Przyczyny zniszczeń elewacji Starego Ratusza w Poznaniu

• Authors: Skibiński Sławomir

Title variants

EN

Reasons for the Damaged Elevations of the Old Town Hall in Poznań

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

EN

Historic buildings subjected to post-1945 revalorization succumb to rapid damage. On the one hand, their state is the outcome of the impact of increased environmental pollution and on the other hand — of imperfect and insufficient conservation expertise in combining old and new technologies and material. Construction-conservation work dealing with historic objects erected with old techniques and traditional material (timber, differently baked bricks, natural and artificial stone, lime mortar, etc.) is conducted upon the basis of a new construction philosophy, resorting to novel techniques and material such as cement, reinforced concrete, paint,etc. In Poland, the progressing destruction of historic buildings conserved by means of new techniques and material has remained unexamined although long-term observations prove that such techniques do not always pass the test. In 1993-1995, a team established by the National Museum in Poznań and cooperating with the Poznań Polytechnic and Ateliers for Research and Conservation of Historical Monuments in Toruń prepared a complex programme for salvaging the Town Hall, based on interdisciplinary studies. The Programme assumes parallel conservation and implementation studies.

Keywords

PL

Stary Ratusz w Poznaniu; elewacja; niszczenie obiektów; dokumentacja archeologiczna; prace budowlane; prace konserwatorskie; odbudowa

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1998
• Issue: 2
• Pages: 116-132

Dates

published

1998

Contributors

author

Skibiński Sławomir

References

• Z. Ostrowska-Kębłowska, Architektura i budownictwo w Poznaniu w latach 1780-1880, Poznań 1983.
• K. Ruciński, Ratusz poznański, Poznań 1912.
• N. Pajzderski, Ratusz poznański, Poznań 1913.
• A. Rogalanka, Problemy dekoracji malarskiej ratusza poznańskiego w ostatnich latach jego odbudowy (195314), mpis, Poznań 1954.
• J. Kowalczyk, Fasada ratusza poznańskiego. Recepcja form z traktatu Serlia i antyczny program, „Biuletyn Historii Sztuki”, R. XXXII, 1970.
• H. Kondziela, Problemy odbudowy i restauracji ratusza poznańskiego w okresie powojennym po 1945 r., „Studia Muzealne”, z. XX, 1963.
• T. Jakimowicz, Ratusz poznański, Poznań 1967.
• W Bettenstaedt, Der Rathaus in Posen und seine Herstellung in dem Jahren 1910-1913, Posen 1913.
• Z. Dwernicki, Nowa metoda czyszczenia tynkow zastosowana przy pracach konseratorskich na elewacjach ratusza w Poznaniu, „Ochrona Zabytkow” 1974, nr 2 .
• T. Ruszczyńska, Odbudowa ratusza w Poznaniu, Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznań 1954.
• J. Lehmann, A. Miarkowski, Wstępne streszczenie ekspertyzy stanu zachowania i konserwacji elewacji Starego Ratusza w Poznaniu, mpis, Poznań 1988.
• Z. Bednarowicz, Opinia dotycząca renowacji polichromii Ratusza w Poznaniu, mpis, Poznań 1989.
• A. Brosig, Dawna polichromja ratusza poznańskiego, „Kuryer Literacko-Naukowy”, dodatek do nr 321 „Ilustrowanego Kuryera Codziennego” z 19 XI 1934.
• J. Kohte, Die Behandlung des Rathaus in Posen, „Historische Monatsblatter fur die Provinz Posen”, Jahrgang XI, Posen 1910, nr 8.
• Inwentaryzacja Starego Ratusza w Poznaniu, Dokumentacja techniczna, PP PKZ, Pracownia projektowa w Poznaniu, 1964.
• Dokumentacja geologiczno-inżynierska założeń projektowych odwodnienia terenu wokoł ratusza w Poznaniu, Geoprojekt — pracownia, Poznań 1961.
• Studium ochrony powietrza atmosferycznego — Kotłownia gazowa budynku Ratusza na Starym Rynku w Poznaniu, Muzeum Narodowe w Poznaniu, 1991.
• Instalacja odgromowa Ratusza, dr inż. S. Kujawa, Muzeum Narodowe w Poznaniu, 1992.
• T. Jakimowicz, Ratusz Poznański, Dokumentacja historyczna, wykonana na zlecenie WKZ w Poznaniu, mpis, Poznań 1993.
• K. Marcinkowski, J. Przystański, Wstępna ocena stanu zarysowania ścian zewnętrznych Ratusza Poznańskiego, mpis, Poznań 1993.
• W Wołowicki, K. Marcinkowski, Wstępna ocena stanu technicznego wieży ratusza poznańskiego mpis, Poznań 1993.
• J. Jeż, Wyniki badań w sprawie posadowienia ratusza poznańskiego i warunkow gruntowo-wodnych podłoża, mpis, Poznań 1994.
• S. Skibiński, Instrumentalna analiza soli rozpuszczalnych w wodzie pochodzących z zabytkowych obiektow kamiennych, Materiały sprawozdawcze z badań Instytutu Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa UMK, s. 12-14, Ośrodek Informacji PKZ, Warszawa 1978.
• S. Skibiński, Problematyka badań analityczno-strukturalnych związanych z konserwacją obiektow zabytkowych, (w:) Konserwacja żeliwnych i kutych obiektow zabytkowych, Studia i Materiały PKZ, Warszawa 1979.
• S. Skibiński, J. Ciabach, Analiza soli rozpuszczalnych w wodzie występujących w kamiennych obiektach zabytkowych, Ośrodek Informacji PP PKZ, Warszawa 1981.
• S. Skibiński, Badanie struktury i składu fazowego kamiennych obiektow zabytkowych w ekspertyzie konserwatorskiej, (w:) Chemia w konserwacji zabytkow, Ośrodek Informacji Konserwatorskiej PP PKZ, Warszawa 1982, s. 160-170.
• S. Skibiński, Udział soli rozpuszczalnych w wodzie w procesach niszczenia kamiennych obiektow zabytkowych oraz konserwatorskie sposoby ograniczania ich działania, „Ochrony Zabytkow” 1985, nr 3 -4 , s. 244-257.
• S. Skibiński, Badania materiałoznawcze kamiennych tworzyw architektonicznych, „Ochrona Zabytkow” 1988, nr 2, s. 94-110.
• S. Skibiński, M. Kęsy-Lewandowska, Zastosowanie termicznej analizy rożnicowej do badań zapraw budowlanych dla potrzeb archeologii i architektury, „Acta Universitatis Nicolai Copernici”, Archeologia i Architektura 1990, 1, z. 184, s. 120-150.
• S. Skibiński, L. Jagodziński, Zastosowanie kom puterowej analizy obrazow wizyjnych standardu VHS do badań przyczyn niszczenia budowli centrum ceremonialnego kultury Nasca, „Ochrona Zabytkow” 1992, nr 1-2, s. 42-47.
• S. Skibiński, Zastosowanie multispektralnej kom puterowejanalizy obrazow dla potrzb diagnostyki konserwatorskiej, „Ochrona Zabytkow” 1993, nr 2, s. 190.
• L. Jagodziński, S. Skibiński, Der uberwachchung des Erhaltungszustandes von Bau- und Kunstdenkmalern und der Umwelteinflusse mit Hilfe der M ultispektralanalyse von Videobildern, (w:) Zweite Internationaler Kongress zur Bauwerkserhaltung 1994 Anlasslich der BAUTEC Berlin, Berlin 1994, s. 729-739.

Identifiers

ISSN

0029-8247