Ostatni tekst autorstwa Janusza Korczaka opublikowany za jego życia

• Authors: Witkowska-Krych Agnieszka

Title variants

EN

Janusz Korczak’s Last Text Published in His Lifetime

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł jest prezentacją i analizą ostatniego tekstu Janusza Korczaka opublikowanego za jego życia. Omawiany materiał to krótki list do redaktora koncesjonowanej przez Niemców „Gazety Żydowskiej” przeznaczonej dla mieszkańców gett Generalnego Gubernatorstwa, wystosowany przez Korczaka w odpowiedzi na nieco wcześniejszy panegiryczny reportaż autorstwa Guty Ejzencwajg dotyczący funkcjonowania Domu Sierot, którym Korczak kierował. Odnosząc się do nie w pełni prawdziwych danych i stwierdzeń, Korczak przedstawia współprowadzoną przez siebie placówkę jako „dzieło wspólne”, dając tym samym wgląd w to, w jaki sposób działała ona w ostatnich wojennych, gettowych miesiącach. Tekst ten, jednocześnie prywatny (jako list) i publiczny (jako ogólnodostępne prasowe dementi), jest ciekawym dopełnieniem osobistych zapisków Korczaka powstałych w murach stołecznej żydowskiej dzielnicy zamkniętej.

EN

The article presents and analyses Janusz Korczak’s last text published in his lifetime. The material in question is a short letter to the editor of “Gazeta Żydowska” (“Jewish Gazette”), the newspaper sanctioned by the German authorities and directed to the inhabitants of ghettos of the General Government, written by Korczak as an answer to the previous Guta Ejzencwajg’s panegyric report on the functioning of The Orphans’ Home directed by Korczak. Referring to not fully confirmed data and statements, Korczak depicts the orphanage as a “common work,” giving also an insight into how it worked in the last months of the war when ghetto still existed. The text, being both private (as a letter) and public (as accessible press démenti), is an interesting complement to Korczak’s private notes written in the walls of the capital city’s Jewish closed quarter.

Keywords

EN

Janusz Korczak; Janusz Korczak's last text; Guta Ejzencwajg

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2018
• Volume: 109
• Issue: 3
• Pages: 205-216

Dates

printed

2018-09-28

Contributors

author

Witkowska-Krych Agnieszka

• Uniwerstet Warszawski

Identifiers

ISSN

0031-0514