O sakramencie pokuty w kazaniach ks. Piotra Skargi – rozważania językoznawcy

• Authors: Anna Paluszak-Bronka

Title variants

EN

About the sacrament of penance in sermons by Piotr Skarga – linguist’s deliberations

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article shows the names of the sacrament of penance used in Piotr Skarga’s sermons. The analyzed material has been taken from Kazania o śiedmi Sákrámentách, published in 1600 in Krakow by Andrzej Piotrkowczyk publishing house, whereas the comparative material has originated from Słownik polszczyzny XVI wieku and other publications about religious language, which are enumerated in the bibliography. The analysis of the materials shows that Skarga has not created new names for the sacrament of conversion. They have the same forms as in the Bible or in the papers of Church Fathers, namely penance, the sacrament of the confession, the sacrament of the penance, reconciliation, absolution. The preacher uses also comparisons and metaphors, eg. bathhouse, plank (second plank), as shipwreck plank, for showing the doctrine of the sacrament precisely.

Keywords

PL

kazania; leksyka; pokuta

EN

sermons; lexis; penance

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Studia Językoznawcze. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
• Year: 2009
• Volume: 8
• Pages: 95-106
• Physical description: oryginalny artykuł naukowy

Dates

published

2009

Contributors

author

Anna Paluszak-Bronka

• Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

References

• Augustyn J., Sakrament pojednania, Kraków 1996.
• Balewski T., Sakrament pokuty i katecheza, Warszawa 2000.
• Bartnik Cz., Sakrament pokuty – dzieło Boga i udział człowieka, w: Ku odnowie człowieka i społeczeństwa, red. I. Dec, Wrocław 1996.
• Bieńkowska D., Polski styl biblijny, Łódź 2002.
• Bramorski J., Wyzwalająca moc pokuty chrześcijańskiej. Studium teologiczno- moralne, Pelplin 2004.
• Drożdż A., Sakrament pojednania z Bogiem i człowiekiem, Warszawa 2002.
• Górski K., Zagadnienia słownictwa reformacji polskiej, w: Odrodzenie w Polsce. Historia języka, t. III, cz. 2, red. R. Mayenowa, Z. Klemensiewicz, Warszawa 1960.
• Karpluk M., Słownik staropolskiej terminologii chrześcijańskiej, Kraków 2001.
• Katolicki katechizm dorosłych: wyznanie wiary Kościoła, wydany przez Niemiecką Konferencję Biskupów, Poznań 1987.
• Katolicyzm A–Z, red. ks. Z. Pawlak, Poznań 1999.
• Kopaliński W., Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z almanachem, Warszawa 2000.
• Kostecki R., Sakrament pokuty, Sandomierz 1963.
• Lurker M., Słownik obrazów i symboli biblijnych, przeł. bp K. Romaniuk, Poznań 1989.
• Maciejewska E., Sakrament pokuty. Rachunek sumienia dla dorosłych. Odpusty, Warszawa 2003.
• Minikowska T., Pokuta w aspekcie językoznawczym, Acta Universitatis Nicolai Copernici, „Filologia Polska” XXIX, 1987, z. 174.
• Pastuszko M., Sakrament pokuty i pojednania, Kielce 1999.
• Paluszak-Bronka A., Językowy obraz szatana w kazaniach księdza Piotra Skargi, „Studia Językoznawcze”. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny, t. 2, Szczecin 2003.
• Paluszak-Bronka A., Nazwania sakramentu Eucharystii w kazaniach księdza Piotra Skargi, „Studia Językoznawcze”. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny , t. 4, Szczecin 2005.
• Paluszak-Bronka A., Czachorowska M., Językowy obraz innowiercy w „Kazaniach” księdza Piotra Skargi. Wyraz nietolerancji wyznaniowej w XVI w., w: Inspiracje chrześcijańskie w kulturze Europy, red. E. Woźniak, Łódź 1999.
• Romaniuk K., Sakramentologia biblijna. Zarys teologii sakramentów dla teologów, katechetów, duszpasterzy, Warszawa 1991.
• Schneider T., Znaki bliskości Boga. Zarys sakramentologii, przeł. bp J. Tyrawa, Wrocław 1995.
• Skowronek A., Sakrament pokuty, Katowice 1990.
• Słownik polszczyzny XVI wieku, red. R. Mayenowa, F. Pepłowski, t. I–XXXIII, Wrocław 1965–2009.
• Staniecki A., Poradnik dobrej spowiedzi, Katowice 2008.