiedzialność cywilną, karna i dyscyplinarną. Natomiast podmiot leczniczy może ponosić bowiem odpowiedzialność odszkodowawczą zastępczą za zawinione wyrządzenie szkody przez zatrudnionych w nim lekarzy. Lekarz ani podmiot leczniczy nie ponosi natomiast odpowiedzialności w przypadku niepowodzenia w leczeniu.
EN
An infringement of the rules of the medical knowledge is a medical mistake by the doctor, of which an unpremeditated bodily harm is resulting. Disability of the child is often an effect of medical mistakes. On account of making a medical mistake the doctor is incurring the civil liability, disciplinary and disciplinary. However the healing subject can because incur the substitute liability for damages for just causing the damage by doctors employed in it. However the doctor or the healing subject aren’t bearing responsibility in case of the failure in the treatment.