Aktorka jest od grania

• Authors: Kurz Iwona

Title variants

EN

The Actress’s Task Is to Play

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Na fali ruchu #metoo na planie filmowym (oraz w debacie publicznej) pojawił się nowy zawód: koordynatorka intymności. Jej zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa i komfortu pracy aktorkom oraz aktorom uczestniczącym w scenach intymnych wymagających nagości lub symulowania seksu. Koordynacja (lub mediacja) oznacza również, że wysiłki te są podejmowane z myślą o artystycznych celach twórców filmu. Dyskusja na temat koordynacji intymności w filmie budzi dużo nadziei, ale też wiele wątpliwości i kontrowersji. Sygnalizują one zmiany dokonujące się w przemyśle filmowym, ujawniają długie życie pewnych przekonań i uprzedzeń, dotyczących zarówno seksualności oraz jej reprezentacji, jak i rozumienia sztuki filmowej. Autorka wskazuje niektóre z nich, dotyczące statusu aktorki i jej ciała, istoty aktorstwa oraz procesualnego i zespołowego charakteru pracy na planie. (Materiał nierecenzowany).

EN

With the #metoo movement, a new profession appeared on the film set (and in the public debate): the intimacy coordinator. Her task is to ensure the security and comfort of actresses and actors participating in intimate scenes requiring nudity or simulating sex. Coordination (or mediation) also implies that these efforts are made with the filmmakers’ artistic goals in mind. The discussion on intimacy coordination in film evokes a lot of hope, doubts and controversy. They signal changes taking place in the film industry and reveal the long life of certain beliefs and prejudices, related both to sexuality and its representations and to the understanding of the film art. The author indicates some of them, concerning the status of the actress and her body, the essence of acting, and the processual and team nature of working on the set. (Non-reviewed material).

Keywords

PL

aktorka; koordynacja intymności; przemysł filmowy; seks w filmie; cenzura; praca na planie

EN

actress; intimacy coordination; film industry; sex in film; censorship; work on film set

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Kwartalnik Filmowy
• Year: 2022
• Issue: 117 Kino nieznane/ukryte
• Pages: 210-216

Contributors

author

Kurz Iwona

• Uniwersytet Warszawski

• https://orcid.org/0000-0001-7180-8670

References

• Baudrillard, J. (2003). Syndrom Heysel (tłum. A. Gwóźdź). W: A. Gwóźdź (red.), Media – eros – przemoc. Sport w czasach popkultury (ss. 205-210). Kraków: Universitas.
• Biskupski, Ł. (2013). Miasto atrakcji. Narodziny kultury masowej na przełomie XIX i XX wieku. Kino w systemie rozrywkowym Łodzi. Warszawa: Narodowe Centrum Kultury, Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej w Warszawie.
• Sobchack, V. (2012). Pieprzyć ciało/przetrzymać tekst, czyli jak wyjść cało z tego stulecia (tłum. M. Szcześniak, Ł. Zaremba). W: I. Kurz, P. Kwiatkowska, Ł. Zaremba (red.), Antropologia kultury wizualnej. Zagadnienia i wybór tekstów (ss. 424-433). Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.