Potencjalna „wojna handlowa” między Chinami a Stanami Zjednoczonymi i jej makroekonomiczne konsekwencje

• Authors: Tomaszewska Paula , Tomaszewska Sara

Title variants

EN

A Potential Trade War Between China and the United States and Its Macroeconomic Consequences

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Niewątpliwie Stany Zjednoczone i Chiny osiągnęły punkt zwrotny w swoich stosunkach gospodarczych i są obecnie uwikłane w poważny konfl ikt handlowy, który może przerodzić się nawet w „wojnę handlową”. Negocjacje są w toku, ale możliwość osiągnięcia porozumienia jest jak na razie znikoma. Celem naukowym artykułu jest analiza przyczyn, przebiegu i konsekwencji rywalizacji handlowej między Stanami Zjednoczonymi Ameryki i Chińską Republiką Ludową. Problem badawczy sprowadza się do pytań: jakie są przyczyny amerykańsko-chińskiej „wojny handlowej” po 2018 r. oraz jakie będą jej długoterminowe konsekwencje dla gospodarek obu państw oraz ich kluczowych partnerów gospodarczych. W niniejszym artykule zastosowano metodę krytycznej analizy treści oraz metodę ekstrapolacji.

EN

Undoubtedly, the United States and China have reached a turning point in their economic relations and are currently embroiled in a serious trade confl ict that can even turn into a trade war. Negotiations are in progress, but the possibility of reaching an agreement has been limited so far. The scientifi c goal of the article is to analyse the causes, course and consequences of trade rivalry between the United States of America and the People’s Republic of China. The research problem boils down to the following questions: what are the reasons for the US–China trade war after 2018 and what will be its long-term consequences for the economies of both countries and their key economic partners? This article uses the critical content analysis method and the extrapolation method.

Keywords

PL

spór handlowy; „wojna handlowa”; Chiny; Stany Zjednoczone; ekonomia polityczna

EN

trade dispute; trade war; China; United States; political economy

• Publisher: Akademia Finansów i Biznesu Vistula w Warszawie
• Journal: Społeczeństwo i Polityka
• Year: 2019
• Issue: 4(61)
• Pages: 85-102

Contributors

author

Tomaszewska Paula

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

author

Tomaszewska Sara

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

References

• Fenby J., Tiger Head, Snake Tails. China Today, How It Got There and Where It Is Heading, New York 2012.
• Graham A., Skazani na wojnę? Czy Ameryka i Chiny unikną pułapki Tukidydesa? Bielsko-Biała 2018.
• National Security Strategy of the United States of America, Washington 2017.
• Nowa Pozycja Chin w zmieniającym się świecie, red. J. Marszałek-Kawa, A. Stelmach, M. Walkowski, Toruń 2017.
• Amadeo K., What the Smoot Hawley Act Can Teach Protectionists Today, „The Balance”, https://www.thebalance.com/smoot-hawley-tariff-lessons-today-4136667.
• America’s Tariffs on China Are Likely to Last for Some Time (2018), „The Economist”, https://www.economist.com/leaders/2018/09/22/americas-tariffs-on-china-are-likelyto-last-for-some-time.
• Bergsten C.F., A Currency Deal with China?, Peterson Institute for International Economics, https://www.piie.com/blogs/trade-investment-policy-watch/currency-deal-china.
• Bergsten C.F., Trump’s Attack on China’s Currency Policy, Peterson Institute for International Economics, https://www.piie.com/blogs/trade-and-investment-policy-watch/trumps-attack-chinas-currency-policy.
• Berthou A., Jardet C., Siena D., Szczerbowicz U., Costs and Consequences of a Trade War: a Structural Analysis, “Rue de la Banque”, No 72.
• Berthou A., Jardet C., Siena D., Szczerbowicz U., The macroeconomic implications of a global trade war, World Economic Forum, https://www.weforum.org/agenda/2019/02/themacroeconomic-implications-of-a-global-trade-war.
• Bown Ch., The Accumulating Self-Infl icted Wounds from Trump’s Unilateral Trade Policy, PIIE Briefi ng, https://www.piie.com/system/fi les/documents/piieb18-1.pdf.
• Bown Ch., Irwin D., Does Trump Want a Trade War?, Peterson Institute for International Economics, https://www.piie.com/commentary/op-eds/does-trump-want-trade -war.
• Bown Ch., Jung E., Lu Z., Trump and China Formalize Tariffs on $260 Billion of Imports and Look Ahead to Next Phase, Peterson Institute for International Economics, https://piie.com/blogs/trade-investment-policy-watch/trump-and-china-formalize-tariffs-260-billion-imports-and-look.
• Brown D., Should China play hardball in the trade war with Trump and start targeting US Treasuries?, „South China Morning Post”, https://www.scmp.com/comment/insightopinion/united-states/article/2158403/should-china-play-hardball-trade-war-trump-and.
• Chiny biorą odwet. Pekin ogłasza nowe cła, TVN 24, https://tvn24bis.pl/ze-swiata,75/pekin-odwet-za-amerykanskie-cla,869293.html.
• Chiny i USA zwiększą wymianę handlową. Jest wstępne porozumienie, Business Insider, https://businessinsider.com.pl/fi nanse/wymiana-handlowa-usa-i-chin-porozumieniews-zwiekszenia/8l76k9w.
• Chiny podniosą cła na wybrane towary z USA od 1 czerwca, Obserwator Finansowy, https://www.obserwatorfi nansowy.pl/dispatches/chiny-podniosa-cla-na-towary-z-usao-wartosci-60-mld-usd-od-1-czerwca/.
• China’s Holdings of US Securities: Implications for the US Economy, Congressional Research Service, https://www.everycrsreport.com/fi les/20130819_RL34314_2dd5aa3012d659299f055fa2c2486209a5906024.pdf.
• China’s National Defense in a New Era, The State Council Information Offi ce of the People’s Republic of China, http://www.xinhuanet.com/english/download/whitepaperonnationaldefenseinnewera.doc.
• Cieślik E., W sporze z USA Chiny mają cenny argument – amerykański dług, Obserwator Finansowy, https://www.obserwatorfi nansowy.pl/tematyka/rynki-fi nansowe/w-sporzez-usa-chiny-majacenny-argument-amerykanski-dlug/.
• Coke-Hamilton P., How trade wars pose a threat to the global economy, World Economic Forum, https://www.weforum.org/agenda/2019/02/how-trade-war-diverts-the-worldunctad-tariff/.
• Dollar D., It’s time to give up on the failed trade war strategy with China, Brookings, https://www.brookings.edu/blog/order-from-chaos/2019/06/24/its-time-to-give-up-onthe-failed-trade-war-strategy-with-china/.
• Findings of the investigation into China’s acts, policies, and practices related to technology transfer, intellectual property, and innovation under section 301 of the trade act of 1974, Offi ce of the United States Trade Representative https://ustr.gov/sites/default/fi les/ Section%20301%20FINAL.PDF.
• Global Trends 2030: Alternative Worlds, National Intelligence Council, Washington DC, https://cgsr.llnl.gov/content/assets/docs/Global_Trends_2030-NIC-US-Dec12.pdf.
• Hanson V.D., The Establishment Goes Trump on China, „National Review”, https://www.nationalreview.com/2019/02/establishment-adopts-trump-views-china-military-threat-trade/.
• How infl uential is China in the World Trade Organization?, China Power, https://chinapower.csis.org/china-world-trade-organization-wto/.
• Is it a Risk for America that China Holds over $1 trillion in U.S. Debt?, China Power, https://chinapower.csis.org/us-debt/.
• Jakóbowski J., Konfl ikt handlowy USA–Chiny. Etap drugi, „Komentarze OSW”, https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/komentarze-osw/2018-07-04/konfl ikt-handlowy-usachiny-etap-drugi.
• Kolejne salwy w wojnie handlowej. Trump ogłosił karne cła na chińskie towary, TVN24 BIS, https://tvn24bis.pl/ze-swiata,75/trump-oglosil-kolejne-cla-na-chinskie-towary,869201.html.
• Kowanda C., Początek technowojny?, „Polityka”, https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/rynek/1794218,1,poczatek-technowojny.read.
• Kublik A., USA nakładają karne cła na Chiny. Nowa wojna handlowa Donalda Trumpa, „Gazeta Wyborcza”, http://wyborcza.pl/7,155287,23545798,usa-nakladaja-karne-clana-chiny-nowa-wojna-handlowa-donalda.html.
• Kublik A., Zaostrza się wojna handlowa Chin ze Stanami Zjednoczonymi. Amerykanie podwyższają cła, „Gazeta Wyborcza”, http://wyborcza.pl/7,155287,25115681,chiny-nakladaja-karne-cla-na-usa-trump-zapowiada-odwet.html.
• Macro News and Views, Goldman Sachs Global Investment Research 81/2019, https://www.goldmansachs.com/insights/pages/top-of-mind/central-bank-independence /report.pdf.
• Manyika J., Ramaswamy S., Bughin J., Woetzel J., Birshan M., Nagpal Z., Superstars: The Dynamics of Firms, Sectors, and Cities Leading the Global Economy, McKinsey Global Institute, https://www.mckinsey.com/featured-insights/innovation-and-growth/superstars-the-dynamics-of-fi rms-sectors-and-cities-leading-the-global-economy.
• Martina M., Rampton R., China, U.S. Declare 90-day Halt to new Tariffs: White House, Reuters, https://www.reuters.com/article/us-g20-argentina-trump-statement/china-u-sdeclare-90-day-halt-to-new-tariffs-white-house-idUSKCN1O101U.
• Meredith S., Goldman Sachs no Longer Expects US-China Trade Deal Before 2020 Election, CNBC News, https://www.cnbc.com/2019/08/06/trade-war-goldman-sachs-doesnot-expect-us-china-deal-before-2020-election.html.
• Mesquita M., How a Trade War Would Impact Global Growth, World Economic Forum, https://www.weforum.org/agenda/2019/01/how-trade-war-would-impact-globalgrowth-tariff/.
• Miller R., Lessons Learned and Forgotten From the Last Trade War, Bloomberg, https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-07-27/lessons-learned-and-forgotten-fromlast-trade-war-quicktake.
• Pei M., Is Trump’s Trade War with China a Civilizational Confl ict?, Project Syndicate,https://prosyn.org/RgMiiRI.
• Restuccia A., Ballhaus R., Any Economic Downturn Could Scramble Trump’s 2020 Strategy, „The Wall Street Journal”, https://www.wsj.com/articles/any-economic-downturncould-scramble-trumps-2020-strategy-11565898073.
• Roubini N., Globalne konsekwencje chińsko-amerykańskiej zimnej wojny, Obserwator Finansowy, https://www.obserwatorfi nansowy.pl/tematyka/makroekonomia/globalnekonsekwencje-chinsko-amerykanskiej-zimnej-wojny/.
• Schott J.J., Jung E., In US-China Trade Disputes, the WTO Usually Sides with the United States, Peterson Institute for International Economics, https://www.piie.com/blogs/ tradeinvestment-policy-watch/us-china-trade-disputes-wto-usually-sides-united-states.
• Scott R., Growth in U.S.–China Trade Defi cit Between 2001 and 2015 Cost 3.4 Million Jobs, Economic Policy Institute, https://www.epi.org/publication/growth-in-u-s-chinatrade-defi cit-between-2001-and-2015-cost-3-4-million-jobs-heres-how-to-rebalancetrade-and-rebuild-american-manufacturing/.
• Siddiqui S., Less boom, more bust? Economic fears threaten Trump’s 2020 message, „The Guardian”, https://www.theguardian.com/us-news/2019/aug/16/trump-2020-reelectionmessage-economy.
• Smith D., Tariffs: Donald Trump’s trust in trade war tactic is big electoral gamble, „The Guardian”, https://www.theguardian.com/us-news/2019/may/12/tariffs-donald-trumpchina-trade-war-analysis.
• Spence M., Długa chińsko-amerykańska wojna handlowa, Obserwator Finansowy, 2018, https://www.obserwatorfi nansowy.pl/tematyka/rynki-fi nansowe/dluga-chinsko-amerykanska-wojna-handlowa/.
• Stany Zjednoczone opóźniają wejście w życie kolejnych ceł dla Chin, TVN 24, https://tvn24bis.pl/ze-swiata,75/usa-10-procentowe-cla-na-chinskie-produkty-dopiero-od-polowy-grudnia,960926.html.
• Swaine M., The Deepening U.S.-China Crisis: Origins and Solutions, Carnegie Endowment for International Peace, https://carnegieendowment.org/2019/02/21/deepeningu.s.-china-crisis-origins-and-solutions-pub-78429.
• Swanson A., Trump’s Trade War With China Is Offi cially Underway, „The New York Times”, https://www.nytimes.com/2018/07/05/business/china-us-trade-war-trump-tariffs.html.
• Swanson A., Stevenson A., Smialek J., China’s Currency Moves Escalate Trade War, Rattling Markets, „The New York Times”, https://www.nytimes.com/2019/08/05/business/economy/us-china-yuan-renminbi-trump.html.
• Tariff wars: Duties imposed by Trump and U.S. trading partners, Reuters, 2019, https://www.reuters.com/article/us-usa-trade-tariffs-factbox/tariff-wars-duties-imposed-bytrump-and-u-s-trading-partners-idUSKCN1UR5YD.
• The People’s Republic of China, U.S.-China Trade Facts, United States Trade Representative, https://ustr.gov/countries-regions/china-mongolia-taiwan/peoples-republic-china.
• Trade in Goods with China, United States Census Bureau, https://www.census.gov/foreigntrade/balance/c5700.html.
• Trump D., Presidential Proclamation Adjusting Imports of Steel into the United States, White House, https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/presidential-proclamation-adjusting-imports-steel-united-states-3/.
• Trump D., Wpis z dnia 23.08.2019, Twitter, https://twitter.com/realDonaldTrump/ status/1165005929831702529.
• USTR Issues Tariffs on Chinese Products in Response to Unfair Trade Practices, United States Trade Representative, https://ustr.gov/about-us/policy-offi ces/press-offi ce/pressreleases/2018/june/ustr-issues-tariffs-chinese-products.
• Willige A., The World’s Top Economy: the US vs. China in Five Charts, World Economic Forum, https://www.weforum.org/agenda/2016/12/the-world-s-top-economy-the-usvs-china-in-fi ve-charts/.
• Woetzel J., Seong J., Leung N., Ngai J., Manyika J., Madgavkar A., Lund S., Mironenko A., China and the world: Inside the dynamics of a changing relationship, McKinsey Global Institute, https://www.mckinsey.com/featured-insights/china/china-and-the-worldinside-the-dynamics-of-a-changing-relationship.
• Wong D., Koty A.Ch., The US-China Trade War: A Timeline, China Briefi ng, https://www.china-briefi ng.com/news/the-us-china-trade-war-a-timeline/.
• 5 Takeaways From the G20 Summit: Easing Off Trump’s China Trade War, for Now, „The New York Times”, https://www.nytimes.com/2019/06/29/world/asia/g20-summit-takeaways.html.