PL
Artykuł przedstawia próbę znalezienia odpowiedzi na bardzo delikatne i drażliwe społecznie zagadnienie ordynowania homoseksualistów do służby w Kościele. Przeanalizowano, w jakim stopniu argumenty, które znajdujemy w Biblii i Zasadach socjalnych Zjednoczonego Kościoła Metodystycznego, dotyczące homoseksualizmu, determinują podjęcie tak odpowiedzialnej decyzji. Opierając się na konkretnych wersetach, wyjaśniono nastawienie biblijne do omawianego tematu. Ukazano również stanowisko Zjednoczonego Kościoła Metodystycznego do homoseksualistów, ujęte w jego Zasadach socjalnych. Ponadto zaprezentowano podejście do omawianego zagadnienia z perspektywy Kościoła Ewangelicko-Metodystycznego w RP. W podsumowaniu zawarte są odpowiedzi na postawione w poszczególnych partiach artykułu pytania, zakończone końcowym wnioskiem.
EN
The article presents an attempt to find an answer to a very delicate and socially sensitive issue of ordaining homosexuals to serve in the Church. It was analysed to what extent the arguments that we find in the Bible and the Social Principles of the United Methodist Church regarding homosexuality determine making such a responsible decision. Based on specific verses, the Bible’s attitude to the topic is explained. It also cited the United Methodist Church’s position on homosexuals as set out in its Social Principles. In addition, the approach to the discussed issue from the perspective of the Evangelical-Methodist Church in Poland was presented. The conclusion provides answers to the questions raised in each part of the article, ending with a final conclusion.