Sind Texte wirklich multikodal? Zum Umfang des Text-Begriffs im Kontext massenmedialer Kommunikation

• Authors: Kapuścińska Anna
• Languages of publication: PL DE EN

Abstracts

DE

In dem Beitrag soll das Konzept des multikodalen Textes kritisch betrachtet werden. Auch wenn es eher unbestreitbar ist, dass sprachliche Texte nur selten ohne Begleitung nicht-sprachlicher Zeichen auftreten, erweist es sich als umstritten, ob die Texte wirklich multikodal sind oder eher als sprachliche Komponenten in multikodalen Kommunikaten vorkommen. Bei der Annahme des erweiterten multikodalen Text-Begriffs wird die Linguistik mit der Notwendigkeit konfrontiert, das neue und unbekannte Gebiet des Nicht-Sprachlichen mit dem Instrumentarium zu erforschen, das für sprachliche Phänomene entwickelt worden ist. Den daraus resultierenden methodologischen Problemen wird im Rahmen des Beitrags nachgegangen.

Keywords

DE

Text; Massenmedien; Multikodalität; Semiotik; Textlinguistik

• Publisher: Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego oraz Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego
• Journal: tekst i dyskurs - text und diskurs
• Year: 2015
• Issue: 8
• Pages: 63-75

Dates

published

2015

Contributors

author

Kapuścińska Anna

References

• Adamzik, Kirsten (2002): Zum Problem des Textbegriffs. Rückblick auf eine Diskussion. In: Fix, Ulla/ Adamzik, Kirsten/ Antos, Gerd/ Klemm, Michael (Hrsg.): Brauchen wir einen neuen Textbegriff? Frankfurt am Main, S. 163-182.
• Cieszkowski, Marek (2009): O zasadzie urzeczywistnienia w języku współczesnych mediów. In: Rypel, Agnieszka/ Jastrzębska-Golonka, Danuta/ Sawicka, Grażyna (Hrsg.): Język – Biznes – Media. Prace Komisji Językoznawczej Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego tom XIX. Bydgoszcz, S. 309-320.
• Cieszkowski, Marek (2014): O zasadzie równoczesności w multiprzekazie. In: Sawicka, Grażyna/ Czechowski, Wiesław (Hrsg.): Sytuacja komunikacyjna i jej parametry. „Być nadawcą – być odbiorcą”. Toruń, S. 40-53.
• de Saussure, Ferdinand (1967): Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft. Berlin.
• Dürscheid, Christa (2011): Medien in den Medien – Szenen im Bild. Eine pragmatische Kommunikat-Analyse. In: Schneider, Jan G./ Stöckl, Hartmut (Hrsg.): Medientheorien und Multimodalität. Ein TV-Werbespot – Sieben methodische Beschreibungsansätze. Köln, S. 88-108.
• Eckkrammer, Eva M. (2002): Brauchen wir einen neuen Textbegriff?. In: Fix, Ulla/ Adamzik, Kirsten/ Antos, Gerd/ Klemm, Michael (Hrsg.): Brauchen wir einen neuen Textbegriff? Frankfurt am Main/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Wien, S. 31-57.
• Eckkrammer, Eva M./ Held, Gudrun (2006): Textsemiotik – Plädoyer für eine erweiterte Konzeption der Textlinguistik zur Erfassung der multimodalen Textrealität. In: Eckkrammer, Eva M./ Held, Gudrun (Hrsg.): Textsemiotik. Frankfurt am Main, S. 1-10.
• Eco, Umberto (2002): Einführung in die Semiotik. Paderborn.
• Fix, Ulla (2008): Text und Textlinguistik. In: Janich, Nina (Hrsg.): Textlinguistik. Tübingen, S. 15-34.
• Holly, Werner (2004): Fernsehen. Tübingen.
• Holly, Werner (2009): Der Wort-Bild-Reißverschluss. Über die performative Dynamik audiovisueller Transkriptivität. In: Linke, Angelika/ Feilke, Helmuth (Hrsg.): Oberfläche und Performanz. Untersuchungen zur Sprache als dynamischer Gestalt. Tübingen, S. 389-406.
• Kapuścińska, Anna (2014a): Lingwistyka wobec obrazu. Pomiędzy fascynacją a ignorancją. In: Jastrzębska-Golonka, Danuta/ Rypel, Agnieszka (Hrsg.): Język, estetyka, sztuka. Prace Komisji Językoznawczej Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego tom XXIV. Bydgoszcz, S. 139-147.
• Kapuścińska, Anna (2014b): Zur Bebilderung des Textes und Betextung des Bildes aus der text- und bildwissenschaftlichen Perspektive. In: Antos, Gerd/ Opiłowski, Roman/ Jarosz, Józef (Hrsg.): Sprache und Bild im massenmedialen Text. Formen, Funktionen und Perspektiven im deutschen und polnischen Kommunikationsraum. Wrocław/Dresden, S. 81-92.
• Klemm, Michael (2002): Wie hältst Du’s mit dem Textbegriff? Pragmatische Antworten auf eine Gretchenfrage der (Text-)Linguistik. In: Fix, Ulla/ Adamzik, Kirsten/ Antos, Gerd/ Klemm, Michael (Hrsg.): Brauchen wir einen neuen Textbegriff? Frankfurt am Main, S. 143-161.
• Klemm, Michael/ Stöckl, Hartmut (2011): „Bildlinguistik“ – Sandortbestimmung, Überblick, Forschungsdesiderate. In: Diekmannshenke, Hajo/ Klemm, Michael/ Stöckl, Hartmut (Hrsg.): Bildlinguistik. Theorien – Methoden – Fallbeispiele. Berlin, S. 7-18.
• Kress, Gunther/ van Leeuwen, Theo (1998): Front Pages. The Critical Analysis of Newspaper Layout. In: Bell, Alan/ Garrett, Peter (Hrsg.): Approaches to media discourse. Oxford, S. 186-219.
• Posner, Roland (1991): Kultur als Zeichensystem. Zur semiotischen Explikation kulturwissenschaftlicher Grundbegriffe. In: Assmann, Aleida/ Harth, Dietrich (Hrsg.): Kultur als Lebenswelt und Monument. Frankfurt am Main, S. 37-74.
• Schmitz, Ulrich (2005): Blind für Bilder. Warum sogar Sprachwissenschaftler auch Bilder betrachten müssen. In: Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 69, S. 189-227.
• Schmitz, Ulrich (2011): Sehflächenforschung. Eine Einführung. In: Diekmannshenke, Hajo/ Klemm, Michael/ Stöckl, Hartmut (Hrsg.): Bildlinguistik. Theorien – Methoden – Fallbeispiele. Berlin, S. 23-42.
• Schneider, Jan G./ Stöckl, Hartmut (2011): Medientheorien und Multimodalität: Zur Einführung. In: Schneider, Jan G./ Stöckl, Hartmut (Hrsg.): Medientheorien und Multimodalität. Ein TV-Werbespot – Sieben methodische Beschreibungsansätze. Köln, S. 10-38.
• Schulz, Martin (2009): Ordnungen der Bilder. Eine Einführung in die Bildwissenschaft. München.
• Stöckl, Hartmut (2006): Zeichen, Text und Sinn – Theorie und Praxis der multimodalen Textanalyse. In: Eckkrammer, Eva M./ Held, Gudrun (Hrsg.): Textsemiotik. Frankfurt am Main, S. 11-36.
• Stöckl, Hartmut (2011): Sprache – Bild – Texte lesen. Bausteine zur Methodik einer Grundkompetenz. In: Diekmannshenke, Hajo/ Klemm, Michael/ Stöckl, Hartmut (Hrsg.): Bildlinguistik. Theorien – Methoden – Fallbeispiele. Berlin, S. 45-70.
• Trabant, Jürgen (1996): Elemente der Semiotik. Tübingen.