Ранние дневники Льва Толстого как автопретекст "Исповеди"

• Authors: Łucewicz Ludmiła

Title variants

EN

The early diaries of Leo Tolstoy as a basis of "My Confesion"

• Languages of publication: RU

Abstracts

RU

Автор статьи исходит из того, что тенденция к автобиографической исповедальности – это характерная черта Льва Толстого, присущая ему на всех этапах творческой деятельности. Стремление глубже познать самого себя, определить цель в жизни и свое предназначение, повлиять на характер саморазвития в плане самосовершенствования, создать из себя личность, достойную самоуважения, получило наиболее полное выражение в дневниках русского автора. В статье показано, что в ранних дневниках (1847–1855) писателя, во-первых, опыт самонаблюдений обусловливает исповедально-автобиографический дискурс; а во-вторых, самая мотивика ряда записей (о сознании, самопознании, вере, религии, Боге) так или иначе актуализируется в "Исповеди" (1879–1882). Эти наблюдения дают основания поставить вопрос о ранних дневниках Льва Толстого как автопретексте его "Исповеди".

EN

The author of the article proceeds from the fact that the tendency to autobiographical confession is Leo Tolstoy’s characteristic feature at all stages of his creative activity. The desire to deepen self-knowledge, to determine the purpose in life and his own faith, to influence the nature of self-development in terms of self-improvement, to create a personality worthy of self-esteem, was most fully expressed in the diaries of the Russian writer. The article shows that in the early diaries (1847–1855), the experience of self-observation determines the confessional-autobiographical discourse. Moreover, the very motivation of a number of records (about consciousness, self-knowledge, faith, religion, God) is, in a way, actualized in "My Confession" (1879–1882). These observations give grounds to raise the question if "My Confession" is based on Leo Tolstoy’s early diaries.

Keywords

RU

Лев Толстой, ранние дневники, самопознание, вера, Бог, "Исповедь", автопретекст

EN

Leo Tolstoy, early diaries, self-knowledge, faith, God, "My Confession", basis

• Publisher: Uniwersytet Gdański. Wydział Filologiczny
• Journal: Studia Rossica Gedanensia
• Year: 2018
• Issue: 5
• Pages: 185-199

Dates

published

2018-12-30

Contributors

author

Łucewicz Ludmiła

• Uniwersytet Warszawski, Wydział Lingwistyki Stosowanej, Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej, ul. Szturmowa 4, 02-678 Warszawa, Polska

References

• Балдин, А. А. (2000). «Исповедь» Л. Н. Толстого и его произведения 1880–1890-х гг. Известия Уральского государственного университета, № 17, Cерия 2, Гуманитарные науки, с. 24–32.
• Бернс, Р. (1986). Развитие Я-концепции и воспитание. Пер. с англ. М. Б. Гнедовский, М. А. Ковальчук. Oбщ. ред., вступ. статья. В. Я. Пилиповского. Москва: Прогресс, Online: http://psyberlink.flogiston.ru/internet/bits/burns0.htm (02.07.2018).
• Бибихин, В. (2012). Дневники Льва Толстого. Санкт-Петербург: Издательство Ивана Лимбаха.
• Бибихин В. В. (2014). Дневники Льва Толстого. B: Гусейнов, А. А., Щедринa, Т. Г. (ред.). Лев Николаевич Толстой. Москва: Политическая энциклопедия, с. 48–76.
• Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические (1988). Москва: Всесоюзный Совет ЕХБ.
• Бирюков, П. И. Биография Л. Н. Толстого, т. 3, ч. 1. Online: http://lib-ru.do.am/publ/tolstoj_lev_nikolaevich_birjukov_p_i_biografija_l_n_tolstogo_tom_3_3_ja_chast_stranica_2/1-1-0-3 (02.07.2018).
• Булдакова, Ю. М. (2005). „Борьба с недобрым чувством” Л. Н. Толстого. B: Труды кафедры русской литературы: анализ художественного текста. Киров: КГУ, с. 77–88.
• Бушканец Л. (2006). „Дневники” молодого Толстого как нарративный текст. B: Dzienniki pisarzy rosyjskich. Warszawa: „Studia Rossica”, c. 165–177.
• Галаган Г. Я. (2000). Дневник молодого Л. Толстого и его философско-историческая концепция. B: Щербакова, М. И. (ред.). Мир филологии. Москва, с. 188–194.
• Галаган, Г. Я. (2007). Дневники молодого Л. Толстого и его концепция жизнепониманий. В: Dzienniki, notatniki i listy pisarzy rosyjskich. Warszawa: „Studia Rossica”, c. 8–9.
• Гусев, Н.Н. (1970). Лев Николаевич Толстой. Материалы к биографии с 1881 по 1885 год. Oтв. ред. Л. Д. Опульская и А. И. Шифман. Москва: АН СССР ИМЛИ.
• Густафсон, Р. Ф. (2003). Обитатель и Чужак. Теология и художественное творчество Льва Толстого. Пер. с англ. Т. Бузиной. Санкт-Петербург: Академический проект.
• Добротолюбие (1998): в 5 т. T. 2. Москва: Паломник. Online: https://azbyka.ru/otechnik/prochee/dobrotoljubie_tom_2/17 (04.07.2018).
• Егоров, О. Г. (2002). Лев Николаевич Толстой. B: Егоров, О. Г. Дневники русских писателей XIX века. Исследование. Москва: Флинта, с. 158–192.
• Закон Божий (1997). T. 1, кн. 1–3, Москва: Терра – Теrra.
• Зассе, С. (2012). Яд в ухо. Исповедь и признание в русской литературе. Пер. с нем. Б. Скуратова, И. Чубарова. Москва: РГГУ.
• Зеньковский, В. В. История русской философии: в 4 т. Т. 1, ч. 2. Cост. В. А. Поляков, Ленинград: «Эго» 1991.
• Иоанн Кассиaн Римлянин, св. (1895). О молитве. B: Добротолюбие. T. 2. Mосква. Online: http://www.odinblago.ru/dobrotolubie_2/ioann_kassian/o_molitve (1.06.2018).
• Лествичник, Иоанн. Слово 28. О матери добродетелей, священной и блаженной молитве, и о предстоянии в ней умом и телом. B: Лествичник, Иоанн. Лествица. Online: https://www.ccel.org/contrib/ru/Lestviza/Lest28.htm (02.07.2018).
• Луцевич, Л. (2010). «Исповедь» Л. Н. Толстого: анализ, покаяние, поиски истины веры. Slawia Orientalis, т. 59, № 4, c. 467–486.
• Луцевич, Л. (2017). «Исповедь» Л. Н. Толстого. B: Рецепция личности и творчества Льва Толстого: коллективная монография. Cост. и науч. ред. Л. Е. Бушканец. Казань: Изд-во Казанского ун-та, с. 7–37.
• Мережковский, Д. С. (1995). Л. Толстой и Достоевский. Вечные спутники. Подгот. текста М. Ермолаева, комм. А. Архангельской. Москва: Республика.
• Молитвы. B: Закон Божий, т. 1, кн. 1–3. Москва: Терра, 1997, с. 140–146.
• Ореханов, Г., прот. (2016). Лев Толстой «пророк без чести». Хроника катастрофы. Москва: Эксмо.
• Паперно, И. (2003). „Если бы можно было рассказать себя...”: дневники Л.Н. Толстого. Пер. с анг. Б. Маслова. Новое литературное обозрение, № 61, c. 296–317.
• Петровицкая, И. В. (2009). Исповедь и проповедь Льва Толстого. B: Лев Толстой. Дневники. Записные книжки. Статьи. 1908 г. Cост., предисл., комм., прилож. И. В. Петровицкой. Под общ. ред. В. Я. Линкова. Москва: Изд-во: ВК, с. 5–22.
• Пиотровска, И. (2007). Ранние дневники (18471856) Льва Толстого: функциональная направленность. B: Русская филология: сборник научных работ молодых филологов. Т. 18, Тарту: Тартуский университет, c. 3943.
• Пиотровска, И. (2008). Европа и европейцы в ранних дневниках Льва Толстого. B: Slavistika dnes: vlivy a kontexty. Konference mladých slavistů. Praha: Červený Kostelec, c. 503512.
• Пиотровска, И. (2008). Ранняя диаристика Льва Толстого: Автомифологизация через негативы. Studia Slavica, т. 8. (Tаллинн: OU Vali Press), c. 4755.
• Пиотровска, И. (2008). Некоторые аспекты соотношения ранних дневников Л. Толстого с европейскими источниками. B: Русская литература в европейском контексте 1. Warszawa: Instytut Rusycystyki Uniwersytetu Warszawskiego, c. 93100.
• Седакова, О. А. (2014). Весть Льва Толстого. Вступительные замечания к курсу В.В. Бибихина «Дневники Льва Толстого». B: Лев Николаевич Толстой. Под ред. А. А. Гусейнова, Т. Г. Щедриной. Москва: Политическая энциклопедия, с. 35–47.
• Тарасов, Б. Н. (2014). Л. Н. Толстой о человеке, разуме и науке, демократии, цивилизации и прогрессе («Диалог писателя на страницах „Дневника” с современниками и потомками). B: Лев Николаевич Толстой. Под ред. А. А. Гусейнова, Т. Г. Щедриной. Москва: Политическая энциклопедия, с. 77–109.
• Толстой, Л. Н. (1978–1985). Собрание сочинений: в 22 т. Гл. ред. М. Б. Храпченко. Москва: Художественная литература.
• Толстой, Л. Н. (1937). Полное собрание сочинений: в 90 т. T. 46: Дневник 1847–1854. Под общ. ред. В. Г. Черткова. Москва: Государственное издательство «Художественная литература».
• Толстой, Л. Н. (1954). Полное собрание сочинений: в 90 т. T. 68: Письма 1895. Подг. текста и комм. А. С. Петровского. Москва: Государственное издательство художественной литературы.
• Толстой, Л. Н. (1954). Полное собрание сочинений: в 90 т. T. 73: Письма 1901–1902. Подг. текста и комм. В. А. Жданова. Москва: Государственное издательство художественной литературы.
• Цвейг, С. (1992). Три певца своей жизни: Казанова. Стендаль. Толстой. Пер. с нем. П. С. Бернштейна. Pод ред. Б. М. Эйхенбаума. Москва: Республика, Online: http://philologos.narod.ru/texts/zweig_tolstoyF.htm (11.06.2018).
• Эйхенбаум, Б. (1922). Молодой Толстой. Москва; Берлин: Издательство З. И. Гржебина.
• Gazdecka, E. (2006). Lew Tołstoj – samoocena i rzeczywistość. Wyjątki z Dzienników. B: Wołodźko-Butkiewicz, A., Łucewicz, L. (ред.). Dzienniki pisarzy rosyjskich. (Серия „Studia Rossica”, т. 17). Warszawa: Studia Rossica”, c. 179–186.
• Semczuk, A. (2004). Młody Lew Tołstoj krytykuje Katarzynę 2. B: Wołodźko-Butkiewicz, A. (red.). Rosja literacka: od Karamzina do Sołżenicyna: księga poświęcona Profesorowi Tadeuszowi Szyszko z okazji 45-lecia pracy naukowej. (Серия „Studia Rossica”, т. 15). Warszawa: „Studia Rossica”, c. 117–123.