Foreign languages in the Montessori environment: A participatory action research – the first cycle

• Authors: Jendza Jarosław

Title variants

FR

Langues étrangères dans l’environnement Montessori: d’une recherche-action participative

PL

Języki obce w otoczeniu Montessori: Partycypacyjne badanie w działaniu – pierwszy cykl

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The article presented is a research report conducted in a Montessori elementary schools with the use of a participatory action research strategy. The first part of the text is devoted to a synthesis of the key Montessori pedagogy principles. Then the author describes the methodological assumptions of participatory action research. However, the essential part of the article consists of the research results and outcomes that show that it is advisable to implement immersion foreign language programmes in such schools. It is also necessary for foreign language teachers to be familiarised with this pedagogical approach apart from being English teaching methodology educated. The research reveals a necessity for the thorough and alternative pedagogi-cal education of L2 teachers.

FR

Le présent article est un compte-rendu d’une étude qualitative interprétative qui recourt à la stratégie de la recherche-action participative réalisée dans une des écoles élémentaires basée sur la pédagogie de Maria Montessori. La première partie présente une synthèse des principes de la pédagogie montessorienne. Ensuite, on présente la méthodologie de la recherche-action participative. La partie la plus importante du texte concerne les résultats obtenus qui montrent la nécessité de mettre en œuvre des programmes d’immersion linguistique dans les établissements de ce type. Les recherches montrent les risques qui peuvent se produire si on néglige les principes de base de l’éducation selon le système Montessori pendant les cours des langues étrangères réalisés par les enseignants spécialisés dans la langue, mais sans préparation pédagogique de Montessori. L’article souligne la nécessité de former les enseignants des langues étrangères dans le domaine des pédagogies alternatives.

PL

Przedstawiony artykuł jest sprawozdaniem z interpretatywnego badania jakościowego wykorzystującego strategię uczestniczącego badania w działaniu zrealizowanego w jednej ze szkół podstawowych działających w oparciu o pedagogikę Marii Montessori. Pierwszą część tekstu stanowi synteza głównych założeń pedagogiki montessoriańskiej. Następnie przedstawiono założenia metodologiczne partycypacyjnego badania w działaniu, lecz kluczową częścią sprawozdania są uzyskane wyniki badań, które wskazują na konieczność wdrażania immersyjnych programów nauczania języka obcego w placówkach tego typu. Badania wskazują na możliwe ryzyka zapoznawania podstawowych zasad edukacji w systemie Montessori w sytuacji realizowania zajęć z języka obcego realizowanych przez nauczycieli wyspecjalizowanych w języku obcym, ale niebędących pedagogami Montessori. Tym samym wskazano na konieczność kształcenia nauczycieli języków obcych w zakresie pedagogii alternatywnych.

Keywords

EN

alternative early childhood education; Montessori method; participatory action research strategy; teaching English

FR

éducation précoce alternative; enseignement de l’anglais; méthode Montessori; recherche-action participative

PL

alternatywna wczesna edukacja; metoda Montessori; nauczanie języka angielskiego; uczestniczące badania w działaniu

• Publisher: Uniwersytet Gdański
• Journal: Beyond Philology: An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching
• Year: 2016
• Issue: 13
• Pages: 287-305

Dates

published

2016

Contributors

author

Jendza Jarosław

• Uniwersytet Gdański

References

• Asher, James (1996). Learning Another Language Through Actions. Los Gatos, CA: Sky Oaks Productions.
• Boucher d’Argis, Antoine-Gaspard (2006). “Emancipation of a son”. The Encyclopaedia of Diderot & d’Alembert Collaborative Translation Project. Trans. Diane Duffrin Kelley. Ann Arbor: Michigan Publishing, University of Michigan Library. Available at <http:// hdl.handle.net/2027//spo.did2222.0000.591>. Accessed 02.07. 2016.
• Cervinkova Hana, Bogusława Dorota Gołębniak (2010). Badania w działaniu: Pedagogika i antropologia zaangażowane. Wrocław: Dolnośląska Szkoła Wyższa.
• Cervinkova, Hana, Bogusława Dorota Gołębniak (2013). Edukacyjne badania w działaniu. Warszawa: Scholar.
• Crane-Fisk, Carolyn (1986). “Foreign language instruction within a Montessori environment”. Paper presented at the Annual Meet-ing of the American Council on the Teaching of Foreign Languages. 20 November 1986, Dallas, TX, USA.
• Derrida, Jacques (2015). Uniwersytet bezwarunkowy. Trans. Kajetan Maria Jaksender, Libron: Kraków.
• Dybiec, Julian (2009). “Recepcja metody Marii Montessori w Polsce 1912–2008”. In: Barbara Surma (ed.). Pedagogika Marii Montessori w Polsce i na świecie. Palatum: Łódź.
• Dyrda, Jolanta (2004). Style uczenia się dzieci dyslektycznych a wyma-gania poznawcze szkoły. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
• Epstein, Paul (2012). An Observer’s Notebook – Learning from the Children with the Observation C.O.R.E. New York: The Montessori Foundation Press.
• Ervin, Keith (2000). “Arabic meets Montessori”. The Seattle Times May 24: 1-2.
• Faryadi, Qais (2009). “Performance evaluation of Montessori instruc-tion to teach English as a second Language: An experimental re-search”. MASAUM Journal of Open Problems in Science and Engineer-ing 1/2: 81-85.
• Ferrance, Eileen (2000). Action Research. Providence: Brown Universi-ty. Available at: <https://www.brown.edu/academics/education-alliance/sites/brown.edu.academics.education-alliance/files/publica tions/act_research.pdf>. Accessed 07.11.2014.
• Gandini, Lella (2011). “Play and the hundred languages of children”. American Journal of Play 4/1: 1-18.
• Gausman, Dale (2007). Language Arts. New York: North American Montessori Center.
• Jendza, Jarosław, Piotr Zamojski (2015). “Privatizing Montessori: The capitalisation of knowledge and the inability to renew meanings”. Studia Pedagogiczne 68: 141-155.
• Kemmis, Stephen (2001). “Exploring the relevance of critical theory for action research: Emancipatory action research in the footsteps of Jürgen Habermas”. In: Peter Reason, Hillary Bradbury (eds.). Handbook of Action Research: Participative Inquiry and Practice. Lon-don: SAGE, 91-102.
• Kemmis, Stephen, Robin McTaggart (2007). “Participatory action re-search. Communicative action and the Public Sphere”. In: Norman K. Denzin and Yvonna S. Lincoln (eds.). Strategies of Qualitative Inquiry. Third Edition. Thousand Oaks: Sage Publications, 271-330.
• Klus-Stańska, Dorota (2010). Dydaktyka wobec chaosu pojęć i zdarzeń. Warszawa: Żak.
• Kohlberg, Lawrence (1981). Essays on Moral Development. Vol. I: The Philosophy of Moral Development. San Francisco: Harper & Row.
• Kramer, Rita (1976). Maria Montessori: Biography. New York: Putnam.
• Lewin, Kurt. (1946). “Action research and minority problems”. Journal of Social Issues 2/4: 34-46.
• Lillard, Angeline S. (2007). Montessori: The Science behind the Genius. Oxford – New York: Oxford University Press.
• Lillard, Angeline S. (2013). “Playful learning and Montessori education”. American Journal of Play 5/2: 157-186.
• Meighan Roland, Clive Harber (2007). A Sociology of Educating. London – Oxford – New York – New Delhi – Sydney: Bloomsbury Publishing.
• Mettetal, Gwynn (2001). “The what, why and how of classroom action research”. Journal of Scholarship of Teaching and Learning 2/1: 6-10. Available at <https://rwc-ltc.wikispaces.com/file/view/Jo SoTL+Classroom+Action+Research+Overview.pdf>. Accessed 10.05. 2016.
• Montessori, Maria (1912). The Montessori Method – Scientific Pedagogy as Applied to Child Education in “The Children’s Houses” with Addi-tions and Revisions by the Author. Trans. Anne E. George. New York: Frederick A. Stokes Company.
• Montessori, Maria (1956). The Child in the Family. Trans. Nancy Rock-more Cirillo. New York: Henry Holt and Company, LLC.
• Montessori, Maria (1967). To Educate Human Potential. Madras, India: Kalakshetra.
• Montessori, Maria (1972). The Discovery of the Child. Trans. M. Joseph Costelloe. New York: The Random House Publishing Group.
• Montessori, Maria (1972). The Secret of Childhood. Trans. M. Joseph Costelloe. New York: Ballantine Books.
• Montessori, Maria (1995). The Absorbent Mind. Trans. Claude A. Claremont. New York: Henry Holt and Company, LLC.
• Montessori, Maria (2007). The Advanced Montessori Method – I: Sponta-neous Activity in Education. Translated by Florence Simmonds and Lilly Hutchinson. Amsterdam: Montessori-Pierson Publishing Company.
• Montessori, Maria (2008). The Advanced Montessori Method – II: The Montessori Elementary Material. Trans. Arthur Livingston. Amsterdam: Montessori-Pierson Publishing Company.
• Montessori, Maria (2008). The Child, Society and the World: Unpublished Speeches and Writings. Trans. Caroline Juler, Heather Yesson. Amsterdam: Montessori–Pierson Publishing Company.
• Montessori, Maria (2013). Psychogeometry. Amsterdam: Montessori-Pierson Publishing Company.
• Polanyi, Michael (1966). The Tacit Dimension. University of Chicago Press: Chicago.
• Poraj, Anna (2011). “Rodzice w szkole – zaangażowani czy bierni i nieobecni?”. Magazyn Dyrektora Szkoły Sedno 2: 18-21.
• Potulicka, Eugenia, Joanna Rutkowiak (2010). Neoliberalne uwikłania edukacji. Kraków: Impuls.
• Röhrs, Hermann (1999). “Maria Montessori”. Trans. Irena Wojnar. Kwartalnik Pedagogiczny 3-4 (173-174): 51-69.
• Rzeplińska, Agata, Jarosław Jendza (2013). “Inspired by Maria Montessori anew: Against heterogeneity of authenticity”. MoRE Montes-sori Research Europe Newsletter 1-2: 7-11.
• Wicks, Patricia Gaya, Peter Reason (2009). “Initiating action research – challenges and paradoxes of opening communicative space”. Ac-tion Research 7/3: 243-262.

Identifiers

ISSN

1732-1220

ISSN

2451-1498