PL
W pracy przedstawiono podstawowe charakterystyki zanieczyszczeń powietrza w obrębie funkcjonowania przemysłu cementowo-wapienniczego w Górach Świętokrzyskich, na tle warunków meteorologicznych. Badany obszar, wyróżniający się koncentracją zakładów tworzących „Białe Zagłębie”, posiada na swoim terenie największe atrakcje turystyczne województwa świętokrzyskiego.
EN
This paper presents the basic characteristics of air pollution within the cement-lime industry in the Świętokrzyskie Mountains, against meteorological conditions. The area of interest, distinguished by the concentration of establishments forming the “Białe Zagłębie”, has in its territory the region’s greatest tourist attractions. The author tries to evaluate the coexistence of both functions: economic and touristic of the region. Key words: “Białe Zagłębie”, air pollution, tourist attractions