Konserwacja malowideł ściennych w zamku w Lidzbarku Warmińskim w latach 1955-1985

• Authors: Tytus-Wańkowska Joanna

Title variants

EN

THE RESTORATION OF WALL PAINTINGS IN THE CASTLE IN LIDZBARK WARMIŃSKI IN 1955—1985

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

EN

The article is an attempt to show the thirty-year-long activities of restorers aiming to protect the group of wall paintings in the castle in Lidzbark Warmiński. The castle was built as the seat of the bishops of Warmia in the years 13 5 0— 14 00. It is one of the most beautiful Gothic structures in Poland. The castle interiors had a wealth of paintings. These came from various periods: from the end of the 14th cent, until the end of the 15th cent., and from the 18th cent, (wh en the castle interior underwent adaptation). The first restoration-construction work was begun in 1 8 96. In the course of it Gothic paintings were uncovered on the walls. Restoration work on a greater scale was taken up later, in 1 9 2 4 and was completed in 1 9 39. The first restoration work after the war was begun already in 1 9 5 3 . In 1 9 5 6— 1 9 6 0 the paintings in the lower parts of the chapter-house wall were uncovered, preserved and protected. In 1 9 6 8— 1 9 6 9 students and staff of the Fine Arts Restoration Department of the Mikołaj Kopernik University in Toruń investigated and unveiled a painting on the cloister vaulting: in 1 9 6 8 in the north and west wing, and in 1 9 6 9 in the east wing. At the same time, the Szczecin Branch of the Ateliers for Conservation of Cultural Property carried out architectonic studies of the castle, which revealed the presence of many paintings under the wall plaster layers. These were from the 1 5th to the 18th cent, and included, among others, the currently totally uncovered wall paintings in the Kredens room of the chapel and paintings on the vaulting of chambers in the north wing and in the Small Refectory. In 1 9 7 9 wide-scale restoration work was commenced on the Scene with Bishop Anzelm and paintings with the coats of arms from the castle cloisters. In 1981 complex work was begun on the painting decoration of the Samll Refectory. First the Gothic decoration in the vault ribs was uncovered. Next, its restoration was carried out along with the colour integration of the losses in the painting layer. This work lasted until 1 9 8 3 . All work conducted in the period from 1 9 7 9 to 1 9 8 3 was done by restorers of the Ateliers for Conservation of Cultural Property from Olsztyn.

Keywords

PL

Zamek w Lidzbarku Warmińskim; malowidła ścienne; malowidła pejzażowe; konserwacja malowideł

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1990
• Issue: 1
• Pages: 23-27

Dates

published

1990

Contributors

author

Tytus-Wańkowska Joanna

• PP PKZ — Oddział w Olsztynie

References

• J. D o m a s ł o ws k i . Pomorze Wschodnie. W: Gotyckie malarstwo ścienne w Polsce. Poznań 1 9 8 4 , s. 2 3 2.
• Z . В i a ło w i с z - K r y g i e r o w a . Katalog Z a b y tkow Sztuki. P ow ia t Lidzbark Warmiński. Poznań 1 9 5 5 , ss. 7 8— 7 9 (maszynopis w archiwum Wojewodzk ieg o Konserwatora Zabytkow w Olsztynie).
• T . S t a n k i e w i c z , Dokumentacja konserwatorska — Lidzbark Warmiński — Zamek — Odkrywki p o lichromii. PP PKZ - Oddział w Gdańsku, 1 9 7 0 (maszynopis w Biurze Dokumentacji Zabytkow w Olsztynie, dalej cyt. BDZ — Olsztyn).
• Warmia i Mazury. Zarys dziejow. Olsztyn 1 9 8 5, s. 2 8 4
• W ł . O g r o d z m s k i , Lidzbark Warmiński Warszawa 1 9 58, s. 16
• R. M a r c h w i ń s k i , J P r z e r a c k i i E R a d t k e , Lidzbark Warmiński i okolice Gdańsk 1981. s 15
• A. B o e t t i c h e r , Die Bau und Kunstdenkmaler Provinz Ostpreussen. Konigsberg 1 8 9 6 , s. 1 4 6 .
• C. H . С l as en, Mittelaterliche Kunst im Gebiete das Deutschordenstaates Preussen. Konigsberg 1 9 2 7 , s. 1 5 6
• H. D om a ń s k a , Dokumentacja z prac konserwatorskich Lidz bark Warmiński Zamek PP PKZ Oddział w Gdańsku 1 9 6 4 - 1 9 6 5 - (maszynopis w BDZ - Olsztyn)
• K. S t ę p i ń s k a , Palace i zamki w Polsce dawniej i dziś Warszawa 1 9 77, ss.104 105.
• L. C z u bi e I a, Zamki Warmii i Mazur. Olsztyn 1986.
• C. V e t u la n i, Pionierzy i zabytki. Olsztyn 1 9 7 2 , s. '218.
• B. Mieszkowski, Dokumentacji opisowo-fotograficznej z prze biegu prac konserwatorskich — M a low id ła ścienne X V w Lidzbark Warmiński Zamek Biskupi. PP PKZ Oddział w Gdańsku, 1 96 2 (maszynopis w BDZ — Olsztyn).
• Dokumentacja Zamek Biskupow Warmińskich w Lidzbarku Warmińskim. U M K Toruń, Toruń 1 9 6 9 (maszynopis w B D Z Olsztyn)
• E. K o t o w s k i e g o , Wakacyjne praktyki studentow U M K Toruń w zamku w Lidzbarku Warmińskim. „Komunikaty M a zu r sko- Warmińskie" 1 9 6 8 , nr 4, ss. 6 7 3 -6 7 4 .
• A . K ą s i n o w s k i , H. D o m a ń ska, Badania architektoniczne zamku w Lidzbarku Warmińskim. PP PKZ — Oddział w Szczecinie, 1 9 6 7 (maszynopis w BDZ — Olsztyn).
• J. P r z e ł o m i e c i J. T г о с h i m o w i с z. D o kumenta cja konserwatorska — p o lich rom ie sali Nr 1 0 9 w Zamku B iskupow Warmińskich w Lidzbarku Warmińskim. PP PKZ — O d d z ia ł w Olsztynie, 1 9 7 6 (maszyno pis w archiwum PP PKZ Oddział w Olsztynie, cyt. dalej PKZ Olsztyn).
• E. R a d t k e , Prace konserwatorskie w zamku w Lidzbarku Warmińskim w latach ■ 19 7 0— 1977. „Rocznik O ls z t^ s k i" 1 9 8 1 , T. XI I /XI I I
• A . U l e w i с z, Dokumentacja konserwatorska sceny ..Ofiarowanie Bi skupa Anze lma " oraz dwoch kartuszy herbowych w krużgankach zamku w Lidzbarku Warmińskim. PP PKZ Oddział w Ols ztyn ie, 1 9 8 2 (m aszyno pis w PKZ O ls z tyn ).
• B. U r b a n o w i с z, Dokumen tacja p owykonawcza z konserwacji polichromii żeber sklepienia Letniego Refektarza na zamku w Lidzbarku Warmińskim. PP PKZ — Oddział w Olsztynie, 1 9 8 2 (maszynopis w PKZ Olsztyn).
• E. O l k o w s k a , Dokumentacja konserwatorska sceny Wielofiguralnej w kruż gankach Lidzbark Warmiński Zamek PP PKZ - Oddział w Olsztynie, 1 9 8 2 (maszynopis w PKZ — Olsztyn).
• A . U l e w i c z i: Dokumentacja z badań na istnienie polichromii, Lidzbark Warmiński — Letni Refektarz zamku. PP PKZ — Oddział w Olsztynie, 1 9 8 5 (maszynopis w PKZ — Olsztyn).
• A . U l e w i c z , Dokumentacja prac konserwatorskich przy m a lowidle ściennym w Letnim Refektarzu na zamku w Lidzbarku Warmińskim. PP PKZ — Oddział w Olsztynie, 1 9 8 5 (maszynopis w PKZ — Olsztyn).

Identifiers

ISSN

0029-8247