Społeczne i polityczne życie BSSR w czasopiśmie „Bielaruskaja Rabotnіtsa i Syalyanka” („Białoruska Robotnica i Chłopka”) 1924–1939

• Authors: Korsak Alesya

Title variants

EN

SOCIAL AND POLITICAL LIFE IN THE BSSR AS PRESENTED IN THE “BYELORUSSIAN WORKER AND PEASANT WOMAN” MAGAZINE (BIELARUSKAJA RABOTNITSA I SYALYANKA) 1924–1939

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W tym artykule na przykładzie kobiecego czasopisma „Białoruska rabotnіtsa i syalyanka” [Białoruska Robotnica i Chłopka], badany jest proces odzwierciedlający społeczno-polityczne życie Białoruskiej SRR na łamach czasopism drukowanych. Korelacja chronologiczna między datą ustanowienia magazynu i pierwszego wydania publikacji – 1924. Końcowa data - 1939 - w międzynarodowym kontekście odpowiada początkowi drugiej wojny światowej i zjednoczeniu Zachodniej Białorusi z BSRR. Przeanalizowano ponad 90 numerów adekwatnych tematycznie z różnych lat. Analiza treści informacji magazynu „Białoruscy robotnicy i chłopi” wykazała, że w latach 1924 - 1939 redakcja magazynu zmieniała swoją koncepcję w podejściu do pokazywania życia społecznego i politycznego, jak również ukazywania roli kobiet, w zależności od sytuacji wewnętrznej i zewnętrznej – od kolektywizacji i industrializacji, likwidacji analfabetyzmu i polityki represyjnej do retoryki wojskowej związanej ze wzmocnieniem nazistowskich Niemiec i faszystowskiego bloku w latach 1933 – 1939.

EN

In this article, the example of the women's magazine "The Belarusian Worker and Peasant Woman" examines the process of reflecting the socio-political life of the BSSR on the pages of printed periodicals. Chronologically, the period is correlated with the date of the establishment of the magazine and the release of the first issue in the light - 1924. The final date - 1939 - in the international context corresponds to the beginning of the Second World War and the reunification of Western Belarus with the BSSR. More than 90 numbers with a thematic sample of different years are analyzed. An analysis of the information content of the magazine "Belarusian worker and peasant woman" showed that during 1924 - 1939, the editorial board of the journal changed its confession in the approach to public and political life coverage and, accordingly, the role of women in it, depending on the internal and external situation - from the processes of collectivization and industrialization, the fluffy visualization of illiteracy and repressive politics to military rhetoric associated with the intensification of Nazi Germany and the fascist bloc in 1933 - 1939 years.

Keywords

PL

"Bielaruskaja Rabotnіtsa i Syalyanka” życie społeczne i polityczne; BSSR; propaganda

EN

“Byelarusian Worker and Peasant Woman”; social and political life; BSSR,; propaganda

• Publisher: Wydawnictwo HUMANICA
• Journal: Czasopismo Naukowe Instytutu Studiów Kobiecych
• Year: 2018
• Issue: 1(4)
• Pages: 154-167

Dates

published

2018-06-30

Contributors

author

Korsak Alesya

• Połocki Uniwersytet Państwowy

References

• Ab naradze starscyn selsawetau, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1935, nr 14, s. 2.
• Ab ratyfikacyi sawecka-germanskaga dagavora ab nenapadze, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1939, nr 17, s. 2.
• Ab znechsnjaji palitycy SSSR, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1939, nr 21, s. 4.
• Ad XV da XVI zjezdu, „Biełaruskaja Rabotnica i Sialanka” [„Białoruska Robotnica i Chłopka”] 1930, nr 18, s. 1.
• Bajavaja praverka partyjinych kadrau, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1938, nr 35-36, s. 1-3
• Czto skazalo wsebeloruskoe soweczszanie rabotnic-komunistok, „Biełaruskaja Rabotnica i Sialanka” [„Białoruska Robotnica i Chłopka”] 1929, nr 11, s. 3-4.
• Druck – kalektyuny agitatar i arganizatar pracounych mas u sacyjalistycznym budaunictwe, „Biełaruskaja Rabotnica i Sialanka” [„Białoruska Robotnica i Chłopka”] 1930, nr 12, s. 12.
• Front wajiny i front miru, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1938, nr 14, s. 12.
• Gistarycznaje rachenne. Pramova pa radyje starchsyni SNK BSSR taw. Molatawa, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1939, nr 18, s. 4.
• Ja adnosjaca da alimentnyh sprau u prakuratury respubliki, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1937, nr 19, s. 16.
• Kali zautra vajina, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1938, nr 15, s. 2.
• Kwalifikacyja rabotnic – neadkladnaja zadacza, „Biełaruskaja Rabotnica i Sialanka” [„Białoruska Robotnica i Chłopka”] 1930, nr 8, s. 3.
• Len u nadzejinych rukach, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1936, nr 15, s. 12-13.
• List da rabotnic b pracounych sjaljanak Zachodnjaji Belarusi, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1931, nr 7, s. 1.
• Narada żanczyn – czlenau urada „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1936, nr 4, s. 13
• Pa bajawomu razgarnucj masawuju rabotu sjarod rabotnic i sjaljanak, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1931, nr 13, s. 2.
• Prawuczym samurajau, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1938, nr 15, s. 2.
• Preobrazuem zavod v krepostj oborony, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1938, nr 15, s. 2.
• Rabota sredi rabotnic – ważnejiscaja zadacza profsojuzow, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1931, nr 15, s. 5.
• Rabotnica w proizwodstwe, Meżdunarodnoe polożenie, Partijinaja żizn „Biełaruskaja Rabotnica i Sialanka” [„Białoruska Robotnica i Chłopka”] 1928, nr 2(40).
• Radżajice u radzilnym dome ci balnicy, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1935, nr 19, s. 14.
• Razwicje sacyjalistycznaji żyvelagadouli – bajavaja zadacza, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1931, nr 23, s. 1.
• Sila vajina i sila miru, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1939, nr 14, s. 13.
• Snajper, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1938, nr 7, s. 5.
• Socialisticzeskim stroitelstwom – ukrepim oboronosposobnostj strany, „Biełaruskaja Rabotnica i Sialanka” [„Białoruska Robotnica i Chłopka”] 1928, nr 7(45), s. 1.
• Stralok, paraszutystka, letczyk, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1939, nr 15, s. 15.
• U boj za ażyccjaulenne adozvy CK KP(b)B i SNK BSSR, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1931, nr 5, s.1.
• Udzel pracounych żanczyn u saweckim budaunictwe, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1932, nr 7, s. 12.
• Wykanana Dyrektyva partyi. BSSR kalektywizawana da vjasny bolczs czym na 30 %, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1931, nr 15, s. 2.
• Z adozwy CK partyji da rabotnic, sialanak i pracounych żanczyn Belarusji, „Biełaruskaja Rabotnica i Sialanka” [„Białoruska Robotnica i Chłopka”] 1928, nr 12, s. 5.
• Za zdradusacyjalistycznaji Radzime – vycszejicszaja mera pakarannja, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1936, nr 17, s. 2.
• Zabjaspeczym peramogu u chlebazagatoukach, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1931, nr 22, s. 3.
• Zaczem nużen reżym ekonomii, „Biełaruskaja Rabotnica i Sialanka” [„Białoruska Robotnica i Chłopka”] 1926, nr 11(25), s. 1.
• Żanczynu – na kirujuczuju rabotu. Ignarujucj żanoczyja kadry, „Rabotnica i Kałhasnica Biełarusi” [„Robotnica i Kołchoźniczka Białorusi”] 1938, nr 13, s. 10.
• Żensczciny na perewybory selsowetow, „Biełaruskaja Rabotnica i Sialanka” [„Białoruska Robotnica i Chłopka”] 1926, nr 12(26), s. 7.
• Kostenko, Ju.А. Żenskoje dviżenije w Rossiji w 1920 – 1930 gg. Avtoreferat na soiskanije stepeni kandidata istoricheskih nauk, Moskwa 2006, s. 22 – 23.
• Мjeljaszеwicz, R.І. „Biełaruskaja rabotnica i sialanka” – perszaje nacyjanalnaje wydanne dlja żanczyn, “Wiesnik BDU”, seria 4, Minsk 2005, nr 2, s. 130.
• Peryjadyczny druk Biełarusi, red. W.S. Adamowicz [et. al.], Biełaruskaja sawetskaja encyklapedyja, Minsk 1981, s. 19.

Identifiers

DOI

10.15290/cnisk.2018.01.04.07