Эпоха homo sovieticus и ее призраки: о творчестве Светланы Алексиевич

• Authors: Jarosław Poliszczuk

Title variants

EN

Homo Sovieticus Epoch and its Ghosts: About Svetlana Aleksievich’s Writings

PL

Epoka homo sovieticus a jej upiory: о twórczości Swietłany Aleksijewicz

• Languages of publication: RU

Abstracts

RU

Автор рассматривает творчество Светланы Алексиевич в широком цивилизационно-культурном контексте нашего времени. Сама писательница признает, что изображает конец эпохи homo sovieticus. Ее внимание привлекает прежде всего травматический опыт этой эпохи, независимо от того, кому он принадлежит: активным созидателям советской системы или пострадавшим от нее, репрессированным и диссидентам. В целом для творчества Светланы Алексиевич характерен пафос гуманизма, нацеленный на возвращение ценности индивидуального и частного в современном обществе.

PL

Autor rozważa twórczość Swietłany Aleksijewicz w szerokim cywilizacyjno-kulturowym kontekście naszego czasu. Sama pisarka przynaje, że obrazuje koniec epoki homo sovieticus. Jej uwagę przyciąga przede wszystkim doświadczenie istoty traumatycznej z tamtej epoki, niezależnie od tego, czy pochodzi od osób będących czynnymi budowniczymi systemu sowieckiego, czy też od tych, którzy od niego cierpieli, represjonowanych i dysydentów. Całokształt twórczości Swietłany Aleksijewicz charakteryzuje patos humanistyczny, nacelowany na rewaloryzację indywidualności i prywatności we współczesnym społeczeństwie.

EN

The article dedicated to the Svetlana Aleksievich literary works in the cultural and social context of our time. As writer has recognized, she writes about the end of the epoch which was called homo sovieticus. She paid a great attention to the traumatic experience and doesn’t matter whom it belongs: to the soviet servants or theirs victims – that ones who was repressed and called as dissidents. Humanistic pathos is one of the main feature of Svetlana Aleksievich’s writings. It overestimates the value of individuality and private life in the contemporary society.

Keywords

RU

писатель; „красный человек”; народ; опыт; травма; художественное произведение; эпоха

PL

pisarz; „czerwony człowiek”; naród; doświadczenie; trauma; dzieło; epoka

EN

writer; „red man”; nation; experience; trauma; writing; epoch

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Humanistyczne
• Year: 2017
• Volume: 65
• Issue: 7: Slawistyka
• Pages: 67-77

Contributors

author

Jarosław Poliszczuk

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

References

• Алексиевич C., Время секонд хенд, Москва 2014. [Aleksiyevich S., Vremya sekondk hend, Moskva 2014].
• Mach A., Polska kondycja posttraumatyczna – próba diagnozy, [w:] Kultura po przejściach, osoby z przeszłością, red. R. Nycz, Kraków 2011.
• Mencwel A., Wyobraźnia antropologiczna. Próby i studia, Warszawa 2006.
• Nycz R., Literatura nowoczesna wobec doświadczenia, „Teksty Drugie” 2006, nr 6.
• Рассадин С., Советская литература. Побежденные победители: почти учебник, СПб 2006. [Rassadin S., Sovetskaya literatura. Pobezhdennyye pobediteli: pochti uchebnik, Sankt-Peterburg 2006].
• Thompson E.M., Trubadurzy Imperium. Literatura rosyjska i kolonializm, przekład A. Sierszulska, Kraków 2000.

Identifiers

DOI

10.18290/rh.2017.65.7-5